“石榴低照酒尊明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石榴低照酒尊明”出自哪首诗？
答案： “石榴低照酒尊明”出自： 宋代 郑刚中的 《重五 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí liú dī zhào jiǔ zūn míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“石榴低照酒尊明”的上一句是什么？
答案：
“石榴低照酒尊明”的上一句是： 记得山居暑服轻 , 诗句拼音为：jì de shān jū shǔ fú qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“石榴低照酒尊明”的下一句是什么？
答案： “石榴低照酒尊明”的下一句是： 彩茸花里占诗句 , 诗句拼音为： cǎi róng huā lǐ zhàn shī jù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“石榴低照酒尊明”全诗
重五 其二 (chóng wǔ qí èr)
记得山居暑服轻，石榴低照酒尊明。
彩茸花里占诗句，角黍盘中脱锦綳。
老去容身惟有睡，午宜采药懒能行。
谩令门外篸蒿艾，且免炎乡瘴疠生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“石榴低照酒尊明”繁体原文
重五 其二
記得山居暑服輕，石榴低照酒尊明。
綵茸花裏占詩句，角黍盤中脫錦綳。
老去容身惟有睡，午宜採藥懶能行。
謾令門外篸蒿艾，且免炎鄉瘴癘生。
“石榴低照酒尊明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
记得山居暑服轻，石榴低照酒尊明。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彩茸花里占诗句，角黍盘中脱锦綳。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老去容身惟有睡，午宜采药懒能行。
仄仄平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谩令门外篸蒿艾，且免炎乡瘴疠生。
“石榴低照酒尊明”全诗注音
记得山居暑服轻，石榴低照酒尊明。
彩茸花里占诗句，角黍盘中脱锦綳。
老去容身惟有睡，午宜采药懒能行。
谩令门外篸蒿艾，且免炎乡瘴疠生。
“石榴低照酒尊明”全诗翻译
译文：
记得山中居住的时候，夏日里穿着轻便，晚上石榴低垂时，酒尊明亮。
在五彩缤纷的花丛中找寻适合作诗句的灵感，用小竹器盛装着角黍，脱下绣锦的带子。
年老之时，只有沉睡能让身体得到休息，午时适宜采药，却懒得去行动。
徒劳地吩咐门外去采集蒿艾之草，还不如免得在炎热的乡间受到瘴疠的困扰。
总结：诗人回忆起在山中的居住生活，夏日轻便，晚上饮酒赏石榴。他在花丛中寻找诗句灵感，用小竹器盛放着谷物，脱下锦带。老年时，只好依靠沉睡来安度时光，不愿意午时采药。他谩骂那些吩咐他采集蒿艾的人，宁愿避免在炎热的乡间受到瘴疠之害。
“石榴低照酒尊明”相关诗句：
- 石榴低照酒尊明 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 安石榴花照眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》
- 石榴香老庭枝低 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 照日裙裾石榴色 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 照眼石榴裙褶红 出自 [宋] 曹彦约 ·《景仁寄和萧公陂诗次其韵 》
- 红榴照我明 出自 [宋] 林希逸 ·《榴花照眼明 》
- 石榴酒 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 萱草榴花照眼明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其一 》
- 萱草榴花照眼明 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其三 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 五月榴花照眼明 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十一旅舍三咏 榴花 》
- 窗外葵榴照眼明 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 小山榴花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其四 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 行酒石榴帬 出自 [唐] 白居易 ·《官宅 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 酒痕春汚石榴裙 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 谕妓 》
- 石榴自欲当朱明 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 石榴不艳却明鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其三 》
- 石榴开遍透帘明 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏意 》