“夕阳梦断岂堪言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳梦断岂堪言”出自哪首诗？
答案： “夕阳梦断岂堪言”出自： 宋代 释印肃的 《求佛哀佑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng mèng duàn qǐ kān yán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“夕阳梦断岂堪言”的上一句是什么？
答案：
“夕阳梦断岂堪言”的上一句是： 母子相逢几万年 , 诗句拼音为：mǔ zǐ xiāng féng jǐ wàn nián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“夕阳梦断岂堪言”的下一句是什么？
答案： “夕阳梦断岂堪言”的下一句是： 多时不隔如今见 , 诗句拼音为： duō shí bù gé rú jīn jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“夕阳梦断岂堪言”全诗
求佛哀佑 (qiú fó āi yòu)
母子相逢几万年，夕阳梦断岂堪言。
多时不隔如今见，赵州勘破老婆禅。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。
“夕阳梦断岂堪言”繁体原文
求佛哀祐
母子相逢幾萬年，夕陽夢斷豈堪言。
多時不隔如今見，趙州勘破老婆禪。
“夕阳梦断岂堪言”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
母子相逢几万年，夕阳梦断岂堪言。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。
多时不隔如今见，赵州勘破老婆禅。
“夕阳梦断岂堪言”全诗注音
母子相逢几万年，夕阳梦断岂堪言。
多时不隔如今见，赵州勘破老婆禅。
“夕阳梦断岂堪言”全诗翻译
译文：
母子相见已有几万年，夕阳西下时的梦境断绝了，何以表达心中的滋味。
多年不曾隔离，如今再度相见，赵州勘破了老婆峰上的禅理。
总结：
这首诗描述了母子相见的情景，从古至今已经经历了漫长的岁月。当夕阳西下时，梦中的情景终被打破，这种心情难以言喻。但是多年的分离没有让他们彼此疏远，如今再次相见，赵州领悟了老婆峰上的禅理，可能意指他在领悟生活中的某种道理或领悟了禅宗的境界。整首诗表达了情感与领悟的交织，以及时间的沧桑感。
“夕阳梦断岂堪言”相关诗句：
- 夕阳梦断岂堪言 出自 [宋] 释印肃 ·《求佛哀佑 》
- 夕阳堪入画 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟即事 》
- 夕阳堪极目 出自 [宋] 刘筠 ·《夕阳 》
- 目断夕阳霞 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和雪霁游西湖 》
- 烧断夕阳陂 出自 [宋] 寇准 ·《湖上作 》
- 魂断夕阳西 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王观 》
- 青山断夕阳 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 映断夕阳天 出自 [宋] 孙山 ·《句 其四 》
- 只堪渔艇夕阳边 出自 [宋] 梁栋 ·《白鹭亭 》
- 不堪今倚夕阳楼 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日 》
- 夕阳细草堪横笛 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其一 》
- 只堪渔艇夕阳边 出自 [宋] 方岳 ·《白鹭亭 》
- 可堪更值夕阳时 出自 [宋] 吴芾 ·《权郡许丈饯别於蛾眉亭怅然有作 》
- 更堪回首夕阳中 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 不堪无过夕阳天 出自 [唐] 齐己 ·《闻道林诸友尝茶因有寄 》
- 不堪吟倚夕阳楼 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 夕阳无限堪停好 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 宝接山落照 》
- 更堪回首夕阳中 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 不堪吟罢夕阳钟 出自 [唐] 韦庄 ·《灞陵道中作 》
- 断梦疑堪续 出自 [宋] 徐德辉 ·《夜寓舟中 》