“古县跨河流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古县跨河流”出自哪首诗?
答案: “古县跨河流”出自: 宋代 司马光的 《送丁秘丞知雍丘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ xiàn kuà hé liú ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“古县跨河流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古县跨河流”已经是第一句了。
问题3:“古县跨河流”的下一句是什么?
答案: “古县跨河流”的下一句是: 人繁军市稠 , 诗句拼音为: rén fán jūn shì chóu ,诗句平仄:平平平仄平。
“古县跨河流”全诗
送丁秘丞知雍丘 (sòng dīng mì chéng zhī yōng qiū)
古县跨河流,人繁军市稠。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。
仄○仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
“古县跨河流”繁体原文
送丁秘丞知雍丘
古縣跨河流,人繁軍市稠。
羽飛朝暮驛,鱗疊往來舟。
兄擅才華久,時推政治尤。
足猶妨老驥,目不礙全牛。
從道西来近,能無東望愁。
時因趨上府,窮巷一相求。
“古县跨河流”韵律对照
仄○仄平平,平平平仄平。
古县跨河流,人繁军市稠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
兄擅才华久,时推政治尤。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
○仄平平仄,平平平仄平。
从道西来近,能无东望愁。
平平平仄仄,平仄仄○平。
时因趋上府,穷巷一相求。
“古县跨河流”全诗注音
古县跨河流,人繁军市稠。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。
“古县跨河流”全诗翻译
译文:
古县的河流纵贯其中,人烟繁盛,军市繁忙。快马奔腾于晨昏之间的驿站,船只如鱼鳞般往来穿梭。兄长长久以来就以才华出众著称,时局中更是备受推崇。虽然年事渐长,但仍有精力不减的老马,眼界广阔不局限于个别的小事物。由西方而来,距离近,难免没有对东方的眺望所带来的忧愁。因为时机适宜,便趋向上层府邸,希望能得到一次改变自身境遇的机会。在贫寒的小巷中,寻求着一个相助之人。
总结:
本诗描绘了一个繁忙的地方,人流车马不断,充满了政治和生活的活力。主要通过比喻的手法,描绘了兄长的才华和政治抱负,以及他对于广阔世界的眺望和对机遇的追求。全诗表达了对兄长的敬佩和对未来的期待。
“古县跨河流”总结赏析
这首《送丁秘丞知雍丘》是司马光创作的一首古诗。诗人以古县的河流、繁华的军市、驿站的羽毛以及舟船的忙碌为背景,表达了对丁秘丞的送别之情。以下是赏析:
这首诗的主题是送别,诗人通过丰富的景物描写和巧妙的比喻,表达了深情的离别之情。首先,诗中描绘了古县跨越的河流和熙熙攘攘的军市,展现了繁忙的场景,突显了别离的苦涩。接着,诗人以羽毛飘飞、舟船往来的方式,生动地表现了人们的来去匆匆,形象地反映了时光的流转和离散之感。
在诗中,诗人还用老骥和全牛来比喻兄长的才华,强调他在政治上的卓越表现。这一比喻巧妙地突出了丁秘丞的才华出众,但也表现出时光不等人的主题。兄擅才华已久,但足已垂垂老,这种时光流转的感慨加深了别离的忧伤。
最后两句表达了诗人希望丁秘丞能顺利前往雍丘,同时也表现了自己的相求之情。整首诗情感真挚,以景物抒发情感,运用比喻巧妙,表现了友情与离别的复杂情感。
“古县跨河流”相关诗句:
- 古县跨河流 出自 [宋] 司马光 ·《送丁秘丞知雍丘 》
- 脱屣古河县 出自 [宋] 李复 ·《辛顺忠唐得道之士真身今在河州寺 》
- 坐对县河泻千古 出自 [宋] 程俱 ·《山中次叶翰林韵 其五 》
- 县令风流迈古人 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 万古江河流 出自 [宋] 程公许 ·《行至罗江以代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐山中借馆 其二 》
- 万古河江流 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 长河万古流 出自 [宋] 刘黻 ·《淮上 》
- 万古江河流 出自 [宋] 孙应时 ·《和魏公再用韵勉子孙学 》
- 声名万古流江河 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 不废江河万古流 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 二 》
- 六艺江河万古流 出自 [宋] 陆游 ·《六艺示子聿 》
- 文字江河万古流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其九 》
- 江河万古叹风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《舣舟龙游 》
- 县驿跨骡归 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其六 》
- 跨馿入府县 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 跨县连州几叠山 出自 [宋] 孔武仲 ·《题光山驿壁 》
- 时跨一驴山县去 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- (见道光五年刊方履籛编《河内县志》卷二十)(〖1〗《河内县志》云此诗石刻爲正书 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 谁能跨明河 出自 [宋] 杨时 ·《过汉江 》
- 跨於河洛间 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳泉 》