“断梦疑堪续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断梦疑堪续”出自哪首诗？
答案： “断梦疑堪续”出自： 宋代 徐德辉的 《夜寓舟中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn mèng yí kān xù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“断梦疑堪续”的上一句是什么？
答案：
“断梦疑堪续”的上一句是： 莎叶尚鸣蝉 , 诗句拼音为： shā yè shàng míng chán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“断梦疑堪续”的下一句是什么？
答案： “断梦疑堪续”的下一句是： 哀吟最可怜 , 诗句拼音为： āi yín zuì kě lián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“断梦疑堪续”全诗
夜寓舟中 (yè yù zhōu zhōng)
秋气清如水，推篷夜不眠。
芦花新有雁，莎叶尚鸣蝉。
断梦疑堪续，哀吟最可怜。
渔童看月上，吹笛舵楼前。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“断梦疑堪续”繁体原文
夜寓舟中
秋氣清如水，推篷夜不眠。
蘆花新有雁，莎葉尚鳴蟬。
斷夢疑堪續，哀吟最可憐。
漁童看月上，吹笛舵樓前。
“断梦疑堪续”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋气清如水，推篷夜不眠。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芦花新有雁，莎叶尚鸣蝉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
断梦疑堪续，哀吟最可怜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
渔童看月上，吹笛舵楼前。
“断梦疑堪续”全诗注音
秋气清如水，推篷夜不眠。
芦花新有雁，莎叶尚鸣蝉。
断梦疑堪续，哀吟最可怜。
渔童看月上，吹笛舵楼前。
“断梦疑堪续”全诗翻译
译文：
秋天的气息清新如水，我推开帆篷，在这宁静的夜晚无法入眠。芦花初生正好时，便有雁儿飞过，莎草叶上依然响着蝉儿的歌声。我醒来时断了的梦境，不禁让我疑惑是否能继续，我悲伤地吟唱，这无疑是最令人怜悯的。渔童抬头望着天空的明月升起，吹着笛子，在船舷的楼前。
全诗描述了一个秋夜的景象，描绘了秋天的宁静与美丽。诗人推开帆篷，感受到了秋天清新的气息，但却因其美丽而难以入眠。诗中还描绘了芦花初生、雁儿飞过、蝉儿鸣叫的情景，突显了秋天大自然的活力。而诗人在梦中断续的境界中，表达出一种疑惑和无奈，他的吟唱透露出深深的哀愁。最后，渔童吹笛，月光照耀下，船舷的楼前景象，为整首诗画上了一个优美的句号。
“断梦疑堪续”相关诗句：
- 断梦疑堪续 出自 [宋] 徐德辉 ·《夜寓舟中 》
- 出云疑断续 出自 [唐] 无名氏 ·《听霜钟 》
- 出云疑断续 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听霜钟 》
- 断续回文不堪读 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 梦断魂难续 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 梦魂相断续 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 二 》
- 客梦断复续 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其一 》
- 午梦清断续 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其四 》
- 梦魂惊断渺难续 出自 [宋] 裘万顷 ·《竹斋述事 》
- 倦枕续成惊断梦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 雨滴幽梦时断续 出自 [宋] 邵雍 ·《竹庭睡起 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 归来疑梦断 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 梦断只疑蟾影在 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵朱伯收主簿观雪 其二 》
- 梦断犹疑翁未死 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 思亲梦断不堪招 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其二 》
- 夕阳梦断岂堪言 出自 [宋] 释印肃 ·《求佛哀佑 》
- 可堪梦断草池春 出自 [宋] 赵时清 ·《挽赵秋晓 》
- 枕上不堪残梦断 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书怀 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》