“官随子舍迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官随子舍迁”出自哪首诗？
答案： “官随子舍迁”出自： 宋代 范纯仁的 《卢通议挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān suí zǐ shè qiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“官随子舍迁”的上一句是什么？
答案：
“官随子舍迁”的上一句是： 气与诗流合 , 诗句拼音为： qì yǔ shī liú hé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“官随子舍迁”的下一句是什么？
答案： “官随子舍迁”的下一句是： 门闾迷故客 , 诗句拼音为： mén lǘ mí gù kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“官随子舍迁”全诗
卢通议挽词三首 其三 (lú tōng yì wǎn cí sān shǒu qí sān)
谁记先生事，声名五十年。
素风人不及，阴德世相传。
气与诗流合，官随子舍迁。
门闾迷故客，怅望白云天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“官随子舍迁”繁体原文
盧通議挽詞三首 其三
誰記先生事，聲名五十年。
素風人不及，陰德世相傳。
氣與詩流合，官隨子舍遷。
門閭迷故客，悵望白雲天。
“官随子舍迁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁记先生事，声名五十年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
素风人不及，阴德世相传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气与诗流合，官随子舍迁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门闾迷故客，怅望白云天。
“官随子舍迁”全诗注音
谁记先生事，声名五十年。
素风人不及，阴德世相传。
气与诗流合，官随子舍迁。
门闾迷故客，怅望白云天。
“官随子舍迁”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下所示：
谁记得先生的故事，他的声名已经流传了五十年。
他的品德高尚超越了世人，他的善行在世间传颂。
他的气质与他的诗才融为一体，他的官职随着儿子而改变。
他的门户迷失了过去的客人，他忧心忡忡地仰望着苍白的云天。
这首诗描绘了一个被称为"先生"的人物，他拥有卓越的声望和声名，已经流传了五十年之久。他的德行超越了常人，他的善行被广为传颂。他的气质与他的诗才相得益彰，他的官位也随着他儿子的迁移而改变。然而，他的门户已经失去了曾经的客人，他黯然神伤地仰望着空旷的天空。整首诗以"先生"为中心，展现了他的伟大与悲伤，呈现出一种哀怨之情。
“官随子舍迁”总结赏析
赏析：这首《卢通议挽词三首 其三》由范纯仁创作，以哀思卢先生之逝世为主题。诗中通过对卢通先生的忠诚追思，表达了对先生声名和品德的赞颂。诗人以豁达的情怀，抒发了对先生的怀念之情和对时光流转的感慨。作者以朴实的文字，真挚的情感，为卢先生抒发了深深的思念之情。
“官随子舍迁”相关诗句：
- 官随子舍迁 出自 [宋] 范纯仁 ·《卢通议挽词三首 其三 》
- 官随子舍迁 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽卢革通议三首 其三 》
- 官随宪府迁 出自 [唐] 无可 ·《赠王将军 》
- 子云老去不迁官 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 冷不迁官似子云 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 》
- 子云三世不迁官 出自 [宋] 苏轼 ·《王文玉挽词 》
- 夫子寓官舍 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 官舍同山舍 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 明府之官官舍春 出自 [唐] 司空曙 ·《春送郭大之官 》
- 鵩入迁臣舍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 寓舍已三迁 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其三 》
- 百官跣足随天王愿见北地傅介子 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 累迁中书舍人 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越（题拟） 》
- 万事推迁皆传舍 出自 [宋] 李廌 ·《以古画观音易眉子石砚歌 》
- 三年迁客仅数舍 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 下客空怀代舍迁 出自 [宋] 朱翌 ·《简范信中 》
- 叫他做了僧官或随从官员 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》