首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东安许明府同里之亲任满回家求诗为别即席赋此兼简熊使君 > 我正幽栖似浣花

“我正幽栖似浣花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我正幽栖似浣花”出自哪首诗？

答案： “我正幽栖似浣花”出自： 宋代 汪藻的 《东安许明府同里之亲任满回家求诗为别即席赋此兼简熊使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zhèng yōu qī sì huàn huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“我正幽栖似浣花”的上一句是什么？

答案： “我正幽栖似浣花”的上一句是： 君先归路经回鴈 , 诗句拼音为： jūn xiān guī lù jīng huí yàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“我正幽栖似浣花”的下一句是什么？

答案： “我正幽栖似浣花”的下一句是： 好去乘时追俊彦 , 诗句拼音为： hǎo qù chéng shí zhuī jùn yàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“我正幽栖似浣花”全诗

东安许明府同里之亲任满回家求诗为别即席赋此兼简熊使君 (dōng ān xǔ míng fǔ tóng lǐ zhī qīn rèn mǎn huí jiā qiú shī wèi bié jí xí fù cǐ jiān jiǎn xióng shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

三载相依葛与瓜，一尊为别忽天涯。
君先归路经回鴈，我正幽栖似浣花。
好去乘时追俊彦，莫嗔无力荐才华。
城中若见渔樵客，须问浮溪老圃家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān zǎi xiāng yī gě yǔ guā ， yī zūn wèi bié hū tiān yá 。
jūn xiān guī lù jīng huí yàn ， wǒ zhèng yōu qī sì huàn huā 。
hǎo qù chéng shí zhuī jùn yàn ， mò chēn wú lì jiàn cái huá 。
chéng zhōng ruò jiàn yú qiáo kè ， xū wèn fú xī lǎo pǔ jiā 。

“我正幽栖似浣花”繁体原文

東安許明府同里之親任滿回家求詩爲别即席賦此兼簡熊使君

三載相依葛與瓜，一尊爲别忽天涯。
君先歸路經回鴈，我正幽棲似浣花。
好去乘時追俊彦，莫嗔無力薦才華。
城中若見漁樵客，須問浮溪老圃家。

“我正幽栖似浣花”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三载相依葛与瓜，一尊为别忽天涯。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君先归路经回鴈，我正幽栖似浣花。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好去乘时追俊彦，莫嗔无力荐才华。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
城中若见渔樵客，须问浮溪老圃家。

“我正幽栖似浣花”全诗注音

sān zǎi xiāng yī gě yǔ guā ， yī zūn wèi bié hū tiān yá 。

三载相依葛与瓜，一尊为别忽天涯。

jūn xiān guī lù jīng huí yàn ， wǒ zhèng yōu qī sì huàn huā 。

君先归路经回鴈，我正幽栖似浣花。

hǎo qù chéng shí zhuī jùn yàn ， mò chēn wú lì jiàn cái huá 。

好去乘时追俊彦，莫嗔无力荐才华。

chéng zhōng ruò jiàn yú qiáo kè ， xū wèn fú xī lǎo pǔ jiā 。

城中若见渔樵客，须问浮溪老圃家。

“我正幽栖似浣花”全诗翻译

译文：
三年的相依如同葛与瓜，如今要分别，就像是忽然远离到天涯。
你先走了归途，我正像回回回行的雁，宛如洗净的花儿一般幽居。
好去吧，抓住时机去追逐那些杰出的贤才，不要埋怨我不能荐举才华。
城中若是遇见渔樵的客人，就请你们多问问那位在浮溪老园的家老。
全文总结：这篇古文描述了两位相依为伴的朋友将要分别的场景。其中一人要先行，比喻成雁归途，另一人则像是幽居的花儿。文章表达了对友谊的珍重，以及期盼彼此在不同地方都能够有所成就。最后提到，如果在城中遇到渔樵的客人，可以多问问那位老友的消息。

“我正幽栖似浣花”总结赏析

这首诗《东安许明府同里之亲任满回家求诗为别即席赋此兼简熊使君》是汪藻创作的。这首诗的主题是离别，诗人在诗中表达了离别之情和对友人的思念之情。
赏析：
诗人以“三载相依葛与瓜”开篇，用葛与瓜的比喻来形容两人之间的亲近无间，形象生动。接着提到“君先归路经回鴈，我正幽栖似浣花”，表现了诗人和朋友分别的场景，君友已经踏上归途，而诗人仍在幽静的地方，如同浣花一般，静待友人的归来。这种对友人的关切和思念透露出浓厚的情感。
继续，诗人写道“好去乘时追俊彦，莫嗔无力荐才华”，表达了诗人希望友人在外能够追求功名，展现自己的才华，但也警告他不要因此而怨怼自己，要保持谦逊。最后两句“城中若见渔樵客，须问浮溪老圃家”则表示，如果在城中遇到渔樵之人，可以询问浮溪老圃的家庭情况，显示了诗人对友人未来的关切和期望。

“我正幽栖似浣花”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“我正幽栖似浣花”相关诗句：

“我正幽栖似浣花”每个字的意思：

包含“我正幽栖似浣花”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂