“孤鸾抱顦顇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤鸾抱顦顇”出自哪首诗？
答案： “孤鸾抱顦顇”出自： 宋代 林景熙的 《妾薄命六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū luán bào qiáo cuì ，诗句平仄： 。
问题2：“孤鸾抱顦顇”的上一句是什么？
答案：
“孤鸾抱顦顇”的上一句是： 去来影常双 , 诗句拼音为： qù lái yǐng cháng shuāng
，诗句平仄： 。
问题3：“孤鸾抱顦顇”的下一句是什么？
答案： “孤鸾抱顦顇”的下一句是： 回首醉娇时 , 诗句拼音为： huí shǒu zuì jiāo shí ，诗句平仄：仄。
“孤鸾抱顦顇”全诗
妾薄命六首 其二 (qiè bó mìng liù shǒu qí èr)
繁华随逝水，日暮朱楼空。
哀哀徐州妾，事主不及终。
空房辍膏沐，明粧欲谁容。
春风燕子来，秋风燕子去。
去来影常双，孤鸾抱顦顇。
回首醉娇时，百花不敢媚。
平平平仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，平平仄平平。
平平○仄平，平平○仄仄。
仄平仄平平，平平仄？仄。
○仄仄○平，仄平仄仄仄。
“孤鸾抱顦顇”繁体原文
妾薄命六首 其二
繁華隨逝水，日暮朱樓空。
哀哀徐州妾，事主不及終。
空房輟膏沐，明粧欲誰容。
春風燕子來，秋風燕子去。
去來影常雙，孤鸞抱顦顇。
回首醉嬌時，百花不敢媚。
“孤鸾抱顦顇”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平○。
繁华随逝水，日暮朱楼空。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
哀哀徐州妾，事主不及终。
○平仄○仄，平平仄平平。
空房辍膏沐，明粧欲谁容。
平平○仄平，平平○仄仄。
春风燕子来，秋风燕子去。
仄平仄平平，平平仄？仄。
去来影常双，孤鸾抱顦顇。
○仄仄○平，仄平仄仄仄。
回首醉娇时，百花不敢媚。
“孤鸾抱顦顇”全诗注音
繁华随逝水，日暮朱楼空。
哀哀徐州妾，事主不及终。
空房辍膏沐，明粧欲谁容。
春风燕子来，秋风燕子去。
去来影常双，孤鸾抱顦顇。
回首醉娇时，百花不敢媚。
“孤鸾抱顦顇”全诗翻译
译文：
繁华如水流逝，夕阳西下朱楼空荡荡。
深感悲哀的是徐州的妾，她的一生未能与主人共度终老。
空荒的房屋中停止了膏沐，她明亮的妆容将为谁而妆扮。
春风中燕子飞来，秋风中燕子飞去。
去与来的身影常常成双，孤独的鸾凤抱着忧愁。
回首那醉人的娇媚时光，百花也不再敢向她竞妍。
全诗表达了一个女子的悲凉遭遇，她在繁华中随着时间的流逝变得孤独无依，无法与所爱之人共享幸福晚年。她的容颜已不再受人珍视，而季节的更替似乎成为她心情的投射。身边的人事物不断离去，而她却仍孤独地抱着忧伤。回首往事，她曾有过的美丽和娇媚也似乎在逝去的时光中黯然失色。
“孤鸾抱顦顇”相关诗句：
- 孤鸾抱顦顇 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 顦顇 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 平原独顦顇 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 容颜日顦顇 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 王昭君三首 一 》
- 顦顇种不供 出自 [唐] 元稹 ·《松树 》
- 汝色何顦顇 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 羞将顦顇日 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 顾此顦顇姿 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其二 》
- 顦顇失顔色 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 苦战应顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《闺怨词三首 三 》
- 顦顇不飞去 出自 [唐] 王建 ·《和武门下伤韦令孔雀 》
- 白发竟顦顇 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其八 》
- 初来苦顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《感白莲花 》
- 顦顇竟无成 出自 [唐] 张籍 ·《南归 》
- 见我形顦顇 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 逐客弥顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 顦顇堕霜雪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 顦顇湓江壖 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 顦顇几流莺 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 远客独顦顇 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州留别韩愈 》