“山供醉眼费云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山供醉眼费云烟”出自哪首诗?
答案: “山供醉眼费云烟”出自: 宋代 辛弃疾的 《和赵直中提干韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān gòng zuì yǎn fèi yún yān ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“山供醉眼费云烟”的上一句是什么?
答案:
“山供醉眼费云烟”的上一句是: 城碍夕阳宜杖履 , 诗句拼音为: chéng ài xī yáng yí zhàng lǚ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“山供醉眼费云烟”的下一句是什么?
答案: “山供醉眼费云烟”的下一句是: 怪君不顾笙歌误 , 诗句拼音为: guài jūn bù gù shēng gē wù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“山供醉眼费云烟”全诗
和赵直中提干韵 (hé zhào zhí zhōng tí gàn yùn)
万事推移本偶然,无亏何处更求全。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山供醉眼费云烟”繁体原文
和趙直中提幹韻
萬事推移本偶然,無虧何處更求全。
折腰曾愧五斗米,負郭元無三頃田。
城礙夕陽宜杖履,山供醉眼費雲煙。
怪君不顧笙歌誤,政擬新詩去鳥邊。
“山供醉眼费云烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万事推移本偶然,无亏何处更求全。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。
“山供醉眼费云烟”全诗注音
万事推移本偶然,无亏何处更求全。
折腰曾愧五斗米,负郭元无三顷田。
城碍夕阳宜杖履,山供醉眼费云烟。
怪君不顾笙歌误,政拟新诗去鸟边。
“山供醉眼费云烟”全诗翻译
译文:
万事推移本来是偶然的,没有什么地方可以完全无亏地追求完美。
曾经折腰做五斗米的工作,曾经背负贵族的厚望却无三顷田地的收获。
在城市中行走,夕阳映照下宜拄着拐杖,踏着舒适的鞋履,而山中观赏美景,让人陶醉其中,却费尽了眼力看云烟。
奇怪的是君主不顾笙歌的诱惑而误入歧途,打算离开权力中心寻找新的诗意,远离纷扰到鸟边去。
这首诗表达了人生无常和机缘巧合的观点,提醒人们珍惜当下,并坚持追求内心的真诚和理想。诗人通过自身经历和反思,表达了对功利和权谋的厌倦,愿意追求自由和宁静的心境。
“山供醉眼费云烟”相关诗句:
- 山供醉眼费云烟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵直中提干韵 》
- 远岫烟云供醉眼 出自 [宋] 曾巩 ·《池上即席送况之赴宣城 》
- 有意烟云供眼界 出自 [宋] 曹勋 ·《和人题倚江亭 》
- 落纸烟云供醉笔 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 纸落云烟供醉後 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答满思复 》
- 幸有西山供醉眼 出自 [宋] 李纲 ·《士特见和复次前韵 》
- 拨过浮山供醉眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其一 》
- 但得有山供醉眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云途中见寄 其二 》
- 虽有溪山供醉眼 出自 [宋] 陈渊 ·《漫兴 》
- 费尽烟霞供不足 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其九 》
- 犹得云山开醉眼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 乱眼云山疑醉梦 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》
- 云山环碧醉人眼 出自 [宋] 梁泰来 ·《题周坦戴氏桂林池馆 》
- 韶华供醉眼 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其一 》
- 供陪应觉山劳费 出自 [宋] 王洋 ·《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中輙取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其一 》
- 天着工夫供醉眼 出自 [宋] 魏了翁 ·《口占 》
- 浩荡乾坤供醉眼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 三万里天供醉眼 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 醉缬不供诗客眼 出自 [宋] 陈造 ·《酬贾学录韵并送炭 》
- 天着工夫供醉眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《口占 》