“未尝离於山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尝离於山”出自哪首诗?
答案: “未尝离於山”出自: 宋代 释文珦的 《闲静词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cháng lí wū shān ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“未尝离於山”的上一句是什么?
答案:
“未尝离於山”的上一句是: 自从住山来 , 诗句拼音为:zì cóng zhù shān lái
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“未尝离於山”的下一句是什么?
答案: “未尝离於山”的下一句是: 予爱山之静 , 诗句拼音为: yǔ ài shān zhī jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“未尝离於山”全诗
闲静词 (xián jìng cí)
自从住山来,未尝离於山。
予爱山之静,山亦多予闲。
闲静两相得,悠然真意存。
白云乃知此,难与躁者言。
仄○仄平平,仄平○平平。
仄仄平平仄,平仄平仄○。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
“未尝离於山”繁体原文
閒靜詞
自從住山來,未嘗離於山。
予愛山之靜,山亦多予閒。
閒靜兩相得,悠然真意存。
白雲乃知此,難與躁者言。
“未尝离於山”韵律对照
仄○仄平平,仄平○平平。
自从住山来,未尝离於山。
仄仄平平仄,平仄平仄○。
予爱山之静,山亦多予闲。
○仄仄○仄,平平平仄平。
闲静两相得,悠然真意存。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
白云乃知此,难与躁者言。
“未尝离於山”全诗注音
自从住山来,未尝离於山。
予爱山之静,山亦多予闲。
闲静两相得,悠然真意存。
白云乃知此,难与躁者言。
“未尝离於山”全诗翻译
译文:
自从定居于山间,从未离开过山林。我深深喜爱山的宁静,而山也赋予我许多闲暇。宁静与闲暇相得益彰,我心中的真实意义在悠然中存留。只有白云能够领悟这一点,难以与急躁之人言传。
总结:
诗人自述定居山林后的宁静生活,表达了对山静的热爱,同时强调了宁静与闲暇的重要性,通过对比白云和躁者,凸显出内心的宁静与深意。
“未尝离於山”相关诗句:
- 未尝离於山 出自 [宋] 释文珦 ·《闲静词 》
- 於佗未尝一 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七 》
- 於我未尝异 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七 》
- 未尝离丘园 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 未尝渐离别 出自 [唐] 李咸用 ·《携手曲 》
- 未尝离洞门 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠庐岳隐者 》
- 阴阳未尝相离 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其一 》
- 尝於武林山作见山亭 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- 先生於世未尝疏 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 先生於道未尝穷 出自 [宋] 林槩 ·《韩退之庙 》
- 未尝愠怒形於顔 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 仁性未尝离日用 出自 [宋] 姚镛 ·《见袁蒙斋 》
- 汩没未尝离镜体 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八三 》
- 应目未尝离左右 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其一 》
- 归梦未尝离帝所 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 老去未尝经乱离 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其二 》
- 尝有人遇之於嶓台山 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 山人有山未尝游 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 游神林谷寄邵尧夫 》
- 未尝果山柑 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 未尝胶山林 出自 [宋] 张鎡 ·《俞玉汝以诗编来因次卷首韵 》