“尝有人遇之於嶓台山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝有人遇之於嶓台山”出自哪首诗?
答案: “尝有人遇之於嶓台山”出自: 唐代 不详的 《陈七子题臙脂岩诗》, 诗句拼音为: cháng yǒu rén yù zhī wū bō tái shān 。
问题2:“尝有人遇之於嶓台山”的上一句是什么?
答案:
“尝有人遇之於嶓台山”的上一句是: 然非定居也 , 诗句拼音为: rán fēi dìng jū yě
。
问题3:“尝有人遇之於嶓台山”的下一句是什么?
答案: “尝有人遇之於嶓台山”的下一句是: 山高而秀 , 诗句拼音为: shān gāo ér xiù ,诗句平仄:平仄仄○。
“尝有人遇之於嶓台山”全诗
陈七子题臙脂岩诗 (chén qī zǐ tí yān zhī yán shī)
朝游秦地暮嶓台,暂向人间独往来。
家在碧潭深处住,从教清浅化蓬莱。
(见同书卷一九○《洋州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「陈七子,号休复。
《兴元记》谓正元中居褒城,然非定居也。
尝有人遇之於嶓台山,山高而秀,不与衆峯杂,势如耸台,上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台,下有清河水碧。
七子尝题诗於臙脂岩曰〖略〗。
」)。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○○平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄?平平?????平仄仄○??平仄仄,○平仄。
○平仄仄○平○平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平平平平平,平平平仄,仄仄仄平仄,仄○仄平,仄仄?平平?仄平仄?仄仄仄仄仄?○仄平?○仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄平○平平?平平仄?仄?。
??。
“尝有人遇之於嶓台山”繁体原文
陳七子題臙脂巖詩
朝遊秦地暮嶓臺,暫向人間獨往來。
家在碧潭深處住,從教清淺化蓬萊。
(見同書卷一九○《洋州》)(〖1〗《輿地紀勝》:「陳七子,號休復。
《興元記》謂正元中居褒城,然非定居也。
嘗有人遇之於嶓臺山,山高而秀,不與衆峯雜,勢如聳臺,上有臙脂巖、水簾洞、石焙拂焙竹、燒藥爐、燒藥臺,下有清河水碧。
七子嘗題詩於臙脂巖曰〖略〗。
」)。
“尝有人遇之於嶓台山”全诗注音
朝游秦地暮嶓台,暂向人间独往来。
家在碧潭深处住,从教清浅化蓬莱。
(见同书卷一九○《洋州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「陈七子,号休复。
《兴元记》谓正元中居褒城,然非定居也。
尝有人遇之於嶓台山,山高而秀,不与衆峯杂,势如耸台,上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台,下有清河水碧。
七子尝题诗於臙脂岩曰〖略〗。
」)。
“尝有人遇之於嶓台山”全诗翻译
译文:
朝早时游历秦地,傍晚则到达嶓台,时常往来于人间。
他的家在碧潭深处定居,教人们感受宁静浅显的境界,仿佛身处蓬莱仙境。
(引自《舆地纪胜》:关于陈七子,他的别号是休复。《兴元记》记载说他在正元时居住在褒城,但并非永久定居。曾经有人在嶓台山遇见过他,那座山高耸而秀美,与其他峰峦不混杂,形势宛如耸立的台子,山上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台,山下有清澈的河水。七子曾经在臙脂岩上题诗,内容大致如下……(略)。)
全文概述:这段文字描述了一个名叫陈七子(号休复)的人,他在早晨时游历秦地,傍晚则到达嶓台,常常往来于人间。他的家在碧潭深处,居住在那里,教人们体会宁静浅显的境界,犹如蓬莱仙境。引用了《舆地纪胜》的内容,其中描述了嶓台山的壮美景色和七子在臙脂岩上题诗的情景。
“尝有人遇之於嶓台山”总结赏析
赏析:这首《陈七子题臙脂岩诗》表现了诗人陈七子游历秦地,来到嶓台山的壮丽景致,以及他对这片美丽山水的赞美之情。
首句描绘了诗人朝阳初升时在秦地游玩,傍晚时分到达嶓台山,暂时远离尘世的感受。这里采用了暮霭和早晨阳光的对比,突显出嶓台山的静谧和神秘。
第二句提到诗人的家在碧潭深处,似乎是他的家园与这片山水相融,使得他能够在此感受到一种清浅的境界,有如仙境蓬莱一般。
整首诗以秀丽的自然景色为背景,通过对嶓台山的描绘,将自然景致与诗人的内心感受相融合。诗中没有过多的修辞手法,更多地是以淡泊的语言展现出诗人对大自然的敬仰之情。
“尝有人遇之於嶓台山”相关诗句:
- 尝有人遇之於嶓台山 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 近有人於江上遇之得此 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 嶓冢之山高插天 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 滁人遇之丰山道 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 山北之人及夏尝 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三八 》
- 遇之於邂逅 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 於兹傥遇之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 尝闻於习之 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 山人有山未尝游 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 游神林谷寄邵尧夫 》
- 朝游秦地暮嶓台 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 後有人云曾於潞州见之 出自 [唐] 宋自然 ·《遗诗 》
- 尝於武林山作见山亭 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 曷尝遇夫夫君之清 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 未尝离於山 出自 [宋] 释文珦 ·《闲静词 》
- 於人妩媚有青山 出自 [宋] 李曾伯 ·《书院诸客登仲宣楼以诗寄之 》
- 山色於人定有缘 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其五 》
- 山意於人定有无 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓见寄 其二 》
- 江山於人端有助 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 幷云:「唐刘洎少尝遇异人 出自 [唐] 佚名 ·《谷城石人腹谶文 》
- 天台有菌皆可尝 出自 [宋] 李吕 ·《宿游伯均裕斋夜无蚊蚋熟寐达旦 》