“喧声了不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧声了不闻”出自哪首诗?
答案: “喧声了不闻”出自: 宋代 曾几的 《清樾轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān shēng le bù wén ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“喧声了不闻”的上一句是什么?
答案:
“喧声了不闻”的上一句是: 时复乱风月 , 诗句拼音为: shí fù luàn fēng yuè
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“喧声了不闻”的下一句是什么?
答案: “喧声了不闻”的下一句是: 幽哢极可悦 , 诗句拼音为: yōu lòng jí kě yuè ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“喧声了不闻”全诗
清樾轩 (qīng yuè xuān)
开轩在独园,绕屋得清樾。
不知何年树,殆为今日设。
窗扉落林影,时复乱风月。
喧声了不闻,幽哢极可悦。
玉溪僧所庐,无似许明洁。
颇疑三昧手,断取从二浙。
禅房花木深,此语信佳绝。
何以落其成,炉薰荐茗雪。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄○,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
“喧声了不闻”繁体原文
清樾軒
開軒在獨園,繞屋得清樾。
不知何年樹,殆爲今日設。
窗扉落林影,時復亂風月。
喧聲了不聞,幽哢極可悦。
玉溪僧所廬,無似許明潔。
頗疑三昧手,斷取從二浙。
禪房花木深,此語信佳絕。
何以落其成,爐薰薦茗雪。
“喧声了不闻”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
开轩在独园,绕屋得清樾。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
不知何年树,殆为今日设。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
窗扉落林影,时复乱风月。
平平○仄○,平仄仄仄仄。
喧声了不闻,幽哢极可悦。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
玉溪僧所庐,无似许明洁。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
颇疑三昧手,断取从二浙。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
禅房花木深,此语信佳绝。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
何以落其成,炉薰荐茗雪。
“喧声了不闻”全诗注音
开轩在独园,绕屋得清樾。
不知何年树,殆为今日设。
窗扉落林影,时复乱风月。
喧声了不闻,幽哢极可悦。
玉溪僧所庐,无似许明洁。
颇疑三昧手,断取从二浙。
禅房花木深,此语信佳绝。
何以落其成,炉薰荐茗雪。
“喧声了不闻”全诗翻译
译文:
开着窗户坐在幽静的园林里,周围的屋子环绕着清凉的树荫。不知道树木是在何年栽种的,或许就是在今天不久前才种下的。窗户和门扉上落下林间的影子,时而混杂着风的吹拂和月光的映照。喧嚣的声音听不见,只有幽静的哢声让人愉悦。这里是一位名为玉溪僧所建的居所,与许明洁的房屋无可比拟。颇有可能是运用了禅宗的三昧法门,断然脱离了从浙江而来的尘世烦恼。禅房里花木繁茂,这种语言真是美妙绝伦。而他是怎样做到如此美妙的境界,仿佛被炉中的茗雪熏制过一般。
总结:这段文字描述了一个古人在独自的园林里,欣赏着幽静清凉的环境。他疑似是一位修行的僧人,禅修境界高深莫测,让人感受到一种美好与宁静。在这样的环境中,他用简洁优美的文字描绘了自然景物和心境,给人留下深刻的印象。
“喧声了不闻”相关诗句:
- 喧声了不闻 出自 [宋] 曾逮 ·《清樾轩 》
- 喧声了不闻 出自 [宋] 曾几 ·《清樾轩 》
- 声闻心中不了 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 谈笑声音了不闻 出自 [宋] 苏泂 ·《梦卢子高 》
- 市声隠地了不闻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 了了语声闻 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十七 》
- 声闻厌喧求静 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 如闻大浪声喧豗 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 卜宅喧尘了不侵 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其二 》
- 不闻闻了绝狐疑 出自 [宋] 释印肃 ·《一心听佛 》
- 姑恶声声啼不了 出自 [宋] 于石 ·《姑恶 》
- 不闻儿声闻水声 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芽儿 》
- 不闻人声闻屐声 出自 [宋] 陆游 ·《上元雨 》
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 不闻松声闻雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐有感 》
- 不闻人声闻履声 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 不闻人声闻碓声 出自 [宋] 陆游 ·《客中作 》
- 乐府喧喧闻至尊 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 不闻车马喧 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 九 》
- 不闻人世喧 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》