首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和公仪饮茶 > 且把吟瓯伴醉巾

“且把吟瓯伴醉巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且把吟瓯伴醉巾”出自哪首诗？

答案： “且把吟瓯伴醉巾”出自： 宋代 王珪的 《和公仪饮茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě bǎ yín ōu bàn zuì jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“且把吟瓯伴醉巾”的上一句是什么？

答案： “且把吟瓯伴醉巾”的上一句是： 清风未到蓬莱路 , 诗句拼音为： qīng fēng wèi dào péng lái lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“且把吟瓯伴醉巾”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“且把吟瓯伴醉巾”已经是最后一句了。

“且把吟瓯伴醉巾”全诗

和公仪饮茶 (hé gōng yí yǐn chá)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

北焙和香饮最真，绿芽未雨带旗新。
煎须卧石无尘客，摘是临溪欲晓人。
云叠乱花争一水，鳯团双影贡先春。
清风未到蓬莱路，且把吟瓯伴醉巾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi bèi hé xiāng yǐn zuì zhēn ， lǜ yá wèi yǔ dài qí xīn 。
jiān xū wò shí wú chén kè ， zhāi shì lín xī yù xiǎo rén 。
yún dié luàn huā zhēng yī shuǐ ， fèng tuán shuāng yǐng gòng xiān chūn 。
qīng fēng wèi dào péng lái lù ， qiě bǎ yín ōu bàn zuì jīn 。

“且把吟瓯伴醉巾”繁体原文

和公儀飲茶

北焙和香飲最真，綠芽未雨带旗新。
煎須卧石無塵客，摘是臨溪欲曉人。
雲疊亂花爭一水，鳯團雙影貢先春。
清風未到蓬莱路，且把吟甌伴醉巾。

“且把吟瓯伴醉巾”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
北焙和香饮最真，绿芽未雨带旗新。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
煎须卧石无尘客，摘是临溪欲晓人。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云叠乱花争一水，鳯团双影贡先春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风未到蓬莱路，且把吟瓯伴醉巾。

“且把吟瓯伴醉巾”全诗注音

běi bèi hé xiāng yǐn zuì zhēn ， lǜ yá wèi yǔ dài qí xīn 。

北焙和香饮最真，绿芽未雨带旗新。

jiān xū wò shí wú chén kè ， zhāi shì lín xī yù xiǎo rén 。

煎须卧石无尘客，摘是临溪欲晓人。

yún dié luàn huā zhēng yī shuǐ ， fèng tuán shuāng yǐng gòng xiān chūn 。

云叠乱花争一水，鳯团双影贡先春。

qīng fēng wèi dào péng lái lù ， qiě bǎ yín ōu bàn zuì jīn 。

清风未到蓬莱路，且把吟瓯伴醉巾。

“且把吟瓯伴醉巾”全诗翻译

译文：
北方的茶叶炒制和香饮最为纯正，新鲜的绿芽像带着旗帜等待雨水滋润。
煎茶的人卧在石头上，没有尘埃，就像是个游客；采摘者站在溪边，准备迎接黎明。
云层叠叠，花朵争相绽放在一片水域上，飞鸟影影成双，预示着即将到来的春天。
清风还未吹到蓬莱的路上，先让我拿起吟瓯与醉巾为伴，享受愉悦的时光。

全文描述了北方茶叶的精湛制作工艺和独特风味，同时也描绘了煎茶者和采茶者的身影，以及春天即将到来的美好景象。作者邀请读者一同品味茶香，迎接未来的清风和美好时光。

“且把吟瓯伴醉巾”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“且把吟瓯伴醉巾”相关诗句：

“且把吟瓯伴醉巾”每个字的意思：

包含“且把吟瓯伴醉巾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂