首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 童氏必大亭 > 伊昔晋公堂

“伊昔晋公堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伊昔晋公堂”出自哪首诗？

答案： “伊昔晋公堂”出自： 宋代 杨时的 《童氏必大亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xī jìn gōng táng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“伊昔晋公堂”的上一句是什么？

答案： “伊昔晋公堂”的上一句是： 名亭以为识 , 诗句拼音为： míng tíng yǐ wéi shí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“伊昔晋公堂”的下一句是什么？

答案： “伊昔晋公堂”的下一句是： 三槐手亲植 , 诗句拼音为： sān huái shǒu qīn zhí ，诗句平仄：○平仄○仄。

“伊昔晋公堂”全诗

童氏必大亭 (tóng shì bì dà tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

迢遥武夷翁，霞衣烂朝日。
作亭依云根，旷望兹焉息。
仙游去不返，孤丘已陈迹。
身虽隶编齐，贻谋有遗则。
庆流终必大，名亭以为识。
伊昔晋公堂，三槐手亲植。
扶疏满庭阴，貂蝉映圭璧。
默视天人际，召应齐吕律。
闾门容轩车，兹理固可必。
终见童氏里，鸣珂声赫奕。

平平仄平平，平○仄平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，○平仄○仄。
平○仄○平，平平仄平仄。
仄仄平平仄，仄○平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平平平仄仄。

tiáo yáo wǔ yí wēng ， xiá yī làn cháo rì 。
zuò tíng yī yún gēn ， kuàng wàng zī yān xī 。
xiān yóu qù bù fǎn ， gū qiū yǐ chén jì 。
shēn suī lì biān qí ， yí móu yǒu yí zé 。
qìng liú zhōng bì dà ， míng tíng yǐ wéi shí 。
yī xī jìn gōng táng ， sān huái shǒu qīn zhí 。
fú shū mǎn tíng yīn ， diāo chán yìng guī bì 。
mò shì tiān rén jì ， zhào yìng qí lǚ lǜ 。
lǘ mén róng xuān chē ， zī lǐ gù kě bì 。
zhōng jiàn tóng shì lǐ ， míng kē shēng hè yì 。

“伊昔晋公堂”繁体原文

童氏必大亭

迢遥武夷翁，霞衣爛朝日。
作亭依雲根，曠望茲焉息。
仙游去不返，孤丘已陳迹。
身雖隸編齊，貽謀有遺則。
慶流終必大，名亭以爲識。
伊昔晉公堂，三槐手親植。
扶疏滿庭陰，貂蟬映圭璧。
默視天人際，召應齊呂律。
閭門容軒車，茲理固可必。
終見童氏里，鳴珂聲赫奕。

“伊昔晋公堂”韵律对照

平平仄平平，平○仄平仄。
迢遥武夷翁，霞衣烂朝日。

仄平平平平，仄仄平平仄。
作亭依云根，旷望兹焉息。

平平仄仄仄，平平仄平仄。
仙游去不返，孤丘已陈迹。

平平仄平平，平平仄○仄。
身虽隶编齐，贻谋有遗则。

仄平平仄仄，平平仄平仄。
庆流终必大，名亭以为识。

平仄仄平平，○平仄○仄。
伊昔晋公堂，三槐手亲植。

平○仄○平，平平仄平仄。
扶疏满庭阴，貂蝉映圭璧。

仄仄平平仄，仄○平仄仄。
默视天人际，召应齐吕律。

平平平平平，平仄仄仄仄。
闾门容轩车，兹理固可必。

平仄平仄仄，平平平仄仄。
终见童氏里，鸣珂声赫奕。

“伊昔晋公堂”全诗注音

tiáo yáo wǔ yí wēng ， xiá yī làn cháo rì 。

迢遥武夷翁，霞衣烂朝日。

zuò tíng yī yún gēn ， kuàng wàng zī yān xī 。

作亭依云根，旷望兹焉息。

xiān yóu qù bù fǎn ， gū qiū yǐ chén jì 。

仙游去不返，孤丘已陈迹。

shēn suī lì biān qí ， yí móu yǒu yí zé 。

身虽隶编齐，贻谋有遗则。

qìng liú zhōng bì dà ， míng tíng yǐ wéi shí 。

庆流终必大，名亭以为识。

yī xī jìn gōng táng ， sān huái shǒu qīn zhí 。

伊昔晋公堂，三槐手亲植。

fú shū mǎn tíng yīn ， diāo chán yìng guī bì 。

扶疏满庭阴，貂蝉映圭璧。

mò shì tiān rén jì ， zhào yìng qí lǚ lǜ 。

默视天人际，召应齐吕律。

lǘ mén róng xuān chē ， zī lǐ gù kě bì 。

闾门容轩车，兹理固可必。

zhōng jiàn tóng shì lǐ ， míng kē shēng hè yì 。

终见童氏里，鸣珂声赫奕。

“伊昔晋公堂”全诗翻译

译文：
迢迢遥远的武夷山上住着一位老人，他穿着霞光绚烂的衣袍，迎着朝阳的光芒。他在山脚下建了一座亭子，依托着云雾缭绕的山根，从这里可以广阔地眺望四周的景色，令人心旷神怡。
他被尊称为“仙游”，因为一去不复返，只留下孤零零的丘陵作为他曾经停留的痕迹。尽管他身属于齐国编制，但他的智谋却超越了这个国家的局限，使得人们思忖良久。
这座名叫“庆流”的亭子必然会在未来被广泛传颂，成为人们认知他的标志。就像古代晋国的公堂上，三株槐树由他亲自种植。扶疏的枝叶遮满了庭院，貂蝉也借助这座亭子的玉璧投影出美丽的身影。他在这里静静地观察着天地之间的变幻，调整着自己的内心与自然之间的和谐。
这样的亭子值得城门前轩车的尊重，毫无疑问，它具备了不可动摇的合理性。最终，我们会在童氏的家园里见到他，因为他的珂珮发出的声音充满威严与光彩。

“伊昔晋公堂”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“伊昔晋公堂”相关诗句：

“伊昔晋公堂”每个字的意思：

包含“伊昔晋公堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂