“培塿见五州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“培塿见五州”出自哪首诗?
答案: “培塿见五州”出自: 宋代 蔡肇的 《次韵王彦昭昆仲题京口新居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi lǒu jiàn wǔ zhōu ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“培塿见五州”的上一句是什么?
答案:
“培塿见五州”的上一句是: 四升崇邱望 , 诗句拼音为: sì shēng chóng qiū wàng
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“培塿见五州”的下一句是什么?
答案: “培塿见五州”的下一句是: 人生如艺田 , 诗句拼音为: rén shēng rú yì tián ,诗句平仄:平平○仄平。
“培塿见五州”全诗
次韵王彦昭昆仲题京口新居 (cì yùn wáng yàn zhāo kūn zhòng tí jīng kǒu xīn jū)
我昔京口居,屡为南山游。
古寺满修竹,平田漫清流。
四升崇邱望,培塿见五州。
人生如艺田,要待岁晚收。
内惧寡道力,眇然念前修。
六合不为狭,五亩亦为谋。
何妨傍城邑,心远地自悠。
漕水应潮涨,堂下可遭周。
叶落固有余,柿栗不外求。
生理如此足,岂谢岩谷幽。
奈何不勇决,一毫辄绊留。
余性本拙戆,涉世易悔尤。
微官如涕唾,容易思罢休。
三龙亦驰骋,诗好意则不。
仄仄平仄平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
○仄○平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄○仄平。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
“培塿见五州”繁体原文
次韵王彥昭昆仲題京口新居
我昔京口居,屢爲南山遊。
古寺滿修竹,平田漫清流。
四升崇邱望,培塿見五州。
人生如藝田,要待歲晚收。
內懼寡道力,眇然念前修。
六合不爲狹,五畝亦爲謀。
何妨傍城邑,心遠地自悠。
漕水應潮漲,堂下可遭周。
葉落固有餘,柿栗不外求。
生理如此足,豈謝巖谷幽。
奈何不勇决,一毫輒絆留。
余性本拙戇,涉世易悔尤。
微官如涕唾,容易思罷休。
三龍亦馳騁,詩好意則不。
“培塿见五州”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平平平。
我昔京口居,屡为南山游。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
古寺满修竹,平田漫清流。
仄平平平仄,○仄仄仄平。
四升崇邱望,培塿见五州。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
人生如艺田,要待岁晚收。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
内惧寡道力,眇然念前修。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
六合不为狭,五亩亦为谋。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
何妨傍城邑,心远地自悠。
○仄○平仄,平仄仄平平。
漕水应潮涨,堂下可遭周。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
叶落固有余,柿栗不外求。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
生理如此足,岂谢岩谷幽。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
奈何不勇决,一毫辄绊留。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
余性本拙戆,涉世易悔尤。
平平○仄仄,平仄○仄平。
微官如涕唾,容易思罢休。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
三龙亦驰骋,诗好意则不。
“培塿见五州”全诗注音
我昔京口居,屡为南山游。
古寺满修竹,平田漫清流。
四升崇邱望,培塿见五州。
人生如艺田,要待岁晚收。
内惧寡道力,眇然念前修。
六合不为狭,五亩亦为谋。
何妨傍城邑,心远地自悠。
漕水应潮涨,堂下可遭周。
叶落固有余,柿栗不外求。
生理如此足,岂谢岩谷幽。
奈何不勇决,一毫辄绊留。
余性本拙戆,涉世易悔尤。
微官如涕唾,容易思罢休。
三龙亦驰骋,诗好意则不。
“培塿见五州”全诗翻译
译文:
我曾经居住在京口,常常去南山游玩。古寺中满是修竹,平田上流淌清澈的河水。登上四升崇邱眺望,远处培塿展望五州。人生就像耕种艺田一样,必须等到岁月晚年才能收获。我内心担忧自己的道德力量薄弱,心里时常念叨过去的修行。六合天地之间无所限制,即便只有五亩地,也要有自己的规划。何妨靠近城邑,心境广阔自由自在。漕水涨潮时会淹没堂下,可以借此机会体验周围的变化。叶落总会有剩余,柿子栗子不一定非得要求从外面获取。生活满足于此,何必向幽深的岩谷感慨。为什么不勇敢果断,一点小困难就被绊住。我的性格本来就简单笨拙,涉世容易后悔自责。微不足道的官职如同涕唾,轻易地就能释怀放下。就算是三龙一起奔驰驰骋,也因为创作诗篇的热情而不在意别的。
总结:作者描述了自己的生活态度和人生观。他喜欢去南山游玩,欣赏美景;修行苦行,思考道德力量;并且对生活中的小乐趣保持满足,不为权势所困扰。同时,他坚持写诗,表达了自己的意念和情感。
“培塿见五州”总结赏析
赏析:蔡肇的《次韵王彦昭昆仲题京口新居》描述了作者在京口新居的生活和心情。诗中表现了对自然景物的热爱,以及对人生哲理的思考。诗人通过描绘身处山水之间,田园美景和古刹的景色,表达了对宁静、淡泊、自由生活的向往。诗人用自然景物隐喻人生,以艺田、岁晚收为比,表达了人生须待时机,要有耐心等待、勤勉耕耘的观念。又以漕水潮涨、叶落有余为例,表现了生活自有安排,不必过于奢求,接受自然规律,体现了一种豁达和宽容的心态。最后,诗人自嘲性格拙戆,感叹涉世容易后悔,表达了对自身缺点的认知和忏悔,以及对人生选择的思考。
“培塿见五州”相关诗句:
- 培塿见五州 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 培塿视九州 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 培塿见城市 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 遡流逺见一培塿 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 君不见巴丘古城如培塿 出自 [宋] 陈与义 ·《里翁行 》
- 培塿潢汚 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 不几培塿 出自 [宋] 曾丰 ·《爱山堂 》
- 太行培塿 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 远岫几培塿 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 一掬沙培塿 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 培塿不足登 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 可笑培塿群 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 羣岭皆培塿 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 退之 》
- 望古犹培塿 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其一 》
- 吾诗真培塿 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 羣山列培塿 出自 [宋] 周行己 ·《和郭守叔光绝境亭 》
- 泰华端培塿 出自 [宋] 郑康佐 ·《罗浮 》
- 培塿固难俦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其三 》
- 衆山皆培塿 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 下视培塿卑 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》