“颠倒溷室成仙宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠倒溷室成仙宫”出自哪首诗?
答案: “颠倒溷室成仙宫”出自: 宋代 熊禾的 《上刘治中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diān dǎo hùn shì chéng xiān gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“颠倒溷室成仙宫”的上一句是什么?
答案:
“颠倒溷室成仙宫”的上一句是: 天地方闭何时通 , 诗句拼音为: tiān dì fāng bì hé shí tōng
,诗句平仄: 。
问题3:“颠倒溷室成仙宫”的下一句是什么?
答案: “颠倒溷室成仙宫”的下一句是: 我羡仙人在高空 , 诗句拼音为: wǒ xiàn xiān rén zài gāo kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄平○。
“颠倒溷室成仙宫”全诗
上刘治中 (shàng liú zhì zhōng)
弱水流西河水东,瞻乌爰止谁雌雄,天地方闭何时通。
颠倒溷室成仙宫,我羡仙人在高空,绝粒轻举乘天风。
豢养不及真神龙,人生剪羽樊笼中,名尤利怨方相攻。
忽闻海上蓬莱翁,却来幔亭跨长虹。
愿留徜徉群仙峰,尘寰渺渺知何穷。
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平,平仄平仄平平平。
平仄○仄平平平,仄仄平平仄平○,仄仄○仄○平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○○,平平仄仄平○平。
仄○仄仄平平平,仄平仄平仄○○。
仄○?平平平平,平平仄仄平平平。
“颠倒溷室成仙宫”繁体原文
上劉治中
弱水流西河水東,瞻烏爰止誰雌雄,天地方閉何時通。
顛倒溷室成仙宮,我羨仙人在高空,絕粒輕舉乘天風。
豢養不及真神龍,人生剪羽樊籠中,名尤利怨方相攻。
忽聞海上蓬萊翁,却來幔亭跨長虹。
願留徜徉群仙峰,塵寰渺渺知何窮。
“颠倒溷室成仙宫”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄平平平,平仄平仄平平平。
弱水流西河水东,瞻乌爰止谁雌雄,天地方闭何时通。
平仄○仄平平平,仄仄平平仄平○,仄仄○仄○平平。
颠倒溷室成仙宫,我羡仙人在高空,绝粒轻举乘天风。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平○○,平平仄仄平○平。
豢养不及真神龙,人生剪羽樊笼中,名尤利怨方相攻。
仄○仄仄平平平,仄平仄平仄○○。
忽闻海上蓬莱翁,却来幔亭跨长虹。
仄○?平平平平,平平仄仄平平平。
愿留徜徉群仙峰,尘寰渺渺知何穷。
“颠倒溷室成仙宫”全诗注音
弱水流西河水东,瞻乌爰止谁雌雄,天地方闭何时通。
颠倒溷室成仙宫,我羡仙人在高空,绝粒轻举乘天风。
豢养不及真神龙,人生剪羽樊笼中,名尤利怨方相攻。
忽闻海上蓬莱翁,却来幔亭跨长虹。
愿留徜徉群仙峰,尘寰渺渺知何穷。
“颠倒溷室成仙宫”全诗翻译
译文:
弱水向西流,河水往东走,望着乌鸦停在哪里,雄雌难辨。天地之间的通道何时才会打开呢?
颠倒混沌的住所变成仙宫,我羡慕仙人在高空中,轻轻一跃乘着天风。
饲养的龙不能与真正的神龙相比,人生就像被剪去了羽毛,像鸟儿被困在樊笼中,名声特别容易招来怨恨,从而引发冲突。
突然听说海上有位蓬莱的老人,于是就去了幔亭,踏着长虹过去。
愿意停留在群仙的峰巅徜徉,尘世之间一片模糊,不知道何时才能知道尽头。
总结:
诗人以古代神话中的仙境、仙人为主题,抒发了对仙人自由、超脱的羡慕之情,同时也表达了人生的无奈和纷争,以及对未知世界的向往。通过描绘弱水、河水、乌鸦、龙等象征性的元素,表现了诗人对人生、命运和超越世俗的思考。
“颠倒溷室成仙宫”相关诗句:
- 颠倒溷室成仙宫 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 颠倒宫徵羽 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 五弦 》
- 颠倒衣裳舞谪仙 出自 [宋] 邓肃 ·《子安提举二首 其二 》
- 却成颠倒见 出自 [宋] 张伯端 ·《见物便见心 》
- 颠倒成患祸 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》
- 颠倒不成篇 出自 [宋] 郑獬 ·《哭渭夫二兄 》
- 有时颠倒忽成狂 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 琳宫重启仙人室 出自 [宋] 钱易 ·《送张无梦归天台 》
- 相济成宫室 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其二 》
- 使得五行颠倒颠 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 不识玄中颠倒颠 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 何事修真颠倒颠 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一一 》
- 毋溷维摩丈室间 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其二 》
- 仙成羽人宫 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 虑溷仙草性 出自 [宋] 释文珦 ·《煎茶 》
- 颠来倒去倒来颠 出自 [唐] 陶埴(一作「陶植」) ·《望江南 》
- 世溷溷争捷径 出自 [宋] 程公许 ·《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其二 》
- 水晶宫里成仙女 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 仙人溷迹在尘世 出自 [宋] 陈宓 ·《评书 》
- 溷溷渠得知 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》