“简书有光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“简书有光阴”出自哪首诗?

答案:简书有光阴”出自: 宋代 邹浩 《送李方几仲司户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn shū yǒu guāng yīn ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“简书有光阴”的上一句是什么?

答案:简书有光阴”的上一句是: 黄鹂静中啭 , 诗句拼音为: huáng lí jìng zhōng zhuàn ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“简书有光阴”的下一句是什么?

答案:简书有光阴”的下一句是: 归坐亦可燕 , 诗句拼音为: guī zuò yì kě yàn ,诗句平仄:平仄仄仄○

“简书有光阴”全诗

送李方几仲司户 (sòng lǐ fāng jǐ zhòng sī hù)

朝代:宋    作者: 邹浩

我迁汉阳居,君为建阳掾。
江山几千里,何当重会面。
身世波上萍,岁月弦上箭。
自古以叹嗟,不古乃独见。
为仁岂由人,弘道道该徧。
万生无终穷,同我一方便。
壑源春焙香,黄鹂静中啭。
简书有光阴,归坐亦可燕。
此事入高明,了了为君见。
舟车暂西东,勿受离情转。

仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平○○仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,○○平平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。

wǒ qiān hàn yáng jū , jūn wèi jiàn yáng yuàn 。
jiāng shān jǐ qiān lǐ , hé dāng chóng huì miàn 。
shēn shì bō shàng píng , suì yuè xián shàng jiàn 。
zì gǔ yǐ tàn jiē , bù gǔ nǎi dú jiàn 。
wèi rén qǐ yóu rén , hóng dào dào gāi biàn 。
wàn shēng wú zhōng qióng , tóng wǒ yī fāng biàn 。
hè yuán chūn bèi xiāng , huáng lí jìng zhōng zhuàn 。
jiǎn shū yǒu guāng yīn , guī zuò yì kě yàn 。
cǐ shì rù gāo míng , le le wèi jūn jiàn 。
zhōu chē zàn xī dōng , wù shòu lí qíng zhuǎn 。

“简书有光阴”繁体原文

送李方幾仲司戶

我遷漢陽居,君爲建陽掾。
江山幾千里,何當重會面。
身世波上萍,歲月弦上箭。
自古以嘆嗟,不古乃獨見。
爲仁豈由人,弘道道該徧。
萬生無終窮,同我一方便。
壑源春焙香,黄鸝静中囀。
簡書有光陰,歸坐亦可燕。
此事入高明,了了爲君見。
舟車暫西東,勿受離情轉。

“简书有光阴”韵律对照

仄平仄平平,平平仄平仄。
我迁汉阳居,君为建阳掾。

平平仄平仄,平○○仄仄。
江山几千里,何当重会面。

平仄平仄平,仄仄平仄仄。
身世波上萍,岁月弦上箭。

仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
自古以叹嗟,不古乃独见。

平平仄平平,平仄仄平仄。
为仁岂由人,弘道道该徧。

仄平平平平,平仄仄平仄。
万生无终穷,同我一方便。

仄平平仄平,平平仄○仄。
壑源春焙香,黄鹂静中啭。

仄平仄平平,平仄仄仄○。
简书有光阴,归坐亦可燕。

仄仄仄平平,○○平平仄。
此事入高明,了了为君见。

平平仄平平,仄仄○平仄。
舟车暂西东,勿受离情转。

“简书有光阴”全诗注音

wǒ qiān hàn yáng jū , jūn wèi jiàn yáng yuàn 。

我迁汉阳居,君为建阳掾。

jiāng shān jǐ qiān lǐ , hé dāng chóng huì miàn 。

江山几千里,何当重会面。

shēn shì bō shàng píng , suì yuè xián shàng jiàn 。

身世波上萍,岁月弦上箭。

zì gǔ yǐ tàn jiē , bù gǔ nǎi dú jiàn 。

自古以叹嗟,不古乃独见。

wèi rén qǐ yóu rén , hóng dào dào gāi biàn 。

为仁岂由人,弘道道该徧。

wàn shēng wú zhōng qióng , tóng wǒ yī fāng biàn 。

万生无终穷,同我一方便。

hè yuán chūn bèi xiāng , huáng lí jìng zhōng zhuàn 。

壑源春焙香,黄鹂静中啭。

jiǎn shū yǒu guāng yīn , guī zuò yì kě yàn 。

简书有光阴,归坐亦可燕。

cǐ shì rù gāo míng , le le wèi jūn jiàn 。

此事入高明,了了为君见。

zhōu chē zàn xī dōng , wù shòu lí qíng zhuǎn 。

舟车暂西东,勿受离情转。

“简书有光阴”全诗翻译

译文:
我迁居汉阳,你却在建阳做官。江山广袤千里,何时才能再次相聚。我的身世像浮萍漂泊在波涛之上,岁月像弦上的箭一样飞逝。这种叹嗟悲凉自古以来就有,但这种孤独的感受却是独特的。仁心善行岂是凭借个人之力,唯有广泛传扬道义,使道德之光普照。万生无法永恒不灭,与我同在的只有这一片天地。山壑的源头春水散发着芬芳,黄鹂在寂静中啭鸣。简简单单的文字记录着光阴的流逝,回到家中,也可与朋友燕食。这件事情尽在高明之中,一目了然,我为你详细阐述。虽然舟车会暂时分离东西,但请不要受离别的情绪所影响,保持心境坚定。

“简书有光阴”总结赏析

《送李方几仲司户》是邹浩创作的一首古诗,该诗表达了离别之情和对友人前程的美好祝愿。
赏析:
这首诗以诗人邹浩为叙述者,表达了与友人李方几仲司户的离别之情。首句"我迁汉阳居,君为建阳掾"表明了诗人与李方几仲司户分别去往不同的地方。接着,诗人用"江山几千里,何当重会面"来强调距离的遥远,表现了离别之痛。
在接下来的句子中,诗人运用了一系列意象,比如"身世波上萍"和"岁月弦上箭",来描绘生命的短暂和时光的飞逝。他也提到"自古以叹嗟,不古乃独见",表达了对于人生和友情的深刻思考,以及对李方几仲司户的珍视。
诗的后半部分表达了诗人的哲学思考,强调了仁和道的重要性。他认为,不仅要做仁爱之事,也要广泛传播道德的价值观。诗中还有"壑源春焙香,黄鹂静中啭"的描写,展示了大自然的美丽和宁静,与诗人内心的思考形成鲜明对比。
最后,诗人以"舟车暂西东,勿受离情转"表达了希望友人顺利前行的愿望,同时也表示友情不受距离限制,可以长久保持。整首诗富有离别之情和深刻的思考,展示了邹浩对友情和人生的深刻理解。

“简书有光阴”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“简书有光阴”相关诗句: