“畴昔兵兴岂料今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔兵兴岂料今”出自哪首诗?
答案: “畴昔兵兴岂料今”出自: 宋代 方回的 《简张中白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xī bīng xīng qǐ liào jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“畴昔兵兴岂料今”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“畴昔兵兴岂料今”已经是第一句了。
问题3:“畴昔兵兴岂料今”的下一句是什么?
答案: “畴昔兵兴岂料今”的下一句是: 朱幡犹忆对青衿 , 诗句拼音为: zhū fān yóu yì duì qīng jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“畴昔兵兴岂料今”全诗
简张中白 (jiǎn zhāng zhōng bái)
畴昔兵兴岂料今,朱幡犹忆对青衿。
棠郊自愧无遗爱,芹泮遥知有好音。
练水招予归旧隠,锦峰输子擅清吟。
岂无樽酒能娱客,黄浦门头一再斟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“畴昔兵兴岂料今”繁体原文
簡張中白
疇昔兵興豈料今,朱幡猶憶對青衿。
棠郊自愧無遺愛,芹泮遥知有好音。
練水招予歸舊隠,錦峰輸子擅清吟。
豈無樽酒能娛客,黄浦門頭一再斟。
“畴昔兵兴岂料今”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畴昔兵兴岂料今,朱幡犹忆对青衿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棠郊自愧无遗爱,芹泮遥知有好音。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
练水招予归旧隠,锦峰输子擅清吟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂无樽酒能娱客,黄浦门头一再斟。
“畴昔兵兴岂料今”全诗注音
畴昔兵兴岂料今,朱幡犹忆对青衿。
棠郊自愧无遗爱,芹泮遥知有好音。
练水招予归旧隠,锦峰输子擅清吟。
岂无樽酒能娱客,黄浦门头一再斟。
“畴昔兵兴岂料今”全诗翻译
译文:
昔时兴兵,岂料到如今,红旗依然记得当年面对青衿的情景。棠郊之行,我自愧对你的深情未能隐瞒,芹泮之间,却远隔相知音信。练水边招呼我回归旧居隐处,锦峰却输给子虚,擅长清吟。难道没有美酒来款待客人吗?黄浦门前一再斟酌。
总结:
诗人回忆往事,兴兵之事不期而至,如今已是过往,但青衿之约仍历历在目。棠郊之行中,内心感到愧疚,芹泮之地远隔相知。诗人被招至练水,欲归旧隐,与子虚在锦峰比赛吟咏,却败北。诗人感叹没有美酒款待客人,黄浦门前反复斟酌。整首诗表达了诗人对过往情感的回忆和反思,以及对友情和人生变迁的感慨。
“畴昔兵兴岂料今”相关诗句:
- 畴昔兵兴岂料今 出自 [宋] 方回 ·《简张中白 》
- 畴昔好言兵 出自 [唐] 陈子昂 ·《还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚己 》
- 畴昔扁舟兴 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其一 》
- 兴言念畴昔 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 兴怀畴昔若爲情 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其七 》
- 岂不念畴昔 出自 [宋] 刘子翬 ·《吊史 》
- 畴昔岂□梦 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 岂用规畴昔 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴传朋郎中自出新意作游丝书妙绝一时士大夫皆赋诗爲作数语书轴尾 》
- 平昔岂所料 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 畴昔心亲岂貌从 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师寄赵少师次韵 》
- 岂特畴昔传三巴 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 兴亡岂料秦爲晋 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其五 》
- 岂料闲居兴自恬 出自 [宋] 黄希旦 ·《灯夕和韵 》
- 以今较畴昔 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 感今念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 畴昔追随今少异 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 畴昔百闻今一见 出自 [宋] 许及之 ·《登第一山 其一 》
- 如今乐极思畴昔 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其八 》
- 更祝今宵继畴昔 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨而应范簿有诗次韵四首 其四 》
- 畴昔鵷行今几在 出自 [宋] 刘一止 ·《李方叔侍郎挽诗一首 》