“寓舍已三迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寓舍已三迁”出自哪首诗?
答案: “寓舍已三迁”出自: 宋代 仇远的 《次萧饶州韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shè yǐ sān qiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“寓舍已三迁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寓舍已三迁”已经是第一句了。
问题3:“寓舍已三迁”的下一句是什么?
答案: “寓舍已三迁”的下一句是: 闲官又一年 , 诗句拼音为: xián guān yòu yī nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寓舍已三迁”全诗
次萧饶州韵 其三 (cì xiāo ráo zhōu yùn qí sān)
寓舍已三迁,闲官又一年。
酒杯时乐圣,茶椀欲通仙。
爱笋从穿壁,浇花自汲泉。
谁能问前代,刘蹶与秦颠。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“寓舍已三迁”繁体原文
次蕭饒州韻 其三
寓舍已三遷,閑官又一年。
酒杯時樂聖,茶椀欲通仙。
愛笋從穿壁,澆花自汲泉。
誰能問前代,劉蹶與秦顛。
“寓舍已三迁”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
寓舍已三迁,闲官又一年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酒杯时乐圣,茶椀欲通仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱笋从穿壁,浇花自汲泉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁能问前代,刘蹶与秦颠。
“寓舍已三迁”全诗注音
寓舍已三迁,闲官又一年。
酒杯时乐圣,茶椀欲通仙。
爱笋从穿壁,浇花自汲泉。
谁能问前代,刘蹶与秦颠。
“寓舍已三迁”全诗翻译
译文:
寓舍已经搬了三次,闲官又过了一年。
喝酒的时候高兴如圣人,品茶的时候仿佛要通仙界。
钟爱的竹笋从墙壁中穿出,浇花则亲自汲取泉水。
有谁能够探问古代英杰,像刘备和秦始皇一样的人物。
总结:
诗人描述了自己寓居的地方已经搬迁了三次,闲暇时充当一名官员已经过去了一年。他在喝酒时仿佛能够与圣人一样欢乐,而品茶时则有一种通达仙境的感觉。他钟爱的竹笋从墙壁中生长,浇花则是亲自取水来滋润。最后,诗人表达了对过去英杰的向往,提到了刘备和秦始皇这样的历史人物。整首诗通过描绘诗人的生活琐事,表达了对古代英雄的景仰之情。
“寓舍已三迁”相关诗句:
- 寓舍已三迁 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其三 》
- 二年迁谪寓三峡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送琴僧知白 》
- 三年迁客仅数舍 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 出强三载已三迁 出自 [宋] 洪皓 ·《寄兰干 》
- 子寓三年学已成 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云韵留沈子寿 》
- 雪窖已三迁 出自 [宋] 文天祥 ·《还司即事 其一 》
- 借屋已三迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其一 》
- 冒宠已三迁 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 渭南泾北已三迁 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其六 》
- 迩来行李已三迁 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其一 》
- 南迁闽峤已三世 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 青衫赴阙已三迁 出自 [宋] 张藴 ·《送晏桂山赴高沙郡 其一 》
- 君游丹陛已三迁 出自 [宋] 赵师秀 ·《夜宿江浦闻元八改官寄此 》
- 君游丹陛已三迁 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》
- 仕涂田舍成三已 出自 [宋] 李石 ·《寄知来弟 》
- 已捷不须三舍避 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四 》
- 青衿三舍已重修 出自 [宋] 吴安持 ·《驾幸太学倡和 》
- 寓舍得贾区 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 寓舍即其间 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其一 》
- 寓舍安蓬荜 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其一 》