“吟到江都燕台曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟到江都燕台曲”出自哪首诗?
答案: “吟到江都燕台曲”出自: 宋代 项安世的 《又赠刘正将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín dào jiāng dōu yàn tái qū ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“吟到江都燕台曲”的上一句是什么?
答案:
“吟到江都燕台曲”的上一句是: 今代刘郎以字行 , 诗句拼音为: jīn dài liú láng yǐ zì xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“吟到江都燕台曲”的下一句是什么?
答案: “吟到江都燕台曲”的下一句是: 一生深处许谁明 , 诗句拼音为: yī shēng shēn chù xǔ shuí míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“吟到江都燕台曲”全诗
又赠刘正将 (yòu zèng liú zhèng jiāng)
义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“吟到江都燕台曲”繁体原文
又贈劉正將
義山仙去飛卿死,今代劉郎以字行。
吟到江都燕臺曲,一生深處許誰明。
“吟到江都燕台曲”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。
“吟到江都燕台曲”全诗注音
义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。
吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。
“吟到江都燕台曲”全诗翻译
译文:
义山仙已经仙去,飞卿已经去世,如今代表刘郎以字行事。吟咏到江都的燕台曲,他一生深藏在内心,难道有谁能够真正理解他吗?
总结:
诗人表达了义山仙人仙逝和飞卿去世的悲伤,以及刘郎用字作名的情况。他吟咏江都燕台曲,抒发了自己内心深处的情感,感叹无人能够真正理解他的一生。
“吟到江都燕台曲”相关诗句:
- 吟到江都燕台曲 出自 [宋] 项安世 ·《又赠刘正将 》
- 自从燕罢曲江曲 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵何子楚食樱桃 》
- 君不见杜老行吟曲江曲 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 奉使到燕都 出自 [宋] 汪元量 ·《青阳提刑哀些 》
- 君不见玄都吟笔妙燕许 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 长吟远下燕台去 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 无梦到燕台 出自 [宋] 陈造 ·《雨後病起二首 其二 》
- 当年曲江燕 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 行彻淩江到曲江 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其一 》
- 行遍高台到曲池 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其六 》
- 燕游行插曲江花 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答龚泽卿 》
- 曲江早趁燕花边 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵宽之排岸之官章贡 》
- 曲江未赐唐家燕 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 此曲江南都忘却 出自 [宋] 鱼潜 ·《闻歌 》
- 曲江台沼备豫游 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 水殿楼台胜曲江 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 醉吟如在曲江边 出自 [宋] 释元肇 ·《酬杜北山 》
- 长吟犹忆曲江春 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》
- 应到曲江滨 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 春到曲江池 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》