“招邀玉叶来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招邀玉叶来”出自哪首诗?
答案: “招邀玉叶来”出自: 宋代 周文璞的 《云根》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo yāo yù yè lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“招邀玉叶来”的上一句是什么?
答案:
“招邀玉叶来”的上一句是: 云根自栖翥 , 诗句拼音为: yún gēn zì qī zhù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“招邀玉叶来”的下一句是什么?
答案: “招邀玉叶来”的下一句是: 以石为伴侣 , 诗句拼音为: yǐ shí wèi bàn lǚ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“招邀玉叶来”全诗
云根 (yún gēn)
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,○○平仄仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
“招邀玉叶来”繁体原文
雲根
雲從會稽生,旦旦見伯禹。
聽讀山海經,成龍不成虎。
禹命雲歸歟,可向蕺山去。
昂昂王內史,眉宇照今古。
常在此盤旋,深藏無處所。
王孫江海人,雲根自栖翥。
招邀玉葉來,以石爲伴侶。
既從衣上浮,只就茶裏煮。
不入晉家池,肯作秦望雨。
兩儒一支郎,不學世間語。
吳傖哦五字,坎壈酸澀苦。
併送山中人,約束雲下取。
“招邀玉叶来”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
云从会稽生,旦旦见伯禹。
○仄平仄平,平平仄平仄。
听读山海经,成龙不成虎。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
禹命云归欤,可向蕺山去。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
昂昂王内史,眉宇照今古。
平仄仄平平,○○平仄仄。
常在此盘旋,深藏无处所。
○平平仄平,平平仄平仄。
王孙江海人,云根自栖翥。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
仄○○仄平,仄仄○仄仄。
既从衣上浮,只就茶里煮。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
不入晋家池,肯作秦望雨。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
两儒一支郎,不学世间语。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
仄仄平○平,仄仄平仄仄。
并送山中人,约束云下取。
“招邀玉叶来”全诗注音
云从会稽生,旦旦见伯禹。
听读山海经,成龙不成虎。
禹命云归欤,可向蕺山去。
昂昂王内史,眉宇照今古。
常在此盘旋,深藏无处所。
王孙江海人,云根自栖翥。
招邀玉叶来,以石为伴侣。
既从衣上浮,只就茶里煮。
不入晋家池,肯作秦望雨。
两儒一支郎,不学世间语。
吴伧哦五字,坎壈酸涩苦。
并送山中人,约束云下取。
“招邀玉叶来”全诗翻译
译文:
会稽之地有一朵云,生长在那里,曾见过伯禹。他倾听阅读《山海经》,但无法变成龙或虎。伯禹命令这朵云回去,可以飘荡到蕺山去。云儿呀,你可以成为昂昂山王的内史,威容在今古间都照耀。他经常在那里盘旋飘荡,深藏在无法捉摸的地方。云儿是王孙江海间的人,它的根自有翅膀,自由自在地栖息飞翔。它招呼邀请玉叶前来,以石头为伴侣。它曾经飘浮在衣服上,然后在茶水中沉浸。它拒绝了晋家的池塘,宁愿成为秦地的期待雨水。两位儒士和一位支郎(音乐家),他们不学习世间的言语。吴伧啊,五个字,意味着坎坷、酸涩和苦楚。他们都送走山中人,紧密约束着云儿从天而降。
总结:这首诗描写了云从会稽生长而来,见过伯禹,听读《山海经》但不能变成龙虎,伯禹命令它回蕺山,它成为昂昂山王的内史,常在山上盘旋飘荡,不受拘束,云有自由的根,招呼玉叶前来伴侣,经历浮沉,不愿受束缚,两儒一支郎不学世间言语,吴伧五字表坎坷,送山中人,紧约束云下取。
“招邀玉叶来”相关诗句:
- 招邀玉叶来 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 拥篲招邀聿来宇 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 招邀蜂蝶来书幌 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 须邀玉茗来岩壑 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 惟以招邀 出自 [唐] 萧颖士 ·《凉雨一章 》
- 招邀访逋仙 出自 [宋] 陈起 ·《适安有湖山之招病不果赴 》
- 招邀谪仙人 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 招邀幸临顾 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日招老谢丈 》
- 招邀话暌隔 出自 [宋] 陈造 ·《招朱法曹赵宰赵予野饮 其二 》
- 招邀二三子 出自 [宋] 张鎡 ·《足疾愈约客游湖上园 》
- 招邀入庭户 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 乐山堂 》
- 招邀适名园 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 招邀语密室 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 逆旅招邀近 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》
- 初不待招邀 出自 [宋] 戴复古 ·《夏日续题 》
- 招邀饮醇酎 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 招邀六月风 出自 [宋] 袁说友 ·《扇画雪景 》
- 有酒时招邀 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 秋暑贵招邀 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 招邀忽聚集 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官同昌甫诸人饮涧上 》