“谈笑声音了不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑声音了不闻”出自哪首诗?
答案: “谈笑声音了不闻”出自: 宋代 苏泂的 《梦卢子高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tán xiào shēng yīn le bù wén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谈笑声音了不闻”的上一句是什么?
答案:
“谈笑声音了不闻”的上一句是: 起来接得如鸦字 , 诗句拼音为: qǐ lái jiē dé rú yā zì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谈笑声音了不闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谈笑声音了不闻”已经是最后一句了。
“谈笑声音了不闻”全诗
梦卢子高 (mèng lú zǐ gāo)
魂梦依稀欲见君,须臾为月又为云。
起来接得如鸦字,谈笑声音了不闻。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谈笑声音了不闻”繁体原文
夢盧子高
魂夢依稀欲見君,須臾爲月又爲雲。
起來接得如鴉字,談笑聲音了不聞。
“谈笑声音了不闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
魂梦依稀欲见君,须臾为月又为云。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
起来接得如鸦字,谈笑声音了不闻。
“谈笑声音了不闻”全诗注音
魂梦依稀欲见君,须臾为月又为云。
起来接得如鸦字,谈笑声音了不闻。
“谈笑声音了不闻”全诗翻译
译文:
魂梦隐约地渴望见到你,转瞬间却变成了月亮和云彩。
我起身迎接着像乌鸦一样的信件,但谈笑声却不再能听到。
总结:
诗人表达了对某人的思念之情,希望能够再次相见。然而,光阴如梦,瞬息万变,原本期盼的事情转瞬间变得模糊不清。诗人接到了乌鸦带来的信件,但曾经的欢声笑语却再也无法回荡在耳畔。这首诗描绘了时光的流转和人事的变迁,传达出一种淡淡的惆怅之情。
“谈笑声音了不闻”相关诗句:
- 谈笑声音了不闻 出自 [宋] 苏泂 ·《梦卢子高 》
- 谈笑不闻桴鼓声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛下醉吟寄太原令狐相公兼见怀长句 》
- 不劳谈笑斯须了 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 对此了了闻谈谐 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 我方谈笑耳不闻 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 喧声了不闻 出自 [宋] 曾几 ·《清樾轩 》
- 喧声了不闻 出自 [宋] 曾逮 ·《清樾轩 》
- 声闻心中不了 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 市声隠地了不闻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 须使音声不辍闻 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》
- 了县真谈笑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 谈笑了宿案 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 笑谈殊未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 谈笑了万事 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 谈笑了羣动 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二 》
- 万事笑谈了 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 了了语声闻 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十七 》
- 笑谈整顿乾坤了 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其三 》
- 笑谈尽护风寒了 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其三 》
- 谈笑之间了天下 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其三 》