“简书有光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“简书有光阴”出自哪首诗?
答案: “简书有光阴”出自: 宋代 邹浩的 《送李方几仲司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn shū yǒu guāng yīn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“简书有光阴”的上一句是什么?
答案:
“简书有光阴”的上一句是: 黄鹂静中啭 , 诗句拼音为: huáng lí jìng zhōng zhuàn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“简书有光阴”的下一句是什么?
答案: “简书有光阴”的下一句是: 归坐亦可燕 , 诗句拼音为: guī zuò yì kě yàn ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“简书有光阴”全诗
送李方几仲司户 (sòng lǐ fāng jǐ zhòng sī hù)
我迁汉阳居,君为建阳掾。
江山几千里,何当重会面。
身世波上萍,岁月弦上箭。
自古以叹嗟,不古乃独见。
为仁岂由人,弘道道该徧。
万生无终穷,同我一方便。
壑源春焙香,黄鹂静中啭。
简书有光阴,归坐亦可燕。
此事入高明,了了为君见。
舟车暂西东,勿受离情转。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平○○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,○○平平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
“简书有光阴”繁体原文
送李方幾仲司戶
我遷漢陽居,君爲建陽掾。
江山幾千里,何當重會面。
身世波上萍,歲月弦上箭。
自古以嘆嗟,不古乃獨見。
爲仁豈由人,弘道道該徧。
萬生無終窮,同我一方便。
壑源春焙香,黄鸝静中囀。
簡書有光陰,歸坐亦可燕。
此事入高明,了了爲君見。
舟車暫西東,勿受離情轉。
“简书有光阴”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
我迁汉阳居,君为建阳掾。
平平仄平仄,平○○仄仄。
江山几千里,何当重会面。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
身世波上萍,岁月弦上箭。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
自古以叹嗟,不古乃独见。
平平仄平平,平仄仄平仄。
为仁岂由人,弘道道该徧。
仄平平平平,平仄仄平仄。
万生无终穷,同我一方便。
仄平平仄平,平平仄○仄。
壑源春焙香,黄鹂静中啭。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
简书有光阴,归坐亦可燕。
仄仄仄平平,○○平平仄。
此事入高明,了了为君见。
平平仄平平,仄仄○平仄。
舟车暂西东,勿受离情转。
“简书有光阴”全诗注音
我迁汉阳居,君为建阳掾。
江山几千里,何当重会面。
身世波上萍,岁月弦上箭。
自古以叹嗟,不古乃独见。
为仁岂由人,弘道道该徧。
万生无终穷,同我一方便。
壑源春焙香,黄鹂静中啭。
简书有光阴,归坐亦可燕。
此事入高明,了了为君见。
舟车暂西东,勿受离情转。
“简书有光阴”全诗翻译
译文:
我迁居汉阳,你却在建阳做官。江山广袤千里,何时才能再次相聚。我的身世像浮萍漂泊在波涛之上,岁月像弦上的箭一样飞逝。这种叹嗟悲凉自古以来就有,但这种孤独的感受却是独特的。仁心善行岂是凭借个人之力,唯有广泛传扬道义,使道德之光普照。万生无法永恒不灭,与我同在的只有这一片天地。山壑的源头春水散发着芬芳,黄鹂在寂静中啭鸣。简简单单的文字记录着光阴的流逝,回到家中,也可与朋友燕食。这件事情尽在高明之中,一目了然,我为你详细阐述。虽然舟车会暂时分离东西,但请不要受离别的情绪所影响,保持心境坚定。
“简书有光阴”总结赏析
《送李方几仲司户》是邹浩创作的一首古诗,该诗表达了离别之情和对友人前程的美好祝愿。
赏析:
这首诗以诗人邹浩为叙述者,表达了与友人李方几仲司户的离别之情。首句"我迁汉阳居,君为建阳掾"表明了诗人与李方几仲司户分别去往不同的地方。接着,诗人用"江山几千里,何当重会面"来强调距离的遥远,表现了离别之痛。
在接下来的句子中,诗人运用了一系列意象,比如"身世波上萍"和"岁月弦上箭",来描绘生命的短暂和时光的飞逝。他也提到"自古以叹嗟,不古乃独见",表达了对于人生和友情的深刻思考,以及对李方几仲司户的珍视。
诗的后半部分表达了诗人的哲学思考,强调了仁和道的重要性。他认为,不仅要做仁爱之事,也要广泛传播道德的价值观。诗中还有"壑源春焙香,黄鹂静中啭"的描写,展示了大自然的美丽和宁静,与诗人内心的思考形成鲜明对比。
最后,诗人以"舟车暂西东,勿受离情转"表达了希望友人顺利前行的愿望,同时也表示友情不受距离限制,可以长久保持。整首诗富有离别之情和深刻的思考,展示了邹浩对友情和人生的深刻理解。
“简书有光阴”相关诗句:
- 简书有光阴 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 藏山竹简光阴短 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其一 》
- 惟惜光阴事简编 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 十载光阴消蠹简 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 藉槛湘阴净简书 出自 [宋] 秦观 ·《墨竹 》
- 阴功数卷书金简 出自 [宋] 黄革 ·《寿傅守 》
- 简书犹有畏 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬茅山赠赐幷简綦毋正字 》
- 况有简书畏 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 简书有常畏 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 固有简书牵 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日离虔 》
- 简书况有限 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 简书虽有畏 出自 [唐] 张九龄 ·《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作 》
- 简编从此有辉光 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其一 》
- 那知亦有简书畏 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 屡有诏书崇简约 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其一 》
- 简书有程严寸步 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 爲有简书闲不得 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 》
- 几案有尘书檄简 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔教授 》
- 微官便有简书畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》