“雨脚乱如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨脚乱如麻”出自哪首诗?
答案: “雨脚乱如麻”出自: 宋代 陆文圭的 《春雨叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jiǎo luàn rú má ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨脚乱如麻”的上一句是什么?
答案:
“雨脚乱如麻”的上一句是: 山城春强半 , 诗句拼音为:shān chéng chūn qiáng bàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雨脚乱如麻”的下一句是什么?
答案: “雨脚乱如麻”的下一句是: 润麦还伤麦 , 诗句拼音为: rùn mài huán shāng mài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“雨脚乱如麻”全诗
春雨叹 (chūn yǔ tàn)
山城春强半,雨脚乱如麻。
润麦还伤麦,催花又落花。
闲来忧岁事,老去惜年华。
卧听空檐滴,应无梦到家。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雨脚乱如麻”繁体原文
春雨歎
山城春强半,雨脚亂如麻。
潤麥還傷麥,催花又落花。
閑來憂歲事,老去惜年華。
卧聽空簷滴,應無夢到家。
“雨脚乱如麻”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
山城春强半,雨脚乱如麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润麦还伤麦,催花又落花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲来忧岁事,老去惜年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卧听空檐滴,应无梦到家。
“雨脚乱如麻”全诗注音
山城春强半,雨脚乱如麻。
润麦还伤麦,催花又落花。
闲来忧岁事,老去惜年华。
卧听空檐滴,应无梦到家。
“雨脚乱如麻”全诗翻译
译文:
山城的春天已经过了一半,雨点像麻一样纷乱无序。润湿的麦子又损害了未润湿的麦子,催促的花儿又与凋落的花朵交错。在闲暇时会忧虑岁月的事情,年岁的增长让人珍惜光阴。躺在床上倾听空檐滴水声,或许不会有回家的梦境。
总结:
诗人通过描绘山城春天的景象,以及其中的雨、麦、花等元素,抒发了对时光流逝、年岁增长的忧虑和珍惜之情,最后以空檐滴水的声音映衬内心对归家的期盼。
“雨脚乱如麻”相关诗句:
- 雨脚乱如麻 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 捎窗雨脚乱如麻 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其六 》
- 雨脚尚如麻 出自 [宋] 杨万里 ·《宿龙回 》
- 雨脚如麻未断绝 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 雨脚如麻入夜深 出自 [宋] 曹勋 ·《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其三 》
- 如麻密雨不收脚 出自 [宋] 虞俦 ·《春晚汉老弟不来有怀南坡 》
- 雨脚如麻四面飞 出自 [宋] 王迈 ·《香山闻杜鹃 》
- 不恨如麻无雨脚 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其二 》
- 雨脚如麻数日悬 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵吕清父录参 》
- 俄然雨脚来如麻 出自 [宋] 王十朋 ·《游西岑遇雨 》
- 雨脚如麻未断绝 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 雨脚如麻坐到明 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 山前雨脚如麻下 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其二 》
- 不堪雨脚如悬麻 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 雨脚如麻未肯收 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 雨脚如麻渐开豁 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 薄暮明霞 》
- 雨脚如麻云泼墨 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 如麻雨脚未肯断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 雨脚如麻飞霰寒 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 雨脚如麻日日然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和大人喜晴 》