“路入家山道更光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路入家山道更光”出自哪首诗?
答案: “路入家山道更光”出自: 宋代 梅询的 《送杨可及第还乡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rù jiā shān dào gèng guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路入家山道更光”的上一句是什么?
答案:
“路入家山道更光”的上一句是: 君恩兼喜拜维桑 , 诗句拼音为:jūn ēn jiān xǐ bài wéi sāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路入家山道更光”的下一句是什么?
答案: “路入家山道更光”的下一句是: 春色殿前初脱白 , 诗句拼音为: chūn sè diàn qián chū tuō bái ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“路入家山道更光”全诗
送杨可及第还乡 (sòng yáng kě jí dì huán xiāng)
君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。
春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。
偏留名纸呼先辈,喜着蓝袍到故乡。
科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“路入家山道更光”繁体原文
送楊可及第還鄉
君恩兼喜拜維桑,路入家山道更光。
春色殿前初脫白,秋風隴上見焚黄。
偏留名紙呼先輩,喜著藍袍到故鄉。
科第孝思俱已遂,却經劍棧莫凄凉。
“路入家山道更光”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偏留名纸呼先辈,喜着蓝袍到故乡。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。
“路入家山道更光”全诗注音
君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。
春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。
偏留名纸呼先辈,喜着蓝袍到故乡。
科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。
“路入家山道更光”全诗翻译
译文:
君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。
春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。
偏留名纸呼先辈,喜着蓝袍到故乡。
科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。
解释与
总结:
这首诗描绘了一位得到君主恩宠的文士回到故乡的喜悦之情。他走上家山的道路,发现道路更加明亮,仿佛喜悦之光照耀着他。春天,他在殿前脱下了白色的衣袍,迎接着明媚的春色;秋天,他在陇上看到了燃烧的黄叶,仿佛迎接他的是一阵秋风。他心怀感激之情,特意留下名纸,向已故的先辈致敬;他喜悦地穿上蓝色的袍子,回到了故乡。他不仅在科举考试中获得了成功,也以孝心尽到了责任,心愿都已实现。尽管他曾经历过剑栈的艰辛,但现在不再有凄凉之感。
总的来说,这首诗表达了文士的欢喜之情和对君恩的感激,同时也融入了孝道和成功的喜悦,展现了一种对功名成就和家乡情怀的抒发。
“路入家山道更光”总结赏析
赏析:: 这首诗《送杨可及第还乡》是梅询的作品,以写杨可赴京考试及第后返回家乡为题材,表达了诗人对杨可的祝愿和期盼,同时也表达了对家乡的深情眷恋。
首节描写了杨可受恩于君主,高兴地前去拜谢,这一段写景充满了希望和喜悦。"君恩兼喜拜维桑,路入家山道更光。" 作者以明亮的笔墨描写了通向家乡的路途,暗示着前途光明,杨可前程似锦。
第二节描写了杨可赴京考试的历程,以及在秋风陇上见到的一幕景象。"春色殿前初脱白,秋风陇上见焚黄。" 这里通过季节的变化和自然景色的描述,突出了时间的流转和变迁,也寓意了人生的波折和坚韧。
第三节写到杨可成功考取科第,获得了蓝袍,即官服,也获得了回家的资格。"偏留名纸呼先辈,喜着蓝袍到故乡。" 这里强调了家族传承和对先辈的尊敬,同时也表达了回到故乡的喜悦之情。
最后一节表达了诗人的祝愿,希望杨可能够坚定不移地走好自己的人生道路,不受剑栈(考试中的困难和挫折)的折磨。"科第孝思俱已遂,却经剑栈莫凄凉。" 诗人对杨可的祝福充满了深情和期待。
标签: 励志、家乡、祝愿
“路入家山道更光”相关诗句:
- 路入家山道更光 出自 [宋] 梅询 ·《送杨可及第还乡 》
- 石路盘纡入道家 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 路入山光静 出自 [宋] 冯时行 ·《白云安尉出戍至夔州 》
- 路入汉家山 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一一 》
- 路入汉家山 出自 [唐] 方干 ·《金州客舍 》
- 崎岖细路入光山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 更入青山迳路深 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一 》
- 路入山西又向(《兰亭考》作「路更」)西 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 小桥分路入山家 出自 [宋] 邵棠 ·《山傍废宅 》
- 万里家山无路入 出自 [宋] 陈与义 ·《题画 》
- 更到涂山道路迷 出自 [唐] 吴融 ·《岐州安西门 》
- 东望家山道路长 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 家山入望更贪程 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 地入家山眼更明 出自 [宋] 王安石 ·《送熊伯通 》
- 更容栖息道家山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和上官彦衡斋祠 其二 》
- 春光更觉家家遍 出自 [宋] 李之仪 ·《雪峰真赞 》
- 道路生光辉 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 归时道路光 出自 [唐] 独孤及 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍御 》
- 光华满道路 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 流光销道路 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》