“彭泽昌黎一是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彭泽昌黎一是非”出自哪首诗？
答案： “彭泽昌黎一是非”出自： 宋代 廖行之的 《溪流》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng zé chāng lí yī shì fēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“彭泽昌黎一是非”的上一句是什么？
答案：
“彭泽昌黎一是非”的上一句是： 岂唯尘俗到云来 , 诗句拼音为： qǐ wéi chén sú dào yún lái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“彭泽昌黎一是非”的下一句是什么？
答案： “彭泽昌黎一是非”的下一句是： 悠悠千古谩传疑 , 诗句拼音为： yōu yōu qiān gǔ màn chuán yí ，诗句平仄：平平平仄仄○平。
“彭泽昌黎一是非”全诗
溪流 (xī liú)
溪流一作神仙遇，岁岁桃花落复开。
谁控空岩守奇鬼，岂唯尘俗到云来。
彭泽昌黎一是非，悠悠千古谩传疑。
苍崖何物扃岩窦，独许当时渔父知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄○平。
○平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
“彭泽昌黎一是非”繁体原文
溪流
溪流一作神仙遇，歲歲桃花落復開。
誰控空巖守奇鬼，豈唯塵俗到雲來。
彭澤昌黎一是非，悠悠千古謾傳疑。
蒼崖何物扃巖竇，獨許當時漁父知。
“彭泽昌黎一是非”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪流一作神仙遇，岁岁桃花落复开。
平仄○平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
谁控空岩守奇鬼，岂唯尘俗到云来。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄○平。
彭泽昌黎一是非，悠悠千古谩传疑。
○平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
苍崖何物扃岩窦，独许当时渔父知。
“彭泽昌黎一是非”全诗注音
溪流一作神仙遇，岁岁桃花落复开。
谁控空岩守奇鬼，岂唯尘俗到云来。
彭泽昌黎一是非，悠悠千古谩传疑。
苍崖何物扃岩窦，独许当时渔父知。
“彭泽昌黎一是非”全诗翻译
译文：
溪流像神仙一样经历着岁岁桃花的落叶与开放。
不知是谁在控制着空中的奇异鬼怪，不仅如此，它们还可以降临尘世间的云端。
彭泽和昌黎之间一直存在着许多非非之事，久远的历史传说中满是让人怀疑的疑点。
在苍崖之上究竟有什么神秘的洞窟，只有当时的渔父才能得知答案。
“彭泽昌黎一是非”相关诗句：
- 彭泽昌黎一是非 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 我非韩昌黎 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 到底昌黎是楚狂 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其二 》
- 不是昌黎谁品藻 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 使君定是昌黎徒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 彭泽非难学 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其八 》
- 偶运非彭泽 出自 [宋] 王安石 ·《题汤泉壁示诸子有欲闲之意 》
- 彭泽非我荣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 虽非彭泽长 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊未开 》
- 醉翁传是昌黎之後身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重）赋白兔 》
- 彭泽知非欲去官 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其一 》
- 非无柳影含彭泽 出自 [宋] 张日损 ·《寄天台王链师兼呈邑宰 》
- 彭泽原非令故乡 出自 [宋] 曹清 ·《登九华山 》
- 彭泽折腰非本心 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 种秫已非彭泽县 出自 [宋] 九山人 ·《春日田园杂兴 》
- 彭泽非缘懒折腰 出自 [宋] 韩淲 ·《读归去来词 》
- 一时好事昌黎公 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 古来彭泽是其人 出自 [宋] 文彦博 ·《近闻有真率会呈提举端明 》
- 高风可是陶彭泽 出自 [宋] 华镇 ·《高风 》
- 爲官恐是陶彭泽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》