“侯不我吐兮心则喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侯不我吐兮心则喜”出自哪首诗？
答案： “侯不我吐兮心则喜”出自： 宋代 赵希鹄的 《迎飨送神歌》， 诗句拼音为： hóu bù wǒ tǔ xī xīn zé xǐ 。
问题2：“侯不我吐兮心则喜”的上一句是什么？
答案：
“侯不我吐兮心则喜”的上一句是： 达馨香兮荐嘉旨 , 诗句拼音为： dá xīn xiāng xī jiàn jiā zhǐ
。
问题3：“侯不我吐兮心则喜”的下一句是什么？
答案： “侯不我吐兮心则喜”的下一句是： 岁岁春秋兮受多祉 , 诗句拼音为： suì suì chūn qiū xī shòu duō zhǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄平仄。
“侯不我吐兮心则喜”全诗
迎飨送神歌 (yíng xiǎng sòng shén gē)
陶峰耸兮髻而蓝，萦二水兮秋月环。
云栋起兮鬰松关，侯兮归来乐且闲。
肆维牲兮酾为醴，达馨香兮荐嘉旨。
侯不我吐兮心则喜，岁岁春秋兮受多祉。
云旗骛兮跄跄，玉虬驾兮飙之扬。
侯虽往兮终返故乡，欲雨则雨兮阳则阳。
平平仄平仄平平，平仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平平，平平平平仄○○。
仄平平平○平仄，仄平平平仄平仄。
平仄仄仄平平仄仄，仄仄平平平仄平仄。
平平仄平平平，仄平仄平平平平。
平平仄平平仄仄平，仄仄仄仄平平仄平。
“侯不我吐兮心则喜”繁体原文
迎饗送神歌
陶峰聳兮髻而藍，縈二水兮秋月環。
雲棟起兮鬰松關，侯兮歸來樂且閒。
肆維牲兮釃爲醴，達馨香兮薦嘉旨。
侯不我吐兮心則喜，歲歲春秋兮受多祉。
雲旗騖兮蹌蹌，玉虬駕兮飆之揚。
侯雖往兮終返故鄉，欲雨則雨兮暘則暘。
“侯不我吐兮心则喜”全诗注音
陶峰耸兮髻而蓝，萦二水兮秋月环。
云栋起兮鬰松关，侯兮归来乐且闲。
肆维牲兮酾为醴，达馨香兮荐嘉旨。
侯不我吐兮心则喜，岁岁春秋兮受多祉。
云旗骛兮跄跄，玉虬驾兮飙之扬。
侯虽往兮终返故乡，欲雨则雨兮阳则阳。
“侯不我吐兮心则喜”全诗翻译
译文：
陶峰高耸着头，头发束成髻，蓝色衣裳飘动，环绕着二水和秋月。
云栋楼起来，鬱郁的松树林间，侯兮归来欢乐而悠闲。
举行祭祀，献上美味的牲肉，酿成醴美酒，敬献给尊贵的主宰。
侯兮对我慈爱，我心中喜悦，岁岁春秋里受到丰盈的祝福。
云旗飞舞，猎骑跄跄踉跄，玉虬驾车驰骋扬尘。
侯虽然出征远行，最终回归故乡，不论是欲雨还是阳光普照，都如其愿。
总结：
诗人描述了陶峰高耸的形象，环绕着二水和秋月，祈愿尊贵的侯能欢乐安逸地归来。通过举行祭祀，献上美味的食物和酒，以及与尊贵侯的情感交流，诗人祈求岁岁春秋里得到丰盈的祝福。叙述了侯出征的情景，但侯最终能顺利回到故乡，不论天气如何，都能如愿。
“侯不我吐兮心则喜”相关诗句：
- 侯不我吐兮心则喜 出自 [宋] 赵希鹄 ·《迎飨送神歌 》
- 吁嗟君来兮我心则喜 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 》
- 我心则喜 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 则莫我吐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西岳位酌献用《成安》。 》
- 待侯不来兮不知我悲 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗（题拟） 》
- 公归而醉兮人则喜 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 我不见兮搅我心肠 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 石中之人兮喜我不屑 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 神心则喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 送神用《景安》。 》
- 心喜淡月吐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜行忆山中 》
- 我闻泸民爱侯心不释 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 我心胡不喜 出自 [宋] 苏泂 ·《题栾城第三集 》
- 我初则喜久乃愧 出自 [宋] 释慧空 ·《戊辰夏热澹庵爲设招凉感而有作 》
- 人则不语兮弦则语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 得一理兮其心则同 出自 [唐] 席夔 ·《运斤赋附歌 》
- 我出而仕兮可则进 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 四方取则兮我公令 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 君不来兮使我心苦 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其二 》
- 思公不见兮我心愁 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 覆且溺兮我则同人死 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》