“了县真谈笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了县真谈笑”出自哪首诗?
答案: “了县真谈笑”出自: 宋代 孙应时的 《挽王知复书监 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le xiàn zhēn tán xiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“了县真谈笑”的上一句是什么?
答案:
“了县真谈笑”的上一句是: 和氏璧无瑕 , 诗句拼音为: hé shì bì wú xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“了县真谈笑”的下一句是什么?
答案: “了县真谈笑”的下一句是: 还朝看咄嗟 , 诗句拼音为: huán cháo kàn duō jiē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“了县真谈笑”全诗
挽王知复书监 其一 (wǎn wáng zhī fù shū jiān qí yī)
五世衣冠盛,吾乡识故家。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“了县真谈笑”繁体原文
挽王知復書監 其一
五世衣冠盛,吾鄉識故家。
渥洼駒有種,和氏璧無瑕。
了縣真談笑,還朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京華。
“了县真谈笑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五世衣冠盛,吾乡识故家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
天乎那可料,丹旐出京华。
“了县真谈笑”全诗注音
五世衣冠盛,吾乡识故家。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京华。
“了县真谈笑”全诗翻译
译文:
五世以来,家族荣华显赫,我认识许多故乡的旧友。
渥洼的马驹有优良的血统,和氏璧也是无暇的宝石。
在了县真诚地谈笑,回朝时忽然一瞥。
天啊,这真是难以预料,红旗飘扬出现在京华之地。
总结:这首诗描述了五世的家族兴旺,以及诗人在故乡重逢旧友的情景。诗中也提到了渥洼驹和和氏璧,都象征着珍贵和宝贵。最后,诗人表达了对未来的不可预测和惊喜。
“了县真谈笑”相关诗句:
- 了县真谈笑 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其一 》
- 笑谈趋赤县 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 谈笑了万事 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 谈笑了宿案 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 笑谈殊未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 万事笑谈了 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 谈笑了羣动 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二 》
- 北狄西戎谈笑了 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 谈笑未了成仇雠 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 笔端谈笑了万事 出自 [宋] 释德洪 ·《醉僧赞 》
- 不劳谈笑斯须了 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 笑谈已了关中事 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 南北封疆谈笑了 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄贺魏彦成郎中 》
- 笑谈未了已吹断 出自 [宋] 李处权 ·《送李巨源 》
- 已见五溪谈笑了 出自 [宋] 苏庠 ·《诗一首 》
- 笑谈整顿乾坤了 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其三 》
- 谈笑之间了天下 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其三 》
- 王事只消谈笑了 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其一 》
- 簿书狱讼谈笑了 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 笑谈了却邦人事 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》