“雨脚如奔冒远岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨脚如奔冒远岑”出自哪首诗?
答案: “雨脚如奔冒远岑”出自: 宋代 吴潜的 《再用喜雨韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jiǎo rú bēn mào yuǎn cén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨脚如奔冒远岑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨脚如奔冒远岑”已经是第一句了。
问题3:“雨脚如奔冒远岑”的下一句是什么?
答案: “雨脚如奔冒远岑”的下一句是: 须臾六合变层阴 , 诗句拼音为: xū yú liù hé biàn céng yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雨脚如奔冒远岑”全诗
再用喜雨韵三首 其三 (zài yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨脚如奔冒远岑”繁体原文
再用喜雨韻三首 其三
雨脚如奔冒遠岑,須臾六合變層陰。
坐回物物昭甦意,想見村村喜笑音。
翁詫稻粱營米棧,婦思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬諸願,擊壤歌中此感深。
“雨脚如奔冒远岑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
“雨脚如奔冒远岑”全诗注音
雨脚如奔冒远岑,须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意,想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈,妇思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿,击壤歌中此感深。
“雨脚如奔冒远岑”全诗翻译
译文:
雨滴犹如奔流,冲击着远处的山峦,转眼间,天地间变得一片阴霾。
坐着回想,心中昭苏着各种念头,想象着村村里欢声笑语的场景。
老翁惊讶于稻粱的丰收,而妇人思念着裘褐拂去身上的尘土。
毫无疑问,将心愿付诸现实,击壤歌唱中蕴含着深深的感慨。
总结:
诗人描绘了雨脚如奔、天地变阴的自然景象,通过回想和想象展现了昭苏的美好意境,以及农村喜庆的场景。同时,诗中还表达了对丰收和心愿实现的期盼,并在击壤歌唱中流露出深深的感慨。
“雨脚如奔冒远岑”相关诗句:
- 雨脚如奔冒远岑 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 灵雨冒南岑 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 雨脚远连山脚暗 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 冒雨如何固出畋 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 魏文侯 》
- 油云忽冒岑 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 晴岚冒高岑 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 云物冒楚岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗守朱表臣都官剏北园 》
- 低云冒晚岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 雨送奔涛远 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 诗题:万州太守高公宿约游岑公洞而夜雨连明戏赠二小诗首句:肩舆欲到岑公洞蓬窗高枕雨如绳 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其三七 》
- 荒城岑寂冒春霏 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其一 》
- 雨脚波头远接连 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨次前韵四首 其一 》
- 北岑飞雨过南岑 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 奔走冒炎恶 出自 [宋] 文同 ·《大热过散关因寄里中友人 》
- 奔如雨雹惊 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 雨脚尚如麻 出自 [宋] 杨万里 ·《宿龙回 》
- 雨脚乱如麻 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 脱身冒死奔逃归 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 日冒风埃鬓脚黄 出自 [宋] 陈造 ·《游普向十首 其五 》
- 恣纵奔驰汗如雨 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》