“探囊万一逢江盗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“探囊万一逢江盗”出自哪首诗？
答案： “探囊万一逢江盗”出自： 宋代 陆文圭的 《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tàn náng wàn yī féng jiāng dào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“探囊万一逢江盗”的上一句是什么？
答案：
“探囊万一逢江盗”的上一句是： 蔡公门下讵能贤 , 诗句拼音为： cài gōng mén xià jù néng xián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“探囊万一逢江盗”的下一句是什么？
答案： “探囊万一逢江盗”的下一句是： 错认真州发运船 , 诗句拼音为： cuò rèn zhēn zhōu fā yùn chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“探囊万一逢江盗”全诗
刘澹斋求米船谩赋二绝 其一 (liú dàn zhāi qiú mǐ chuán màn fù èr jué qí yī)
文士清高数米颠，蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗，错认真州发运船。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“探囊万一逢江盗”繁体原文
劉澹齋求米船謾賦二絕 其一
文士清高數米顛，蔡公門下詎能賢。
探囊萬一逢江盜，錯認真州發運船。
“探囊万一逢江盗”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
文士清高数米颠，蔡公门下讵能贤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
探囊万一逢江盗，错认真州发运船。
“探囊万一逢江盗”全诗注音
文士清高数米颠，蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗，错认真州发运船。
“探囊万一逢江盗”全诗翻译
译文：
文士清高而多谬误，蔡公门下岂能有贤才。
探囊偶然遇到江盗，错把真州发运船。
总结：
诗中描绘了一个文士清高自命不凡，却常常误判事物的情景。他在蔡公门下，未必有真正的才能。诗人以一段轻松幽默的故事，表达了人们常常因为轻信、误判而陷入困境的寓意。
“探囊万一逢江盗”相关诗句：
- 探囊万一逢江盗 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一 》
- 万古江河一锦囊 出自 [宋] 王质 ·《问王稚川借其父承可诗二首 其一 》
- 探囊苦乏万金药 出自 [宋] 谢薖 ·《问刘世基疾 》
- 探囊一捧腹 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 效在一探囊 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 忽逢羣盗到江津 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵寒食 》
- 探囊羞澁一钱看 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其三 》
- 仲氏一第如探囊 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 探囊一试黄昏汤 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 相逢探取百一二 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 万一潢池羣盗息 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 逢人寄君一绦囊 出自 [唐] 张籍 ·《寄菖蒲 》
- 盗弭丸无探赤白 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵雪寒郡中粜米养源有赋 》
- 倾林索盗囊 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美摄尉韦城 》
- 囊空不忧盗 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其三 》
- 盗贼幸空囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十五日发岳州 》
- 史笥经箱爲盗囊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 锦囊探句 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七○ 》
- 忽然探囊 出自 [宋] 王庭珪 ·《监达观画像赞 》
- 探囊出刀圭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拟古送庄郎中归朝 其二 》