“圆光亏中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圆光亏中天”出自哪首诗？
答案： “圆光亏中天”出自： 唐代 李白的 《古风 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán guāng kuī zhōng tiān ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“圆光亏中天”的上一句是什么？
答案：
“圆光亏中天”的上一句是： 蚀此瑶台月 , 诗句拼音为： shí cǐ yáo tái yuè
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“圆光亏中天”的下一句是什么？
答案： “圆光亏中天”的下一句是： 金魄遂沦没 , 诗句拼音为： jīn pò suì lún méi ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“圆光亏中天”全诗
古风 二 (gǔ fēng èr)
蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。
圆光亏中天，金魄遂沦没。
螮蝀入紫微，大明夷朝晖。
浮云隔两曜，万象昏阴霏。
萧萧长门宫，昔是今已非。
桂蠹花不实，天霜下严威。
沈叹终永夕，感我涕沾衣。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平平○平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄○○。
“圆光亏中天”繁体原文
古風 二
蟾蜍薄太清，蝕此瑤臺月。
圓光虧中天，金魄遂淪沒。
螮蝀入紫微，大明夷朝暉。
浮雲隔兩曜，萬象昏陰霏。
蕭蕭長門宮，昔是今已非。
桂蠹花不實，天霜下嚴威。
沈歎終永夕，感我涕沾衣。
“圆光亏中天”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。
平平平○平，平仄仄平仄。
圆光亏中天，金魄遂沦没。
仄平仄仄平，仄平平平平。
螮蝀入紫微，大明夷朝晖。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
浮云隔两曜，万象昏阴霏。
平平○平平，仄仄平仄平。
萧萧长门宫，昔是今已非。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
桂蠹花不实，天霜下严威。
○○平仄仄，仄仄仄○○。
沈叹终永夕，感我涕沾衣。
“圆光亏中天”全诗注音
蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月。
圆光亏中天，金魄遂沦没。
螮蝀入紫微，大明夷朝晖。
浮云隔两曜，万象昏阴霏。
萧萧长门宫，昔是今已非。
桂蠹花不实，天霜下严威。
沈叹终永夕，感我涕沾衣。
“圆光亏中天”全诗翻译
译文：
蟾蜍在夜空稀薄，遮掩了这美丽的月亮。
圆月的光芒逐渐减弱，金色的光辉也逐渐消失。
青蛙跳入了紫微星宫，大明夷朝阳照耀。
浮云遮挡了两颗星辰，天地间昏暗无光。
凄凉的长门宫，过去的辉煌已成往事。
桂树被虫蛀，花朵无法绽放，天霜严厉地降临。
深深地叹息，直到永夜，感受到泪水湿透了衣衫。
“圆光亏中天”相关诗句：
- 圆光亏中天 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 不涉圆亏光影灭 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八○ 》
- 圆而不亏 出自 [宋] 赵蕃 ·《碧云 其一 》
- 透天圆窦光 出自 [宋] 郑域 ·《题法相岩 》
- 月圆终有亏 出自 [唐] 白居易 ·《弄龟罗 》
- 日圆无食亏 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 才圆却又亏 出自 [宋] 楼钥 ·《半月轩 》
- 亏月当再圆 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 月亦无亏圆 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十五夜雨中微有月色 》
- 圆寂光中不厌游 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一○ 》
- 莲炬光中月自圆 出自 [宋] 范成大 ·《元夕泊舟霅川 》
- 庵中光耀长周圆 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 都在圆光一点中 出自 [宋] 邹浩 ·《赠周仁熟教授 》
- 中有一圆光照之 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 圆寂光中共往来 出自 [宋] 释德洪 ·《了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其五 》
- 有光升天如月圆 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 天窗明处葆光圆 出自 [宋] 许及之 ·《题洪阳洞 》
- 应历从亏一荚圆 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 鄜州月魄屡圆亏 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 一颗圆明不欠亏 出自 [宋] 韩维 ·《因题象罔亭榜呈太素 》