“孤云徙倚长闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤云徙倚长闲”出自哪首诗？
答案： “孤云徙倚长闲”出自： 宋代 李鞉的 《三学院二首 其一》， 诗句拼音为： gū yún xǐ yǐ cháng xián 。
问题2：“孤云徙倚长闲”的上一句是什么？
答案：
“孤云徙倚长闲”的上一句是： 远岫朝来更爽 , 诗句拼音为：yuǎn xiù cháo lái gèng shuǎng
。
问题3：“孤云徙倚长闲”的下一句是什么？
答案： “孤云徙倚长闲”的下一句是： 飞出偶成霖雨 , 诗句拼音为： fēi chū ǒu chéng lín yǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄。
“孤云徙倚长闲”全诗
三学院二首 其一 (sān xué yuàn èr shǒu qí yī)
远岫朝来更爽，孤云徙倚长闲。
飞出偶成霖雨，归来依旧青山。
仄仄平平○仄，平平仄仄○平。
平仄仄平平仄，平平平仄平平。
“孤云徙倚长闲”繁体原文
三學院二首 其一
遠岫朝來更爽，孤雲徙倚長閑。
飛出偶成霖雨，歸來依舊青山。
“孤云徙倚长闲”全诗注音
远岫朝来更爽，孤云徙倚长闲。
飞出偶成霖雨，归来依旧青山。
“孤云徙倚长闲”全诗翻译
译文：
远处的山岭朝向这里，更显得清爽宜人，孤立的云朵飘移变换，漫长的时光仿佛静谧悠然。
突然飞来阵阵小雨，恰如偶遇清晨的细雨，又转瞬回归，青山依旧耸立不动。
全文总结：此篇古文描绘了远山朝露的景象，以及孤云自在徜徉的情景，同时也隐喻着人生的无常与静定。+
“孤云徙倚长闲”总结赏析
赏析：这首诗是李鞉的《三学院二首 其一》。诗人通过描绘自然景色，表达了大自然的变幻和恒定之美。首句"远岫朝来更爽"展现了清晨的远山，空气清新，意境宁静。"孤云徙倚长闲"则描述了孤立的云彩，在长空中悠闲地飘移，给人一种宁静和自由的感觉。
接下来的两句"飞出偶成霖雨，归来依旧青山"则展示了自然界的循环和不断变化。雨水从天空飞出，降在大地上，然后又回归到山川大地，而青山依旧不变，象征着大自然的恒久不变。
“孤云徙倚长闲”相关诗句：
- 孤云徙倚长闲 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其一 》
- 望云闲徙倚 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 等闲长啸倚孤松 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 闲徙倚 出自 [唐] 吴融 ·《赠方干处士歌 》
- 凤凰倚徙正孤城 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 偶然徙倚草堂孤 出自 [宋] 陆游 ·《江亭冬望 》
- 湾处闲徙倚 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 南窗闲徙倚 出自 [宋] 刘安上 ·《小饮 》
- 危栏闲徙倚 出自 [宋] 徐大受 ·《游石桥至塔头路 》
- 倚天长劒截云孤 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 二 》
- 东窗徙倚当闲游 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴 》
- 更向僧窗闲徙倚 出自 [宋] 韩淲 ·《宿广教寺 》
- 徙倚望长风 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 徙倚长桥侧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 徙倚长桥上 出自 [宋] 李处权 ·《长桥 》
- 长啸徙倚余 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 孤云长自闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 下山 》
- 鹿园镇日长徙倚 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 细看长吟聊徙倚 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 我来徙倚长松下 出自 [宋] 苏轼 ·《又次前韵赠贾耘老 》