“遏云歌响清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遏云歌响清”出自哪首诗？
答案： “遏云歌响清”出自： 唐代 李商隐的 《歌舞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： è yún gē xiǎng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“遏云歌响清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遏云歌响清”已经是第一句了。
问题3：“遏云歌响清”的下一句是什么？
答案： “遏云歌响清”的下一句是： 回雪舞腰轻 , 诗句拼音为： huí xuě wǔ yāo qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“遏云歌响清”全诗
歌舞 (gē wǔ)
遏云歌响清，回雪舞腰轻。
只要君流眄，君倾国自倾。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“遏云歌响清”繁体原文
歌舞
遏雲歌響清，回雪舞腰輕。
只要君流眄，君傾國自傾。
“遏云歌响清”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄平平。
遏云歌响清，回雪舞腰轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只要君流眄，君倾国自倾。
“遏云歌响清”全诗注音
遏云歌响清，回雪舞腰轻。
只要君流眄，君倾国自倾。
“遏云歌响清”全诗翻译
译文：
遏住了云彩，歌声响彻澄澈，回旋的雪花舞动着轻盈的腰肢。
只要君主目光投向我，君主的国家也会因此而动摇崩溃。
“遏云歌响清”相关诗句：
- 遏云歌响清 出自 [唐] 李商隐 ·《歌舞 》
- 歌响遏云还 出自 [宋] 郭祥正 ·《廖华国史君致酒 》
- 可须歌响遏行云 出自 [宋] 郭祥正 ·《和休师见怀二首 其一 》
- 清歌遏海云 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其三 》
- 清歌遏流云 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 十岁清歌已遏云 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 卫娘清转遏云歌 出自 [唐] 罗隐 ·《春思 》
- 清歌遏住九天云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其二 》
- 歌声遏云长且清 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 歌吹遏行云 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其一 》
- 歌转遏云声 出自 [唐] 许浑 ·《陪王尚书泛舟莲池 》
- 歌喉细遏云 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 云遏歌声曳 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 娇歌遏行云 出自 [唐] 权德舆 ·《三妇诗 》
- 歌遏碧云天 出自 [唐] 郑还古 ·《赠柳氏妓 》
- 遏云歌吹希 出自 [宋] 任希夷 ·《重五出都门後一日效乐府作 》
- 长歌白云遏 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 遏云歌此词 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 遏云歌阕酒樽空 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺别孙守公素 》
- 遏云须倩雪儿歌 出自 [宋] 欧阳澈 ·《有寄二绝 其二 》