“幽栖我数过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽栖我数过”出自哪首诗?
答案: “幽栖我数过”出自: 宋代 陈傅良的 《题范秀才万卷堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu qī wǒ shù guò ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽栖我数过”的上一句是什么?
答案:
“幽栖我数过”的上一句是: 雅尚时相背 , 诗句拼音为:yǎ shàng shí xiāng bèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽栖我数过”的下一句是什么?
答案: “幽栖我数过”的下一句是: 儿应看客惯 , 诗句拼音为: ér yìng kàn kè guàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽栖我数过”全诗
题范秀才万卷堂 (tí fàn xiù cái wàn juàn táng)
雅尚时相背,幽栖我数过。
儿应看客惯,田孰与书多。
自析唐郴县,谁联汉甲科。
儒门今有此,天意定如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“幽栖我数过”繁体原文
題范秀才萬卷堂
雅尚時相背,幽棲我數過。
兒應看客慣,田孰與書多。
自析唐郴縣,誰聯漢甲科。
儒門今有此,天意定如何。
“幽栖我数过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅尚时相背,幽栖我数过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿应看客惯,田孰与书多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自析唐郴县,谁联汉甲科。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儒门今有此,天意定如何。
“幽栖我数过”全诗注音
雅尚时相背,幽栖我数过。
儿应看客惯,田孰与书多。
自析唐郴县,谁联汉甲科。
儒门今有此,天意定如何。
“幽栖我数过”全诗翻译
译文:
我在时光的变迁中与雅尚背离,曾在幽静的地方度过过往岁月。
儿子应该习惯成为看客,关心的事情有田地耕作,还有读书之多。
自从分析唐、郴两县的情况,谁能和汉朝的甲科进士比美。
如今儒门出了这样的人才,天意将如何决定呢。
总结:
这首古文诗表达了诗人对时光流逝的感叹与对幽静生活的向往。他认为儿子应该关心实际的事务,不过多干涉他人,同时在田地耕作和读书上多下功夫。诗人也谈及了自己对唐、郴两县的情况进行的研究,并思考儒门的学子是否有资格与汉朝的甲科进士相提并论。最后,诗人对天意的决定充满了疑问。整首诗透露出对现实与未来的思考与担忧。
“幽栖我数过”相关诗句:
- 幽栖我数过 出自 [宋] 陈傅良 ·《题范秀才万卷堂 》
- 老去幽栖谁比数 出自 [宋] 晁冲之 ·《次君表韵答叶少藴甥 》
- 忘机数日遂幽栖 出自 [宋] 杨埙 ·《青莲山 》
- 幽栖谷畔许过从 出自 [宋] 葛胜仲 ·《呈去非 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其三 》
- 幽栖终日断经过 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 经过扫轨但幽栖 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 伴我此幽栖 出自 [宋] 苏轼 ·《试笔 》
- 忆我旧幽栖 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 自我栖幽谷 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 慊我幽栖不卜邻 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其一○ 》
- 幽栖爲我觅阳冈 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 添我幽栖一段奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其一 》
- 我正幽栖似浣花 出自 [宋] 汪藻 ·《东安许明府同里之亲任满回家求诗爲别即席赋此兼简熊使君 》
- 数声幽鸟过庭际 出自 [宋] 王之道 ·《示隠静恭老 》
- 擕文数过我 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏赵叟兄弟 》
- 君归数过我 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 我爲读数过 出自 [宋] 赵蕃 ·《李大椿伯寿见示宝剑歌答之 》