“固有简书牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“固有简书牵”出自哪首诗?
答案: “固有简书牵”出自: 宋代 韦骧的 《九月八日离虔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yǒu jiǎn shū qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“固有简书牵”的上一句是什么?
答案:
“固有简书牵”的上一句是: 岂无时节兴 , 诗句拼音为: qǐ wú shí jié xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“固有简书牵”的下一句是什么?
答案: “固有简书牵”的下一句是: 残暑犹争际 , 诗句拼音为: cán shǔ yóu zhēng jì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“固有简书牵”全诗
九月八日离虔 (jiǔ yuè bā rì lí qián)
明日重阳日,章江独放船。
岂无时节兴,固有简书牵。
残暑犹争际,余雷忽霈然。
诘朝晴气爽,忍负菊花天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“固有简书牵”繁体原文
九月八日離虔
明日重陽日,章江獨放船。
豈無時節興,固有簡書牽。
殘暑猶争際,餘雷忽霈然。
詰朝晴氣爽,忍負菊花天。
“固有简书牵”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日重阳日,章江独放船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂无时节兴,固有简书牵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残暑犹争际,余雷忽霈然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诘朝晴气爽,忍负菊花天。
“固有简书牵”全诗注音
明日重阳日,章江独放船。
岂无时节兴,固有简书牵。
残暑犹争际,余雷忽霈然。
诘朝晴气爽,忍负菊花天。
“固有简书牵”全诗翻译
译文:
明天是重阳节,我在章江畔独自放船。何止是因为特定的时节而高兴,我心中早已有了写简书的愿望。残暑依旧争辉,突然间余雷震耳欲聋。面对清晨晴朗的天气,我不禁忍不住怀疑自己是否辜负了菊花盛开的美好时光。
总结:
作者在明天重阳节这个特殊日子,独自在章江放船。他内心激荡,早已有了写简书的渴望。尽管已经是残暑时节,但天气依然炎热,突然间雷声大作。面对美好的秋日,作者不禁忧虑自己是否错过了菊花盛开的时光。
“固有简书牵”相关诗句:
- 固有简书牵 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日离虔 》
- 嗟予简书固可畏 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 李固有冤藏蠹简 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》
- 简书况有限 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 况有简书畏 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 简书犹有畏 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬茅山赠赐幷简綦毋正字 》
- 简书有光阴 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 简书有常畏 出自 [宋] 韩维 ·《送催纲弟及苏支使甥 》
- 简书虽有畏 出自 [唐] 张九龄 ·《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作 》
- 屡有诏书崇简约 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其一 》
- 几案有尘书檄简 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔教授 》
- 微官便有简书畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 简书有程严寸步 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 爲有简书闲不得 出自 [宋] 萧立之 ·《校文京庠呈黄立轩朱南湖十首 其二 》
- 那知亦有简书畏 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 读书固有获 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 简出创牵步 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏郑闽清灼艾 》
- 事简虑绝牵 出自 [唐] 韦应物 ·《晓至园中忆诸弟崔都水 》
- 龙护灵书固有神 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 易简德固旷 出自 [宋] 刘敞 ·《入山 》