“回瞻北堂上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回瞻北堂上”出自哪首诗？
答案： “回瞻北堂上”出自： 唐代 岑参的 《河西太守杜公挽歌四首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí zhān běi táng shàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“回瞻北堂上”的上一句是什么？
答案：
“回瞻北堂上”的上一句是： 松门闭万春 , 诗句拼音为： sōng mén bì wàn chūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“回瞻北堂上”的下一句是什么？
答案： “回瞻北堂上”的下一句是： 金印已生尘 , 诗句拼音为： jīn yìn yǐ shēng chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“回瞻北堂上”全诗
河西太守杜公挽歌四首 二 (hé xī tài shǒu dù gōng wǎn gē sì shǒu èr)
鼓角城中出，坟茔郭外新。
雨随思太守，云从送夫人。
蒿里埋双劒，松门闭万春。
回瞻北堂上，金印已生尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“回瞻北堂上”繁体原文
河西太守杜公挽歌四首 二
鼓角城中出，墳塋郭外新。
雨隨思太守，雲從送夫人。
蒿里埋雙劒，松門閉萬春。
回瞻北堂上，金印已生塵。
“回瞻北堂上”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓角城中出，坟茔郭外新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨随思太守，云从送夫人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蒿里埋双劒，松门闭万春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
回瞻北堂上，金印已生尘。
“回瞻北堂上”全诗注音
鼓角城中出，坟茔郭外新。
雨随思太守，云从送夫人。
蒿里埋双劒，松门闭万春。
回瞻北堂上，金印已生尘。
“回瞻北堂上”全诗翻译
译文：
鼓声响起城中，角声回荡在空中。坟茔在城郭之外新近修建。
雨水伴随着我对思太守的思念，云彩伴随着我送别夫人的身影。
两把剑被埋在茅草丛中，松门紧闭经过了无数个春天。
回望北堂上，金印已经生满了尘土。
“回瞻北堂上”总结赏析
赏析：
这首诗《河西太守杜公挽歌四首 二》是唐代岑参创作的哀歌之一，描述了河西太守杜公的悲壮离世场景。
诗中描绘了太守杜公丧仪的情景。首句“鼓角城中出，坟茔郭外新。”写出了丧仪的凄凉景象，鼓角悲鸣，太守的灵柩从城中护送出来，新坟在城外准备好了。接着写“雨随思太守，云从送夫人。”表达了天地哀怨的意象，雨雪也似乎在为太守送行，云朵伴随着他的妻子送别。接着描述了葬礼的情景，“蒿里埋双劒，松门闭万春。”双劒埋在蒿草之间，象征太守的武勇和忠诚，松门紧闭，寓意永别，暗示了太守的离去。最后两句“回瞻北堂上，金印已生尘。”通过北堂上的情景表现了太守的离世和官印无人问津的悲凉。
整首诗以雄壮豪情为基调，通过太守杜公的丧仪表现了壮烈的离世场景，展现了士人气节与侠义风范。
标签: 哀歌、叙事、壮烈、离世
“回瞻北堂上”相关诗句：
- 回瞻北堂上 出自 [唐] 岑参 ·《河西太守杜公挽歌四首 二 》
- 瞻彼北堂 出自 [宋] 黄公槐 ·《北堂 其二 》
- 瞻彼北堂 出自 [宋] 黄公槐 ·《北堂 其一 》
- 回瞻北阙天 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 春令长瞻北斗回 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 回瞻北阙君恩重 出自 [宋] 释宝昙 ·《和汪仲嘉尚书寄楼攻媿尚书韵 》
- 堂上瞻三像 出自 [宋] 顾逢 ·《西湖书院重建三贤堂 其二 》
- 更瞻堂上师 出自 [宋] 释清远 ·《蒋山送无着道人归舒州 》
- 南瞻部州上堂 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七八 》
- 堂上只容瞻像设 出自 [宋] 周必大 ·《登仕郎曾忠佐迎母王于乐氏母许新居成即归于是筑第高沙极轮奂母欲迁而逝乃虚中堂榜之曰思永爲赋四韵 》
- 堂上未瞻痴绝翁 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 回瞻五陵上 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 》
- 北堂回首伤心处 出自 [宋] 张良臣 ·《萱草 》
- 上以荣北堂 出自 [宋] 吴可 ·《吴秀才出示孙尚书诗求鄙作 》
- 进客北堂上 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 置陈北堂上 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 荣亲上北堂 出自 [唐] 李端 ·《送王羽林往秦州 》
- 上爲北堂欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》
- 遥知北堂上 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其一 》
- 筑堂北溪上 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》