“万一潢池羣盗息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万一潢池羣盗息”出自哪首诗?
答案: “万一潢池羣盗息”出自: 宋代 王庭珪的 《送黄彦谟通判岳州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yī huáng chí qún dào xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万一潢池羣盗息”的上一句是什么?
答案:
“万一潢池羣盗息”的上一句是: 已觉江山气象舒 , 诗句拼音为: yǐ jué jiāng shān qì xiàng shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万一潢池羣盗息”的下一句是什么?
答案: “万一潢池羣盗息”的下一句是: 回戈请为扫狂胡 , 诗句拼音为: huí gē qǐng wèi sǎo kuáng hú ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“万一潢池羣盗息”全诗
送黄彦谟通判岳州 (sòng huáng yàn mó tōng pàn yuè zhōu)
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“万一潢池羣盗息”繁体原文
送黄彦謨通判岳州
奇功已奏紫宸居,新上南州别駕車。
木葉寒飛洞庭野,樓船光照赤沙湖。
猶聞豺虎縱横在,已覺江山氣象舒。
萬一潢池羣盜息,回戈請爲掃狂胡。
“万一潢池羣盗息”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
“万一潢池羣盗息”全诗注音
奇功已奏紫宸居,新上南州别驾车。
木叶寒飞洞庭野,楼船光照赤沙湖。
犹闻豺虎纵横在,已觉江山气象舒。
万一潢池羣盗息,回戈请为扫狂胡。
“万一潢池羣盗息”全诗翻译
译文:
奇功已经奏上紫宸殿,又新上任南州的别驾车。木叶寒飞遍布洞庭野,楼船的光芒照耀着赤沙湖。虽然还听说着豺虎在江湖上肆意妄为,但已感觉到国家的局势正在逐渐稳定。如果潢池的群盗能够停止造乱,就请拿起武器,帮助平定北方游牧民族的叛乱。
全文总结:文中描述了主人公取得奇功,受到皇帝赏识被任命为南州别驾,前往就任途中见到了洞庭湖和赤沙湖的美景。然而,江湖上仍有豺虎横行,挑战国家的安定局势。但是,如果北方的叛乱得到平定,主人公愿意回去镇压胡人的叛乱。整个文章表现出主人公忠诚于国家,愿意为国家安定而努力的气节和忠诚精神。
“万一潢池羣盗息”总结赏析
赏析:: 诗人王庭珪以诗表达了对黄彦谟通判前往岳州的祝愿和期望,以及对他奇异成就的赞赏。首两句叙述了黄彦谟通判已在朝廷中有所成就,被任命为南州别驾,展现了他的政治地位和权威。接下来的两句描述了岳州洞庭湖畔的景色,木叶飘舞、楼船光照,展示了自然景色的壮丽和美丽。接着,诗人警示黄彦谟通判在新任岳州的官职上要小心豺虎纵横的挑战,同时表达了对他的信心,期望他能保卫江山、驱逐盗贼。整首诗表现出对官员黄彦谟通判的赞美、鼓励和祝愿。
标签: 励志、祝愿、写景
“万一潢池羣盗息”相关诗句:
- 万一潢池羣盗息 出自 [宋] 王庭珪 ·《送黄彦谟通判岳州 》
- 潢池息盗兵 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其二 》
- 潢池盗已息干戈 出自 [宋] 陈俊卿 ·《句 其三 》
- 潢池盗已息干戈 出自 [宋] 陈康伯 ·《送叶守 》
- 盗息潢池不受降 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 羣盗潢池尚楚氛 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次羣字韵长句 》
- 预知潢池盗 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 盗弄潢池中 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 潢池盗弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 渤海潢池盗 出自 [宋] 许月卿 ·《寄郭衢州 》
- 潢池弄盗兵 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 弄兵坐扫潢池盗 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 偶向潢池盗弄兵 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 潢池息白昼 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 兵息潢池弄 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其一 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 羣盗灭息 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 近传羣盗息 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其二 》
- 每逢羣盗息 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 安得年丰羣盗息 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》