“了县真谈笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“了县真谈笑”出自哪首诗?

答案:了县真谈笑”出自: 宋代 孙应时 《挽王知复书监 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le xiàn zhēn tán xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“了县真谈笑”的上一句是什么?

答案:了县真谈笑”的上一句是: 和氏璧无瑕 , 诗句拼音为: hé shì bì wú xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“了县真谈笑”的下一句是什么?

答案:了县真谈笑”的下一句是: 还朝看咄嗟 , 诗句拼音为: huán cháo kàn duō jiē ,诗句平仄:平平仄仄平

“了县真谈笑”全诗

挽王知复书监 其一 (wǎn wáng zhī fù shū jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

五世衣冠盛,吾乡识故家。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

wǔ shì yī guān shèng , wú xiāng shí gù jiā 。
wò wā jū yǒu zhǒng , hé shì bì wú xiá 。
le xiàn zhēn tán xiào , huán cháo kàn duō jiē 。
tiān hū nà kě liào , dān zhào chū jīng huá 。

“了县真谈笑”繁体原文

挽王知復書監 其一

五世衣冠盛,吾鄉識故家。
渥洼駒有種,和氏璧無瑕。
了縣真談笑,還朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京華。

“了县真谈笑”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
五世衣冠盛,吾乡识故家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
天乎那可料,丹旐出京华。

“了县真谈笑”全诗注音

wǔ shì yī guān shèng , wú xiāng shí gù jiā 。

五世衣冠盛,吾乡识故家。

wò wā jū yǒu zhǒng , hé shì bì wú xiá 。

渥洼驹有种,和氏璧无瑕。

le xiàn zhēn tán xiào , huán cháo kàn duō jiē 。

了县真谈笑,还朝看咄嗟。

tiān hū nà kě liào , dān zhào chū jīng huá 。

天乎那可料,丹旐出京华。

“了县真谈笑”全诗翻译

译文:

五世以来,家族荣华显赫,我认识许多故乡的旧友。
渥洼的马驹有优良的血统,和氏璧也是无暇的宝石。
在了县真诚地谈笑,回朝时忽然一瞥。
天啊,这真是难以预料,红旗飘扬出现在京华之地。
总结:这首诗描述了五世的家族兴旺,以及诗人在故乡重逢旧友的情景。诗中也提到了渥洼驹和和氏璧,都象征着珍贵和宝贵。最后,诗人表达了对未来的不可预测和惊喜。

“了县真谈笑”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“了县真谈笑”相关诗句: