“忽逢羣盗到江津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢羣盗到江津”出自哪首诗?
答案: “忽逢羣盗到江津”出自: 宋代 晁说之的 《海陵寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng qún dào dào jiāng jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽逢羣盗到江津”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽逢羣盗到江津”已经是第一句了。
问题3:“忽逢羣盗到江津”的下一句是什么?
答案: “忽逢羣盗到江津”的下一句是: 惊若奔鱼跳此身 , 诗句拼音为: jīng ruò bēn yú tiào cǐ shēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“忽逢羣盗到江津”全诗
海陵寒食 (hǎi líng hán shí)
忽逢羣盗到江津,惊若奔鱼跳此身。
烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人。
几家有物蒸尝在,到处无时哭泣频。
日日凄风兼苦雨,要知寒食客愁真。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽逢羣盗到江津”繁体原文
海陵寒食
忽逢羣盜到江津,驚若奔魚跳此身。
烟焰幾爲新節鬼,風塵敢憶故鄉人。
幾家有物蒸嘗在,到處無時哭泣頻。
日日凄風兼苦雨,要知寒食客愁真。
“忽逢羣盗到江津”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
忽逢羣盗到江津,惊若奔鱼跳此身。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几家有物蒸尝在,到处无时哭泣频。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日日凄风兼苦雨,要知寒食客愁真。
“忽逢羣盗到江津”全诗注音
忽逢羣盗到江津,惊若奔鱼跳此身。
烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人。
几家有物蒸尝在,到处无时哭泣频。
日日凄风兼苦雨,要知寒食客愁真。
“忽逢羣盗到江津”全诗翻译
译文:
忽然遇到一群盗匪来到江津,吓得我像脱缰的鱼一样惊慌逃跑。
烟火几度迎接新的节日,鬼神们在其中穿梭,但我却勇敢地回忆起了故乡的亲人。
有几家人烹饪着美味的食物,但处处都没有适时的欢笑,反而频频哭泣。
每一天都是凄风苦雨,让人知道寒食节的客人们是真正的愁苦。
总结:诗人在江津遇到盗匪,惊恐万分,回忆起了故乡的亲人,感叹着他们此刻的境遇。全文透露着一种孤寂、忧愁和怀旧的情绪。
“忽逢羣盗到江津”相关诗句:
- 忽逢羣盗到江津 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵寒食 》
- 忽忽忧羣盗 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》
- 羣盗忽譀 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 羣盗忽如云 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一 》
- 每逢羣盗息 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 忽传羣盗下淮濒 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其二 》
- 忆昔相逢羣盗中 出自 [宋] 周紫芝 ·《送侯元进罢泾溪丞 》
- 江边畏羣盗 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其四 》
- 昔年羣盗阻江东 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 羣盗挽弓江簸船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其二 》
- 探囊万一逢江盗 出自 [宋] 陆文圭 ·《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一 》
- 江上相逢试问津 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠觉上人化灯 》
- 忽到又相逢 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 君到江头不问津 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 相逢眉睫津津喜 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 潇湘江上忽相逢 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 忽逢江上春归燕 出自 [唐] 李白 ·《捣衣篇 》
- 江回徙倚忽逢山 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其一 》
- 忽逢玉节春江上 出自 [宋] 赵蕃 ·《因诚斋寄张三十叔 》
- 忽逢江国好溪山 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九七 》