“水镜写雕梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水镜写雕梁”出自哪首诗?
答案: “水镜写雕梁”出自: 唐代 裴度的 《春池泛舟联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ jìng xiě diāo liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水镜写雕梁”的上一句是什么?
答案:
“水镜写雕梁”的上一句是: 柳丝迎画舸 , 诗句拼音为: liǔ sī yíng huà gě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水镜写雕梁”的下一句是什么?
答案: “水镜写雕梁”的下一句是: 潭洞迷仙府 , 诗句拼音为: tán dòng mí xiān fǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“水镜写雕梁”全诗
春池泛舟联句 (chūn chí fàn zhōu lián jù)
凤池新雨後,池上好风光。
取酒愁春尽,留宾喜日长。
柳丝迎画舸,水镜写雕梁。
潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。
莺声随笑语,竹色入壶觞。
晚景含澄澈,时芳得艳阳。
飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。
逸韵追安石,高居胜辟强。
杯停新令举,诗动彩牋忙。
顾谓同来客,欢游不可忘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“水镜写雕梁”繁体原文
春池泛舟聯句
鳳池新雨後,池上好風光。
取酒愁春盡,留賓喜日長。
柳絲迎畫舸,水鏡寫雕梁。
潭洞迷仙府,煙霞認醉鄉。
鶯聲隨笑語,竹色入壺觴。
晚景含澄澈,時芳得豔陽。
飛鳧拂輕浪,綠柳暗迴塘。
逸韻追安石,高居勝辟彊。
杯停新令舉,詩動綵牋忙。
顧謂同來客,歡遊不可忘。
“水镜写雕梁”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤池新雨後,池上好风光。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
取酒愁春尽,留宾喜日长。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
柳丝迎画舸,水镜写雕梁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莺声随笑语,竹色入壶觞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚景含澄澈,时芳得艳阳。
平平仄○○,仄仄仄平平。
飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。
仄仄平平仄,平平○仄仄。
逸韵追安石,高居胜辟强。
平平平仄仄,平仄仄平平。
杯停新令举,诗动彩牋忙。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
顾谓同来客,欢游不可忘。
“水镜写雕梁”全诗注音
凤池新雨後,池上好风光。
取酒愁春尽,留宾喜日长。
柳丝迎画舸,水镜写雕梁。
潭洞迷仙府,烟霞认醉乡。
莺声随笑语,竹色入壶觞。
晚景含澄澈,时芳得艳阳。
飞凫拂轻浪,绿柳暗回塘。
逸韵追安石,高居胜辟强。
杯停新令举,诗动彩牋忙。
顾谓同来客,欢游不可忘。
“水镜写雕梁”全诗翻译
译文:
凤池下过新雨,雨后池上景色宜人。我取酒心中愁绪尽去,欢留宾客高兴地度过长日。
柳丝随风舞动,迎接着画船的行驶,水面如镜,写下着雕梁的美景。潭洞里仿佛隐藏着仙府,烟霞之间我仿佛认出了熟悉的故乡。
莺鸟的歌声伴随着欢声笑语,绿竹的色彩渗入着壶觞之中。晚景清澈明亮,时光芬芳,阳光如此美好。
飞凫掠过轻波,绿柳在回塘处隐约可见。我追随安石的逸韵,高居之处胜过辟强。杯中酒停,我提起新的诗令,灵感涌动,彩笔纷飞。
对同来的客人们说,欢乐的游玩是不可忘怀的。
全诗概括:这首诗描绘了凤池雨后的美景和愉快的时光。诗人心情舒畅,取酒解愁,欢留宾客,共度美好时光。池上柳丝舞动,水面倒映雕梁,景色宜人。似乎潭洞中隐藏着仙府,烟霞之间仿佛认出故乡的熟悉。莺声笑语,竹色入壶觞,晚景澄澈明亮,时光芬芳,阳光美好。全诗流畅自然,展现了诗人高兴的心情和欢乐的时光,寄托了与客人共游的美好愿望。
“水镜写雕梁”相关诗句:
- 水镜写雕梁 出自 [唐] 裴度 ·《春池泛舟联句 》
- 水洁写雕簪 出自 [唐] 杨师道 ·《咏饮马应诏 》
- 雕梁轧水漾虹霓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西陵桥 》
- 水镜写霜树 出自 [宋] 汪藻 ·《泊召伯埭 》
- 水镜写明蠲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 水轩平写琉璃镜 出自 [唐] 白居易 ·《答尉迟少监水阁重宴 》
- 霜月溪梁水写真 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 雕檀写㲲 出自 [宋] 释清远 ·《释迦如来出山像赞 》
- 雕梁燕语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 对语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 镜顔朱早雕 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 霜雕镜里年 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见遗生日 其二 》
- 日彩镜雕舆 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和圣制过温汤 》
- 潘镜二毛雕 出自 [宋] 李彭 ·《次徐十题承天壁韵 》
- 贮腹万雕梁 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 雕梁拂旧尘 出自 [宋] 王十朋 ·《玄鸟至 》
- 雕梁声上下 出自 [唐] 李建勳 ·《归燕词 》
- 雕梁下有壁 出自 [唐] 王建 ·《伤近者不见 》