“中有一圆光照之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有一圆光照之”出自哪首诗?
答案: “中有一圆光照之”出自: 宋代 许月卿的 《京城看月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu yī yuán guāng zhào zhī ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题2:“中有一圆光照之”的上一句是什么?
答案:
“中有一圆光照之”的上一句是: 几千万里碧琉璃 , 诗句拼音为:jǐ qiān wàn lǐ bì liú lí
,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题3:“中有一圆光照之”的下一句是什么?
答案: “中有一圆光照之”的下一句是: 更无一物可与对 , 诗句拼音为: gèng wú yī wù kě yǔ duì ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“中有一圆光照之”全诗
京城看月 (jīng chéng kàn yuè)
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
仄仄○仄仄平平,平仄○○平○○。
平仄平○○平仄,仄平平仄仄○平。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄平平平仄○平,平仄仄平平仄平。
“中有一圆光照之”繁体原文
京城看月
幾千萬里碧琉璃,中有一圓光照之。
更無一物可與對,部勒星宿光陸離。
憶昔看月大江頭,天地中間風吹衣。
凡客無緣相賓主,獨携杯酒獨吟詩。
祇今千門萬戶閉,良夜京華無人知,似我快活更有誰。
故山今宵月更奇,明日懶人真箇歸。
“中有一圆光照之”韵律对照
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄平。
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄○。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
仄仄○仄仄平平,平仄○○平○○。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
平仄平○○平仄,仄平平仄仄○平。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
平平平平仄仄仄,平仄平平平平平,仄仄仄仄○仄平。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
仄平平平仄○平,平仄仄平平仄平。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
“中有一圆光照之”全诗注音
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
只今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
“中有一圆光照之”全诗翻译
译文:
几千万里的碧蓝天空,中间有一轮明亮的光芒照耀着。
再没有一样东西能与它相比,无数星宿闪烁着五彩斑斓的光芒。
回忆起昔日在大江边观赏月亮,那时风吹着我的衣袍,天地之间。
凡是客人没有缘分成为宾主,我只能独自带着酒杯,独自吟诗。
如今千门万户都已关闭,繁华京城中没有人知晓,像我这样快活的还有谁呢?
我故乡今夜的月亮更加奇异,明天我就懒得回去,真的要归去了。
这首诗描绘了一位孤独的诗人在远离故乡的地方赏月。他对碧蓝的天空和明亮的月亮感到惊叹,但又感到无处倾诉。他独自品酒吟诗,回忆往昔的美好时光。然而,现实中千门万户已紧闭,京华繁华的城市却无人知晓他的独处。他对故乡的思念和对旅途的疲惫让他觉得明日就懒得回去了。整首诗情绪忧郁,表达了诗人内心的孤独和无奈。
“中有一圆光照之”相关诗句:
- 中有一圆光照之 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 如来藏中有一常圆之月 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一五 》
- 圆光照一海 出自 [唐] 崔道融 ·《月夕有怀 》
- 都在圆光一点中 出自 [宋] 邹浩 ·《赠周仁熟教授 》
- 塔光圆照室 出自 [宋] 薛嵎 ·《真隠寺呈延上人 》
- 寸心寂照大圆光 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其三 》
- 寂光非照自圆通 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 露清圆碧照秋光 出自 [唐] 崔橹 ·《重阳日次荆南路经武宁驿 》
- 鹰爪断之中有光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇因以爲谢 》
- 中有晶荧照耀金碧之楼台 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 上有一轮照耀之明月 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 愿期圆照中 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 君不见虢山之石团团有桂在中象圆月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- (《大还丹照监》)(按:杨真人有可能爲前二人中之一人 出自 [唐] 杨真人 ·《再歌 》
- 春光尚有三之一 出自 [宋] 陈造 ·《约徐南卿出游 》
- 自照心中大圆镜 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 一一照乘圆无颇 出自 [宋] 喻良能 ·《周希稷见示诗卷作诗爲谢 》
- 圆光亏中天 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 明白智圆而有照 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七六 》
- 一一照眼圆 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》