“虽传画谱入神品”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽传画谱入神品”出自哪首诗?
答案: “虽传画谱入神品”出自: 宋代 苏颂的 《次韵苏子瞻题李公麟画马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī chuán huà pǔ rù shén pǐn ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“虽传画谱入神品”的上一句是什么?
答案:
“虽传画谱入神品”的上一句是: 长康骏骨称天奇 , 诗句拼音为: cháng kāng jùn gǔ chēng tiān qí
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“虽传画谱入神品”的下一句是什么?
答案: “虽传画谱入神品”的下一句是: 未有墨客评黄雌 , 诗句拼音为: wèi yǒu mò kè píng huáng cí ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平。
“虽传画谱入神品”全诗
次韵苏子瞻题李公麟画马图 (cì yùn sū zǐ zhān tí lǐ gōng lín huà mǎ tú)
霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝。
披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若,长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者,三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有,未遇真赏何人知。
君不见开元廏马四十万,作颂要须张帝师。
平平○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
“虽传画谱入神品”繁体原文
次韵蘇子瞻題李公麟畫馬圖
霜紈橫卷書縚垂,軸以瑇瑁囊青絲。
披圖二妙駭人目,筆畫勁利如刀錐。
龍媒迥出丹青手,勢若飛動將奔馳。
韉銜如在赤墀立,僕御猶縱紅纓羈。
子虔六轡衒沃若,長康駿骨稱天奇。
雖傳畫譜入神品,未有墨客評黄雌。
六詩形似到作者,三馬意象能言之。
奇蹤莫辨霸或幹,高韵壓倒陸與皮。
從來神物不常有,未遇真賞何人知。
君不見開元廏馬四十萬,作頌要須張帝師。
“虽传画谱入神品”韵律对照
平平○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。
平平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。
仄平仄仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
子虔六辔衒沃若,长康骏骨称天奇。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。
仄平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
六诗形似到作者,三马意象能言之。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
从来神物不常有,未遇真赏何人知。
平仄仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
君不见开元廏马四十万,作颂要须张帝师。
“虽传画谱入神品”全诗注音
霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝。
披图二妙骇人目,笔画劲利如刀锥。
龙媒迥出丹青手,势若飞动将奔驰。
鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。
子虔六辔衒沃若,长康骏骨称天奇。
虽传画谱入神品,未有墨客评黄雌。
六诗形似到作者,三马意象能言之。
奇踪莫辨霸或干,高韵压倒陆与皮。
从来神物不常有,未遇真赏何人知。
君不见开元廏马四十万,作颂要须张帝师。
“虽传画谱入神品”全诗翻译
译文:
霜纨横卷着丝绦书卷,卷轴用瑇瑁制成,囊中藏着青丝。展开图画,画中的两幅奇妙之作令人惊讶,笔画之间锐利有力,犹如刀锥一般。龙的形象似乎从纸上迅速腾飞而出,姿态矫健,仿佛即将飞驰而去。骏马的鞍辔仿佛在朝廷的赤墀上立着,它们被套上红缨的羁绊,但仍然自由奔腾。子虔画的六匹马在画面上栩栩如生,显示出浓郁的气势,长康画的骏马的骨骼堪称奇迹,被誉为绝世的良驹。
尽管有传世的画谱以示其神品,但仍未有任何墨客能评价黄雌的绘画。六幅诗意的图画形象栩栩如生,仿佛能与画家交流,三匹骏马的形象更是栩栩如生,能言善道,诉说着画家心中的想象。
这些奇妙的踪迹很难分辨到底属于哪匹骏马,或者是赞美了哪一种姿态的龙。高超的艺术韵律压倒了陆羽和皮日休的作品。自古以来,神奇的事物并不常见,尚未有人真正领略过这些作品的真正价值。你是否注意到,在开元年间,朝廷的马数曾达四十万匹,如要颂赞这些马,必定要依靠张帝师的文采。
“虽传画谱入神品”总结赏析
《次韵苏子瞻题李公麟画马图》赏析::
苏颂以此诗赞美李公麟画的马图,表达了对画中马的赞叹之情。这首诗分为六节,每一节都具有独特的描述和感慨。
第一节描述了画卷的背景,霜纨横卷书绦垂,轴以瑇瑁囊青丝,营造出一个精致华美的画卷场景。
第二节着重描述了画中的马,用“披图二妙骇人目”来形容李公麟的画技令人惊叹。诗人称李公麟的笔法劲利如刀锥,这种生动的描写增强了马的形象,让读者感受到画中马的生动和灵动。
第三节提到了龙媒,形容画中的马仿佛是由神龙所化,势如飞动。这一节表达了马的高贵和神奇。
第四节以诗人的视角,描绘了画中的马在赤墀(帝王之座)上,鞯衔如在赤墀立,仆御犹纵红缨羁。这里诗人用画面生动地展示了马的威风和气质。
第五节列举了画中的马的名称,分别为子虔、六辔、长康,赞美它们的优美和神奇。这一节强调了画中马的卓越之处。
最后一节反思了李公麟的画作,认为虽然有传世的画谱,但像这样的墨客评价李公麟的作品还是不多见的。诗人表示,这幅画中的三匹马,无论形似还是意象都非常出色,超越了其他画家陆与皮。然后,诗人提到了开元廏马四十万,表达了自己的无法评价的感叹。
标签: 赞美艺术、抒情、咏物、神奇、画家赞美、高傲、壮丽
“虽传画谱入神品”相关诗句:
- 虽传画谱入神品 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 入谱虽千品 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 品题虽入江梅谱 出自 [宋] 武衍 ·《蜡梅 其二 》
- 已把神传画谱 出自 [宋] 释惟谨 ·《题钱过庭梅花图 》
- 画品如入神 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长 》
- 夸传品入神 出自 [宋] 林希逸 ·《一字买堪贫 》
- 展吴画格入神品 出自 [宋] 苏颂 ·《和诸君观画鬼拔河 》
- 閲谱品虽多 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》
- 画笔新传思入神 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其一 》
- 相传入名谱 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》
- 评画过神品 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 谱入宫商与世传 出自 [宋] 王大受 ·《游水乐洞 》
- 乃知此画自神品 出自 [宋] 李石 ·《礼殿圣贤图 》
- 画工神品今代无 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 偶开古画惊神品 出自 [宋] 方回 ·《饮商氏普安堂 》
- 银鈎字画品称神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《章申公坟寺 》
- 品入赵昌画 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 未论画手入何品 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 虽云单叶不入品 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 造次神品入 出自 [宋] 苏泂 ·《王千里得晋献之保母碑及砚索诗 》