“衣冠重文物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣冠重文物”出自哪首诗？
答案： “衣冠重文物”出自： 唐代 牟融的 《送友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī guān chóng wén wù ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“衣冠重文物”的上一句是什么？
答案：
“衣冠重文物”的上一句是： 相逢不暂留 , 诗句拼音为： xiāng féng bù zàn liú
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“衣冠重文物”的下一句是什么？
答案： “衣冠重文物”的下一句是： 诗酒足风流 , 诗句拼音为： shī jiǔ zú fēng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“衣冠重文物”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
有客櫂扁舟，相逢不暂留。
衣冠重文物，诗酒足风流。
官路生归兴，家林想旧游。
临岐分手後，乘月过苏州。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“衣冠重文物”繁体原文
送友人
有客櫂扁舟，相逢不暫留。
衣冠重文物，詩酒足風流。
官路生歸興，家林想舊遊。
臨岐分手後，乘月過蘇州。
“衣冠重文物”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
有客櫂扁舟，相逢不暂留。
平平平平仄，平仄仄平平。
衣冠重文物，诗酒足风流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官路生归兴，家林想旧游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
临岐分手後，乘月过苏州。
“衣冠重文物”全诗注音
有客櫂扁舟，相逢不暂留。
衣冠重文物，诗酒足风流。
官路生归兴，家林想旧游。
临岐分手後，乘月过苏州。
“衣冠重文物”全诗翻译
译文：
有客櫂扁舟，相逢不暂留。
有位客人乘坐小船，我们相遇却不能停留。
衣冠重文物，诗酒足风流。
衣冠齐整，身上背负着重要的文物，享受着诗酒和风流的生活。
官路生归兴，家林想旧游。
在官路上，我的事业蓬勃发展，但我时常怀念过去的游历。
临岐分手後，乘月过苏州。
在离别之际，我乘坐月色之船来到苏州。
这首诗描绘了一位衣冠齐整的文人，与一位客人在船上相遇后不能久留的情景。文人生活富有风流趣味，尽情享受着诗词和美酒。尽管事业有成，但他仍然怀念过去的自由漫游。最后，在离别之际，他乘坐月光之舟驶向苏州。整首诗通过描绘诗人的人生轨迹和情感变化，展现了对往事的眷恋和对自由的追求。
“衣冠重文物”相关诗句：
- 衣冠重文物 出自 [唐] 牟融 ·《送友人 》
- 文物衣冠会 出自 [宋] 陈杰 ·《饯西北流寓士舟赴南省 》
- 衣冠文物五朝人 出自 [宋] 方回 ·《次韵伯田见酬四首 其一 》
- 衣冠文物流传盛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《先贤祠 》
- 衣冠文物今无几 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 文物衣冠萃四明 出自 [宋] 顔颐仲 ·《庆元府人日乡饮酒礼 》
- 衣冠文物故依然 出自 [宋] 仇远 ·《陪戴祖禹泛湖分韵得天字 》
- 文物衣冠萃一门 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三 》
- 衣冠文物是真仙 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其一 》
- 文物衣冠天一方 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 文物衣冠尽入秦 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 淮水 》
- 文物冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 衣冠数人物 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李安州纪赠二十韵 》
- 衣冠矧外物 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 衣冠遗故物 出自 [宋] 王安石 ·《葛郎中挽辞二首 其一 》
- 衣冠与文理 出自 [唐] 张乔 ·《隐岩陪郑少师夜坐 》
- 重见衣冠走 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 公在衣冠重 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其一 》
- 君家文物冠先朝 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 山林人物古衣冠 出自 [宋] 仇远 ·《再答元父 》