“红榴照我明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红榴照我明”出自哪首诗？
答案： “红榴照我明”出自： 宋代 林希逸的 《榴花照眼明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng liú zhào wǒ míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“红榴照我明”的上一句是什么？
答案：
“红榴照我明”的上一句是： 绿幄连天暗 , 诗句拼音为： lǜ wò lián tiān àn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“红榴照我明”的下一句是什么？
答案： “红榴照我明”的下一句是： 蹙巾迎日吐 , 诗句拼音为： cù jīn yíng rì tǔ ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“红榴照我明”全诗
榴花照眼明 (liú huā zhào yǎn míng)
惜花愁满眼，倚杖庆新晴。
绿幄连天暗，红榴照我明。
蹙巾迎日吐，剪锦亚风轻。
一见眵昏失，多疑醉缬生。
捻须诗欲就，觌面兴偏清。
却笑酡酡後，看朱碧已成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“红榴照我明”繁体原文
榴花照眼明
惜花愁滿眼，倚杖慶新晴。
綠幄連天暗，紅榴照我明。
蹙巾迎日吐，剪錦亞風輕。
一見眵昏失，多疑醉纈生。
撚鬚詩欲就，覿面興偏清。
却笑酡酡後，看朱碧已成。
“红榴照我明”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
惜花愁满眼，倚杖庆新晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿幄连天暗，红榴照我明。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
蹙巾迎日吐，剪锦亚风轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一见眵昏失，多疑醉缬生。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
捻须诗欲就，觌面兴偏清。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
却笑酡酡後，看朱碧已成。
“红榴照我明”全诗注音
惜花愁满眼，倚杖庆新晴。
绿幄连天暗，红榴照我明。
蹙巾迎日吐，剪锦亚风轻。
一见眵昏失，多疑醉缬生。
捻须诗欲就，觌面兴偏清。
却笑酡酡後，看朱碧已成。
“红榴照我明”全诗翻译
译文：
惋惜花朵，忧愁满眼，倚着拐杖庆祝着新晴天。
绿色帷幕笼罩天空，昏暗中只有红榴花照亮了我。
拧起巾帽迎接旭日的到来，轻风吹动剪裁的锦绣。
一见花影昏昧失神，心生多疑如醉如缬。
捻须思绪欲组织成诗篇，面对着美景兴致却格外清明。
回首笑看曾经酡红的脸颊，红颜与青春早已成往事。
全诗描述了作者在花园中观赏花朵时的心境变化，从愁满眼中逐渐感受到新晴带来的喜悦。用色彩的对比来表现景物的明暗，抒发了作者对美景的感受和思考。同时，通过自我反观，表达了对年华易逝的感慨和对青春逝去的思念之情。最后，作者以自嘲的笑容，看着过去的时光，悲欢离合已成往事。整体诗意深邃抒情，留下了深刻的印象。
“红榴照我明”相关诗句：
- 红榴照我明 出自 [宋] 林希逸 ·《榴花照眼明 》
- 红榴照别樽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王崇庆得樽字 》
- 红榴照眼笋穿阶 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张直合避暑 》
- 榴花照座舞红裙 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其二 》
- 照眼石榴裙褶红 出自 [宋] 曹彦约 ·《景仁寄和萧公陂诗次其韵 》
- 庭下榴花照地红 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其七 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 小山榴花照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《即席四首 其四 》
- 安石榴花照眼明 出自 [宋] 赵蕃 ·《见榴花寄周丈 》
- 萱草榴花照眼明 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其一 》
- 石榴低照酒尊明 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 百叶盆榴照眼明 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 五月榴花照眼明 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十一旅舍三咏 榴花 》
- 窗外葵榴照眼明 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 萱草榴花照眼明 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其三 》
- 榴膜轻明榴子鲜 出自 [唐] 李商隐 ·《石榴 》
- 榴锦年年照眼明 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 明明照我短檠灯 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 明灯照红炉 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 春红晚照明 出自 [宋] 王庭珪 ·《题步云轩 》