“我思浣花翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我思浣花翁”出自哪首诗?
答案: “我思浣花翁”出自: 宋代 释居简的 《少陵画像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ sī huàn huā wēng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“我思浣花翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我思浣花翁”已经是第一句了。
问题3:“我思浣花翁”的下一句是什么?
答案: “我思浣花翁”的下一句是: 梦绕浣花水 , 诗句拼音为: mèng rào huàn huā shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“我思浣花翁”全诗
少陵画像 (shǎo líng huà xiàng)
我思浣花翁,梦绕浣花水。
有竹一顷余,杜鹃暮春至。
开元天宝间,九州暗风尘。
新诗一洗涤,天地皆清明。
槐叶一杯春,思君欲走致。
悠然忧国心,天地相终始。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
平平平仄○,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
“我思浣花翁”繁体原文
少陵畫像
我思浣花翁,夢繞浣花水。
有竹一頃餘,杜鵑暮春至。
開元天寶間,九州暗風塵。
新詩一洗滌,天地皆清明。
槐葉一杯春,思君欲走致。
悠然憂國心,天地相終始。
“我思浣花翁”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我思浣花翁,梦绕浣花水。
仄仄仄○平,仄平仄平仄。
有竹一顷余,杜鹃暮春至。
平平平仄○,仄平仄平平。
开元天宝间,九州暗风尘。
平平仄仄仄,平仄平平平。
新诗一洗涤,天地皆清明。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
槐叶一杯春,思君欲走致。
平平平仄平,平仄○平仄。
悠然忧国心,天地相终始。
“我思浣花翁”全诗注音
我思浣花翁,梦绕浣花水。
有竹一顷余,杜鹃暮春至。
开元天宝间,九州暗风尘。
新诗一洗涤,天地皆清明。
槐叶一杯春,思君欲走致。
悠然忧国心,天地相终始。
“我思浣花翁”全诗翻译
译文:
我在思念浣花翁,梦里环绕着浣花水。
那里有一片约莫一顷的竹林,杜鹃鸟在暮春时节到来。
在开元和天宝之间,九州大地笼罩在昏暗的风尘中。
新创的诗歌如同一场洗涤,使天地都变得清明。
就像槐树叶成一杯春水,我思念着君子,渴望能够前去相会。
我悠然自得地怀着对国家的忧虑,天地的运行有始有终。
总结:
诗人怀念浣花翁,梦中与浣花水相伴。描述了竹林、杜鹃鸟、时光的变迁以及新创诗歌的净化作用。抒发了对思君的思念之情,同时也表达了对国家兴衰和宇宙运行的思考。
“我思浣花翁”相关诗句:
- 我思浣花翁 出自 [宋] 释居简 ·《少陵画像 》
- 坐令浣花翁 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官 》
- 何如浣花翁 出自 [宋] 刘宰 ·《题王荆公半山图 》
- 我尝闻之浣溪翁 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 今年真是浣花翁 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 肯访浣花老翁无 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 浣花翁未醉眉开 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其三 》
- 定应愁老浣花翁 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 涪翁浣花醉图歌 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 浣花江上思 出自 [唐] 元稹 ·《赋得雨後花 》
- 君不见浣花溪头老翁哭 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 君不见浣花老翁初作掾 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 君不见浣花老翁醉骑馿 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 万里桥西思浣花 出自 [宋] 王十朋 ·《用韵怀何卿 》
- 我有浣花竹 出自 [唐] 杜甫 ·《送窦九归成都 》
- 我行浣花村 出自 [宋] 陆游 ·《江路见杏花 》
- 盛我浣花番 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 我有浣花竹 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 浣水爲花朝浣紵 出自 [宋] 谢翱 ·《白紵歌 》
- 浣花屑玉邀我赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》