“本邦伊晋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本邦伊晋”出自哪首诗?
答案: “本邦伊晋”出自: 唐代 柳宗元的 《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦》, 诗句拼音为: běn bāng yī jìn 。
问题2:“本邦伊晋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“本邦伊晋”已经是第一句了。
问题3:“本邦伊晋”的下一句是什么?
答案: “本邦伊晋”的下一句是: 惟时不靖 , 诗句拼音为: wéi shí bù jìng ,诗句平仄:平平仄仄。
“本邦伊晋”全诗
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦 (gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē jìng běn bāng)
本邦伊晋,惟时不靖。
根柢之摇,枝叶攸病。
守臣不任,勩於神圣。
惟钺之兴,翦焉则定。
洪惟我理,式和以敬。
羣顽既夷,庶绩咸正。
皇谟载大,惟人之庆。
仄平平仄,平平仄仄。
平仄平○,平仄平仄。
仄平仄平,仄平平仄。
平仄平○,仄平仄仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
平平仄平,仄仄平○。
平平仄仄,平平平仄。
“本邦伊晋”繁体原文
鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 靖本邦
本邦伊晉,惟時不靖。
根柢之搖,枝葉攸病。
守臣不任,勩於神聖。
惟鉞之興,翦焉則定。
洪惟我理,式和以敬。
羣頑既夷,庶績咸正。
皇謨載大,惟人之慶。
“本邦伊晋”全诗注音
本邦伊晋,惟时不靖。
根柢之摇,枝叶攸病。
守臣不任,勩於神圣。
惟钺之兴,翦焉则定。
洪惟我理,式和以敬。
羣顽既夷,庶绩咸正。
皇谟载大,惟人之庆。
“本邦伊晋”全诗翻译
译文:
我国如今时局不稳定,根基动摇,各个方面都受到困扰。官员不尽职责,只图谋私利而不顾神圣使命。唯有依靠强有力的统治,才能确立秩序。大道至广,只有以敬畏之心顺应和谐。邪恶势力已被清除,社会各界纷纷奉公守法。皇上的政策宏大,是人们的喜庆之源。
“本邦伊晋”总结赏析
赏析:这首《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦》是唐代文学家柳宗元创作的诗歌,其主题是为了表达对国家安定和百姓幸福的渴望。全诗分为八句,每句都强调了不同方面的问题和解决之道。
首句“本邦伊晋,惟时不靖”,写出了国家内乱的局面,邦国动荡,人民生活困苦。接着,诗人通过“根柢之摇,枝叶攸病”表达了国家根本的动摇,以及社会的疾病。在这种危机之下,守臣无法胜任,国家需要神圣的力量来拯救。
第三句中,“惟钺之兴,翦焉则定”,强调了只有通过坚定的领导和有力的手段,才能使国家恢复安宁。接下来的句子,诗人提到了“洪惟我理”和“庶绩咸正”,意味着国家的治理需要遵循合理的原则,才能实现百姓的幸福。
最后两句表达了对国家和人民的美好祝愿,希望皇谟能够实现,让人们享受和平和幸福。
“本邦伊晋”相关诗句:
- 本邦伊晋 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 本邦伊晋 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 靖本邦 》
- 皆主邦臣(辛本、川本作「那邦臣子」)叛谋专 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 五十三 》
- 邦储邦本孰轻重 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 人惟邦本本由农 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 后稷 》
- 伊晋之洪 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 持节三晋邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 晋子父母邦 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 俯察伊晋野 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 伊昔晋室雄 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其七 》
- 伊昔晋公堂 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 伊予亦乡邦 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其二 》
- 岂伊念邦政 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 伊昔晋朝纷乱日 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 自古两邦难并立(辛本、川本作「立庙」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十二 》
- 晋宋爲居(辛本、川本作「兼」、京本作「卫兼」)唐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 五 》
- 固邦爲本 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《天禧三年册皇太子一首 》
- 诞谩本晋风 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其三 》
- 本晋东林寺 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 本自藐晋楚 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》