“壮岁出榆关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮岁出榆关”出自哪首诗？
答案： “壮岁出榆关”出自： 宋代 刘着的 《出榆关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng suì chū yú guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“壮岁出榆关”的上一句是什么？
答案：
“壮岁出榆关”的上一句是： 少时过桂岭 , 诗句拼音为： shǎo shí guò guì lǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“壮岁出榆关”的下一句是什么？
答案： “壮岁出榆关”的下一句是： 奇祸心如折 , 诗句拼音为： qí huò xīn rú zhé ，诗句平仄：平仄平平仄。
“壮岁出榆关”全诗
出榆关 (chū yú guān)
羽檄中原满，萍流四海间。
少时过桂岭，壮岁出榆关。
奇祸心如折，羁愁鬓已斑。
楚累千万亿，知有几人还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“壮岁出榆关”繁体原文
出榆關
羽檄中原滿，萍流四海間。
少時過桂嶺，壯歲出榆關。
奇禍心如折，羈愁鬢已斑。
楚纍千萬億，知有幾人還。
“壮岁出榆关”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽檄中原满，萍流四海间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少时过桂岭，壮岁出榆关。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奇祸心如折，羁愁鬓已斑。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
楚累千万亿，知有几人还。
“壮岁出榆关”全诗注音
羽檄中原满，萍流四海间。
少时过桂岭，壮岁出榆关。
奇祸心如折，羁愁鬓已斑。
楚累千万亿，知有几人还。
“壮岁出榆关”全诗翻译
译文：
羽檄飞扬，遍传中原，跨越千山万水，传达至各个角落。少年时曾越过桂岭，壮年时又从榆关出发。命运的奇特祸福如同树枝断折一般，而岁月的羁愁已使发鬓斑白。
楚国虽然人口众多，数量千万亿计，但能够回到原乡的有几人呢？
总结：这段文字描述了羽檄传达的情况，以及主人公少年时的经历和壮年时的心境。文字中抒发了对命运和归乡的思考和感慨。
“壮岁出榆关”相关诗句：
- 壮岁出榆关 出自 [宋] 刘着 ·《出榆关 》
- 何况出榆关 出自 [唐] 薛能 ·《送友人出塞 》
- 晚出榆关逐征北 出自 [唐] 温庭筠 ·《塞寒行 》
- 会冲风雪出榆关 出自 [宋] 陆游 ·《双流旅舍三首 其三 》
- 马出榆关一鸟飞 出自 [唐] 韦庄 ·《赠边将 》
- 马踏榆阴出汉关 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》
- 纷纷出榆关 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 出关岁方晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》
- 闭关不出岁踰纪 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 经岁不出关荆扉 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 岁岁阅榆柳 出自 [宋] 苏轼 ·《岘山 》
- 壮心虽在迫桑榆 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 壮志已忘榆塞外 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 榆关以北 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 榆中章第七 》
- 春榆绿满关 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢希深学士北使 》
- 诘曲榆关道 出自 [宋] 韩琦 ·《黑砂岭路 》
- 榆关风土恶 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 从戎榆关道 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 暮宿榆关云 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 关寒榆发迟 出自 [唐] 耿湋 ·《关山月 》