“但营纤毫义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但营纤毫义”出自哪首诗？
答案： “但营纤毫义”出自： 唐代 孟简的 《拟古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yíng xiān háo yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“但营纤毫义”的上一句是什么？
答案：
“但营纤毫义”的上一句是： 主人知此心 , 诗句拼音为： zhǔ rén zhī cǐ xīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“但营纤毫义”的下一句是什么？
答案： “但营纤毫义”的下一句是： 肯计千万金 , 诗句拼音为： kěn jì qiān wàn jīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“但营纤毫义”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
劒客不夸貌，主人知此心。
但营纤毫义，肯计千万金。
勇发看鸷击，愤来听虎吟。
平生贵酬德，刃敌无幽深。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“但营纤毫义”繁体原文
擬古
劒客不誇貌，主人知此心。
但營纖毫義，肯計千萬金。
勇發看鷙擊，憤來聽虎吟。
平生貴酬德，刃敵無幽深。
“但营纤毫义”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
劒客不夸貌，主人知此心。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
但营纤毫义，肯计千万金。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
勇发看鸷击，愤来听虎吟。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平生贵酬德，刃敌无幽深。
“但营纤毫义”全诗注音
劒客不夸貌，主人知此心。
但营纤毫义，肯计千万金。
勇发看鸷击，愤来听虎吟。
平生贵酬德，刃敌无幽深。
“但营纤毫义”全诗翻译
译文：
劍客不以貌取人，主人明白他的内心。
虽然身形纤弱，却有着坚定的意志，愿意为正义而奋斗，即使要付出千万财富也在所不惜。
勇敢地迎接严峻的战斗，愤怒地倾听猛虎的咆哮。
一生珍视报答恩德，与敌人刀剑相交时毫不隐蔽。
“但营纤毫义”相关诗句：
- 但营纤毫义 出自 [唐] 孟简 ·《拟古 》
- 但有纤毫 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其四 》
- 但有纤毫俱是尘 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其一 》
- 纤纤若毫芒 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 分尝但欠纤纤捧 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 营营计毫末 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》
- 终日但营营 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 但使息营营 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王倅大梵寺山亭夜雨 》
- 但厌声营营 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 移营修义灭（京本作「速修仁义免」）凶灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五（二十一首） 十八 》
- 放出纤毫 出自 [宋] 释端裕 ·《偈二首 其二 》
- 纤毫不动 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四八 》
- 纤毫不立 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》
- 纤毫不犯 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 心不挂纤毫 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷中隐堂观棊 》
- 纤毫隔冰雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和润之砚冰 》
- 纤毫无着实 出自 [宋] 释居简 ·《礼光状元塔 》
- 细谈析毫纤 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 遇士輶纤毫 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 纤毫不可干 出自 [宋] 陈淳 ·《挽王郎中五首 其四 》