“想像风猷远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“想像风猷远”出自哪首诗?

答案:想像风猷远”出自: 宋代 汪思温 《次唐彦猷顾亭林韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng fēng yóu yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“想像风猷远”的上一句是什么?

答案:想像风猷远”的上一句是: 独见古人居 , 诗句拼音为: dú jiàn gǔ rén jū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“想像风猷远”的下一句是什么?

答案:想像风猷远”的下一句是: 荒寒景物疏 , 诗句拼音为: huāng hán jǐng wù shū ,诗句平仄:平平仄仄平

“想像风猷远”全诗

次唐彦猷顾亭林韵 (cì táng yàn yóu gù tíng lín yùn)

朝代:宋    作者: 汪思温

云间更深处,独见古人居。
想像风猷远,荒寒景物疏。
书成千卷帙,往事一邱墟。
唯有清名在,流行百岁余。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún jiān gēng shēn chù , dú jiàn gǔ rén jū 。
xiǎng xiàng fēng yóu yuǎn , huāng hán jǐng wù shū 。
shū chéng qiān juàn zhì , wǎng shì yī qiū xū 。
wéi yǒu qīng míng zài , liú xíng bǎi suì yú 。

“想像风猷远”繁体原文

次唐彥猷顧亭林韻

雲間更深處,獨見古人居。
想像風猷遠,荒寒景物疏。
書成千卷帙,往事一邱墟。
唯有清名在,流行百歲餘。

“想像风猷远”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
云间更深处,独见古人居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
想像风猷远,荒寒景物疏。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
书成千卷帙,往事一邱墟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有清名在,流行百岁余。

“想像风猷远”全诗注音

yún jiān gēng shēn chù , dú jiàn gǔ rén jū 。

云间更深处,独见古人居。

xiǎng xiàng fēng yóu yuǎn , huāng hán jǐng wù shū 。

想像风猷远,荒寒景物疏。

shū chéng qiān juàn zhì , wǎng shì yī qiū xū 。

书成千卷帙,往事一邱墟。

wéi yǒu qīng míng zài , liú xíng bǎi suì yú 。

唯有清名在,流行百岁余。

“想像风猷远”全诗翻译

译文:
在云雾更加深邃的地方,只见古人的居所。
想象那英勇豁达的风采是如此遥远,荒凉的景物显得疏离。
有成千上万册的书籍,记录着往昔的历史和故事。
唯有清高的名声依然流传百余年。
总结:
这段古文描述了在云间更深处,作者独自见到了古代先贤的居所。回想起古人英勇豁达的风采,景物显得荒凉而疏离。那里有成千上万册的书籍,记录着古往今来的历史和故事。然而,唯有清高的名声能够流传百余年,留存于后人心中。整段文字表达了对古人智慧和清名的敬仰之情。

“想像风猷远”总结赏析

《次唐彦猷顾亭林韵》赏析:
这首诗是汪思温所作,表现了对唐彦猷的敬仰之情,同时也反映了时光流转,古人事迹留存于书卷中的主题。
首句“云间更深处,独见古人居。”勾画出一幅幽深的山水画面,云雾缭绕中,唯有诗人独自发现了古人曾经居住的地方。这里表现了诗人对历史的敏感和对古人智慧的敬仰。
接下来的句子“想像风猷远,荒寒景物疏。”通过“风猷远”和“荒寒景物疏”描绘了古人时代的遥远和荒凉,进一步强调了时光的流逝和岁月的变迁。
第三句“书成千卷帙,往事一邱墟。”指出古人留下了大量的书卷,其中蕴含了丰富的历史和文化。而“一邱墟”则表达了这些往事在时间长河中如同一座小山丘般微不足道,但它们依然珍贵。
最后一句“唯有清名在,流行百岁余。”强调了唐彦猷的清名留存至今,流传百年之久,这是对他杰出成就的肯定和褒扬。
标签:
写景、抒情、咏史

“想像风猷远”诗句作者汪思温介绍:

汪思温(一○七七~一一五七),字汝直,鄞县(今浙江宁波)人。洙子。徽宗政和二年(一一一二)进士。知余姚县。高宗时,知衢、湖二州,入爲太府少卿,知临安府。绍兴二十七年卒,年八十一。事见《鸿庆居士集》卷七二《汪公墓志铭》,《宝庆四明志》卷八有传。今录诗二首。更多...

“想像风猷远”相关诗句: