“我虽憔悴不如人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我虽憔悴不如人”出自哪首诗？
答案： “我虽憔悴不如人”出自： 宋代 赵蕃的 《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ suī qiáo cuì bù rú rén ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“我虽憔悴不如人”的上一句是什么？
答案：
“我虽憔悴不如人”的上一句是： 送迎车马纷无数 , 诗句拼音为： sòng yíng chē mǎ fēn wú shù
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“我虽憔悴不如人”的下一句是什么？
答案： “我虽憔悴不如人”的下一句是： 倚頼故情蕲一顾 , 诗句拼音为： yǐ lài gù qíng qí yī gù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“我虽憔悴不如人”全诗
送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)
忆昨公持使节西，迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至，送公亦渡石田水。
公今西来又东去，送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人，倚頼故情蕲一顾。
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平平平仄平仄，仄○平仄平平仄。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
“我虽憔悴不如人”繁体原文
送趙一叔江西漕赴召代成父作二首 其一
憶昨公持使節西，迎公曾渡石田溪。
今公復因召節至，送公亦渡石田水。
公今西來又東去，送迎車馬紛無數。
我雖憔悴不如人，倚頼故情蘄一顧。
“我虽憔悴不如人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
忆昨公持使节西，迎公曾渡石田溪。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
今公复因召节至，送公亦渡石田水。
平平平平仄平仄，仄○平仄平平仄。
公今西来又东去，送迎车马纷无数。
仄平平仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
我虽憔悴不如人，倚頼故情蕲一顾。
“我虽憔悴不如人”全诗注音
忆昨公持使节西，迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至，送公亦渡石田水。
公今西来又东去，送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人，倚頼故情蕲一顾。
“我虽憔悴不如人”全诗翻译
译文：
昔日我曾随公使西行，曾在石田溪边迎接过公。
如今公再次因为召唤前来，同样渡过石田水。
公今从西方归来又东去，送行与迎接的车马络绎不绝。
我虽然面容憔悴不如人，但仍依赖着过去的情谊，期待着再次相见。总结：诗中抒发了人们在不同场合相聚离别的情感，以及对过去情谊的依恋之情。
“我虽憔悴不如人”相关诗句：
- 我虽憔悴不如人 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 其人虽憔悴 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》
- 况我憔悴人 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 顾我憔悴人 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一 》
- 憔悴却如人 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 如何憔悴人 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第 》
- 如何憔悴人 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 主人知我坐憔悴 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 故人憔悴多如此 出自 [宋] 晁说之 ·《自延还鄜怀京师亲旧 》
- 如今憔悴人见恶 出自 [唐] 王建 ·《伤韦令孔雀词 》
- 如今憔悴不相似 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 憔悴相如不敢题 出自 [宋] 曾几 ·《存目 》
- 憔悴不羞人 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 三 》
- 憔悴不羞人 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 憔悴头虽秃 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 春光不管人憔悴 出自 [宋] 赵葵 ·《柳花 》
- 憔悴剑南人不管 出自 [宋] 陆游 ·《和谭德称送牡丹二首 其一 》
- 憔悴形容人不识 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 寒梅不管人憔悴 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其一 》
- 东风不管人憔悴 出自 [宋] 释行海 ·《和林逢吉 》