“君不见巴丘古城如培塿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见巴丘古城如培塿”出自哪首诗?
答案: “君不见巴丘古城如培塿”出自: 宋代 陈与义的 《里翁行》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn bā qiū gǔ chéng rú péi lǒu 。
问题2:“君不见巴丘古城如培塿”的上一句是什么?
答案:
“君不见巴丘古城如培塿”的上一句是: 偷儿若来知奈何 , 诗句拼音为: tōu ér ruò lái zhī nài hé
。
问题3:“君不见巴丘古城如培塿”的下一句是什么?
答案: “君不见巴丘古城如培塿”的下一句是: 鲁肃当年万人守 , 诗句拼音为: lǔ sù dāng nián wàn rén shǒu ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“君不见巴丘古城如培塿”全诗
里翁行 (lǐ wēng xíng)
里翁无人支缓急,天雨墙坏百忧集。
卖衣雇人筑得墙,不虑偷儿披户入。
夜寒干陬不经过,偷儿若来知奈何。
君不见巴丘古城如培塿,鲁肃当年万人守。
仄平平平平仄仄,平仄平仄仄平仄。
仄○仄平仄仄平,仄○平平平仄仄。
仄平平平仄平○,平平仄平平仄平。
平仄仄平平仄平○○仄,仄仄○平仄平仄。
“君不见巴丘古城如培塿”繁体原文
里翁行
里翁無人支緩急,天雨牆壞百憂集。
賣衣雇人築得牆,不慮偷兒披戶入。
夜寒干陬不經過,偷兒若來知奈何。
君不見巴丘古城如培塿,魯肅當年萬人守。
“君不见巴丘古城如培塿”全诗注音
里翁无人支缓急,天雨墙坏百忧集。
卖衣雇人筑得墙,不虑偷儿披户入。
夜寒干陬不经过,偷儿若来知奈何。
君不见巴丘古城如培塿,鲁肃当年万人守。
“君不见巴丘古城如培塿”全诗翻译
译文:
在里翁,没有人能够及时修补墙壁,天降大雨,百忧困扰成堆。
于是有人卖掉衣物,雇人来修筑墙壁,却没有考虑偷盗之子可能趁机钻入。
夜晚的寒冷不会避免陬道(小路),如果偷盗之子前来,该怎么是好?
难道你不知道巴丘这古老城池如同高耸的塿,当年鲁肃率领万人守城的情景吗?
全文总结:
这段古文描述了里翁城墙的损坏问题,城内居民焦虑不安。有人出售衣物,雇人修筑城墙,但忽略了偷盗之子的潜在威胁。夜晚的寒冷让人们不敢轻易经过陬道,担心偷盗之子的出现。最后,作者提到了巴丘古城的壮丽场景,回忆起鲁肃率领万人守城的壮丽景象。这段古文反映了古代城防、治安等实际问题,同时也展现了作者对历史的怀念之情。
“君不见巴丘古城如培塿”相关诗句:
- 君不见巴丘古城如培塿 出自 [宋] 陈与义 ·《里翁行 》
- 培塿见城市 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 俯视培塿丘陵低 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 望古犹培塿 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其一 》
- 锦城之东山培塿 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 培塿见五州 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 诸峰如培塿 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 遡流逺见一培塿 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 坡陀磊落如培塿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 下视培塿如群羊 出自 [宋] 沈与求 ·《十里岩石壁 》
- 不几培塿 出自 [宋] 曾丰 ·《爱山堂 》
- 必不在培塿 出自 [宋] 吕本中 ·《赠孙首之 》
- 培塿不足数 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄舂陵四石 其四 》
- 培塿不足登 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 阖闾城见古荒丘 出自 [宋] 杨备 ·《虎丘 》
- 君不见奔牛吕城古堰头 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 太行培塿 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 培塿潢汚 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 路指巴丘城 出自 [唐] 梁知微 ·《入朝别张燕公 》
- 流落巴丘城 出自 [唐] 赵冬曦 ·《陪张燕公行郡竹篱 》