首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢佛监大师寄韫玉鑪 > 对此了了闻谈谐

“对此了了闻谈谐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对此了了闻谈谐”出自哪首诗？

答案： “对此了了闻谈谐”出自： 宋代 李彭的 《谢佛监大师寄韫玉鑪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì cǐ le le wén tán xié ，诗句平仄： 仄仄○○○平平 。

问题2：“对此了了闻谈谐”的上一句是什么？

答案： “对此了了闻谈谐”的上一句是： 忽言与君隔千里 , 诗句拼音为： hū yán yǔ jūn gé qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄○○○平平 。

问题3：“对此了了闻谈谐”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“对此了了闻谈谐”已经是最后一句了。

“对此了了闻谈谐”全诗

谢佛监大师寄韫玉鑪 (xiè fó jiān dà shī jì yùn yù lú)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

道人力参具正眼，古庙香炉心已灰。
平生厚我习气在，索书常逐征鸿来。
深藏山谷实高蹈，下视万象遗尘埃。
遣奴饷我此长物，不比珍簟余嫌猜。
摩娑温润侔玉德，荆山抱璞真良材。
妙香起处侑茶鼎，媒孽万壑生风雷。
忽言与君隔千里，对此了了闻谈谐。

仄平仄○仄○仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
○○平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平○平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄仄○○○平平。

dào rén lì cān jù zhèng yǎn ， gǔ miào xiāng lú xīn yǐ huī 。
píng shēng hòu wǒ xí qì zài ， suǒ shū cháng zhú zhēng hóng lái 。
shēn cáng shān gǔ shí gāo dǎo ， xià shì wàn xiàng yí chén āi 。
qiǎn nú xiǎng wǒ cǐ cháng wù ， bù bǐ zhēn diàn yú xián cāi 。
mó suō wēn rùn móu yù dé ， jīng shān bào pú zhēn liáng cái 。
miào xiāng qǐ chù yòu chá dǐng ， méi niè wàn hè shēng fēng léi 。
hū yán yǔ jūn gé qiān lǐ ， duì cǐ le le wén tán xié 。

“对此了了闻谈谐”繁体原文

謝佛鑑大師寄韞玉鑪

道人力參具正眼，古廟香爐心已灰。
平生厚我習氣在，索書常逐征鴻來。
深藏山谷實高蹈，下視萬象遺塵埃。
遣奴餉我此長物，不比珍簟餘嫌猜。
摩娑温潤侔玉德，荆山抱璞真良材。
妙香起處侑茶鼎，媒孽萬壑生風雷。
忽言與君隔千里，對此了了聞談諧。

“对此了了闻谈谐”韵律对照

仄平仄○仄○仄，仄仄平平平仄平。
道人力参具正眼，古庙香炉心已灰。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。
平生厚我习气在，索书常逐征鸿来。

○○平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
深藏山谷实高蹈，下视万象遗尘埃。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
遣奴饷我此长物，不比珍簟余嫌猜。

平○平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
摩娑温润侔玉德，荆山抱璞真良材。

仄平仄仄仄○仄，平仄仄仄平平平。
妙香起处侑茶鼎，媒孽万壑生风雷。

仄平仄平仄平仄，仄仄○○○平平。
忽言与君隔千里，对此了了闻谈谐。

“对此了了闻谈谐”全诗注音

dào rén lì cān jù zhèng yǎn ， gǔ miào xiāng lú xīn yǐ huī 。

道人力参具正眼，古庙香炉心已灰。

píng shēng hòu wǒ xí qì zài ， suǒ shū cháng zhú zhēng hóng lái 。

平生厚我习气在，索书常逐征鸿来。

shēn cáng shān gǔ shí gāo dǎo ， xià shì wàn xiàng yí chén āi 。

深藏山谷实高蹈，下视万象遗尘埃。

qiǎn nú xiǎng wǒ cǐ cháng wù ， bù bǐ zhēn diàn yú xián cāi 。

遣奴饷我此长物，不比珍簟余嫌猜。

mó suō wēn rùn móu yù dé ， jīng shān bào pú zhēn liáng cái 。

摩娑温润侔玉德，荆山抱璞真良材。

miào xiāng qǐ chù yòu chá dǐng ， méi niè wàn hè shēng fēng léi 。

妙香起处侑茶鼎，媒孽万壑生风雷。

hū yán yǔ jūn gé qiān lǐ ， duì cǐ le le wén tán xié 。

忽言与君隔千里，对此了了闻谈谐。

“对此了了闻谈谐”全诗翻译

译文：
道人手中拿着参具，正眼凝视着它，那座古庙的香炉内心已经燃尽灰烬。
平日里他慷慨地厚待我，我也习惯了这样的待遇，总是跟随着他去追逐飞鸿。
他深藏在山谷之中，实在高风亮节，俯视众生，不为尘埃所动。
他派遣仆人赠送给我这份长物，虽不及珍贵的锦褥，我也无需多猜忌。
他的品德犹如玉一般温润，德行高尚，像荆山上蕴藏的宝玉。
他烹茶之时，香气扑鼻，茶鼎陶然起舞，他的媒孽之事却像千万深壑里风雷般涌现。
突然听说他与我隔着千里，对此我了然于胸，却依然愿意听闻他的言谈。
全文总结：本文描写了一个道士或高人的形象。他平日里对待作者慷慨厚道，带着作者追逐飞鸿。他品德高尚，如同玉一般温润，而他的媒孽之事却隐喻为万壑风雷。文中表达了作者对这位高人的崇敬和敬畏之情，同时也透露出高人似乎有着一些隐秘之事，与作者隔着千里，但作者对此并不以为意。整篇文笔幽雅，透露出深深的寓意。

“对此了了闻谈谐”总结赏析

赏析：: 这首古诗《谢佛监大师寄韫玉鑪》由李彭创作，以咏古庙、香炉、书香为主题，表达了作者对文化传承和学术追求的赞颂。
诗人首先描绘古庙香炉，表现出道人参禅、香火渐熄的景象，体现了时光流逝和历史沉淀的意境。接着以"平生厚我习气在"表现出诗人对古籍学问的珍视和追求。"深藏山谷实高蹈"描绘了诗人深藏书谱、志存高远的境界。"遣奴饷我此长物"反映了诗人对学识的珍视，认为书籍远胜于奢华财富。
随后以"摩娑温润侔玉德"赞颂书香的妙用，表现了书香对人性品质的滋养和升华。"妙香起处侑茶鼎"则呼应了茶与书香的结合，突显了文化的熏陶和升华。最后以"忽言与君隔千里"展现了诗人对友谊的思念之情，诗中意蕴深远。
标签: 咏古庙、抒怀、赞颂学识、友谊之思。

“对此了了闻谈谐”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“对此了了闻谈谐”相关诗句：

“对此了了闻谈谐”每个字的意思：

包含“对此了了闻谈谐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂