“拥篲招邀聿来宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥篲招邀聿来宇”出自哪首诗?
答案: “拥篲招邀聿来宇”出自: 宋代 方岳的 《扫蜜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng huì zhāo yāo yù lái yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“拥篲招邀聿来宇”的上一句是什么?
答案:
“拥篲招邀聿来宇”的上一句是: 苍头奴解与之语 , 诗句拼音为: cāng tóu nú jiě yǔ zhī yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“拥篲招邀聿来宇”的下一句是什么?
答案: “拥篲招邀聿来宇”的下一句是: 相攸新邑经始忙 , 诗句拼音为: xiāng yōu xīn yì jīng shǐ máng ,诗句平仄:○平平仄平仄平。
“拥篲招邀聿来宇”全诗
扫蜜 (sǎo mì)
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
平仄平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○平○仄○平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平○平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
○○仄仄平平○,仄平平仄平仄平。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄○。
“拥篲招邀聿来宇”繁体原文
掃蜜
須蜜之人去其國,盡以族行無敢逸。
綴如垂瘤大如囊,低壓山牆於我室。
秦人逐客真少恩,客來須看春正酣。
咄嗟已辦四山壁,正對桃李開茅菴。
蒼頭奴解與之語,擁篲招邀聿來宇。
相攸新邑經始忙,先作高臺奉盟主。
沈沈夥涉之爲王,獨無摇毒之蠆芒。
熙熙登臺坐垂拱,花底退衙春晝長。
“拥篲招邀聿来宇”韵律对照
平仄平平仄○仄,仄仄仄○平仄仄。
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
仄○平○仄○平,平仄平平平仄仄。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
平平仄仄平仄平,仄平平○平○平。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
○平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
○平平仄平仄平,平仄平平仄○仄。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
○○仄仄平平○,仄平平仄平仄平。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
平平平平仄平仄,平仄仄○平仄○。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
“拥篲招邀聿来宇”全诗注音
须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸。
缀如垂瘤大如囊,低压山墙於我室。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
沈沈夥涉之为王,独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
“拥篲招邀聿来宇”全诗翻译
译文:
须蜜之人离开自己的国家,全家迁徙,没有人敢懈怠。
形状像垂下的瘤,大小如囊,低垂在山墙下,遮蔽了我的房室。
秦人对待客人缺乏真正的恩情,客人来了必须看到春天正盛。
一声叹息,已经完成了四面的山壁,正对着桃李花开的茅庵。
老头儿奴仆会意地与他交谈,挥动着篲招呼他进来。
相互合作建立新的城邑,刚刚开始就忙碌起来,首先建造高台以侍奉盟主。
沉沉稳固如王者,没有摇摆不定的毒虫之害。
欣欣然登上台坐下,身姿垂拱,花底下退居衙门,春日的白昼长久。
总结:
这首诗描绘了一个须蜜之人离开故土的情景,他们努力迁徙,不敢怠慢。诗中还描述了一座茅庵坐落在山墙下,桃李花开,以及高台上的盟主。表达了奴仆和主人的互动,以及新城的兴建过程。整体氛围充满春日的生机和活力。
“拥篲招邀聿来宇”相关诗句:
- 拥篲招邀聿来宇 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 宋父拥篲待来归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 聿来胥宇 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 筠居操 》
- 聿来胥宇蚁移穴 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 招邀玉叶来 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 渠侬须拥篲 出自 [宋] 陈造 ·《谢陈梦锡诗卷二首 其一 》
- 拥篲周室堂 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 拥篲何爲者 出自 [宋] 陈杰 ·《读史 》
- 山童拥篲行 出自 [宋] 陆游 ·《初睡起有作 》
- 却扫甘拥篲 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 老子自拥篲 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》
- 拥篲务屏去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 讵知方拥篲 出自 [唐] 崔善爲 ·《荅王无功冬夜载酒乡馆 》
- 拥篲扫新阡 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 有如拥天篲 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 拥篲却流金 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其四 》
- 有花门拥篲 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 夙拥文侯[篲] 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 见之拥篲迎 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 拥篲信谦光 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》